Všimla sis, že vždycky když jsem poblíž, tak to jiskří?
Jesi li primetila da kad god naiðem lete varnice. Zdravo, dr Hart.
Asi jste si všimla, že lidský život je v Casablance levný.
Možda ste primetili koliko je jeftin život ovde u Kazablanci.
Všimla jsem si toho, když jsem s ním naposledy telefonovala.
Tako mi se uèinilo kada sam zadnji put govorila sa njim.
Já jsem Joyce a všimla jsem si, že jste vůbec neochutnal ambróziový salát, a já ho dělala speciálně pro vás.
Izuzetan. Zovem se Džojs. Vidim da nisi ni okusio... salatu od ambrozije.
Myslím, že tehdy si mě poprvé za celou tu dobu všimla.
Mislim da me je tada prvi put stvarno pogledala.
Jen jsem si všimla, tys odkopnul prostitutku?
Jesi li ti to odbio prostitutku?
Všimla sis, jak to světlo vystřelilo k obloze?
Jesi li videla kako je svetlo otišlo u nebo?
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Bila sam uz njega više od godinu dana i jedino sam videla pristojnog momka sa seksualnim željama.
Všimla jsem si, že tvým rostlinkám venku se moc nedaří.
Видела сам да ти биљке не успевају тамо.
Všimla jsem si, že řídíte s prošlou dálniční známkou, možná proto, že jste auto zrovna odkoupili, a hádám, že to znamená, že ještě není registrováno, což znamená, že jste nezaplatil daně.
Primijetila sam da voziš s tablicama koje su istekle, možda zato jer si ga nabavio razmjenom, što bi znaèilo da ga nisi registrirao, a to bi znaèilo da nisi platio porez.
Všimla jsem si, jak se na mě díváš.
Primetila sam kako me gledaš malo pre.
Až teď jsem si všimla té kočky.
Tek sad sam primetila ovu maèku na fotki. Vidiš li maèku?
V tomto dopise okresnímu prokurátorovi se píše, že jsem si všimla, že porušuješ zákon.
To je pismo na Okruznom sudu, rekavsi da je dosao do moje paznje da ste razbijanje zakon.
Všimla jsem si tě první den, co jsi tu začala pracovat.
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Všimla jsem si, že se k nám na malý výlet na východ nepřidáš.
Primetila sam da nam se ne pridružuješ na našem begu na Daleki Istok.
Víš, všimla jsem si, že si jim věnoval oční kontakt, jen si nejsem jistá, jestli ses jim koukal přímo do očí.
Hej, primetila sam da si imao vizuelni kontakt sa Bablz. Ali nisam sigurna da si je gledao u oèi.
No tak tati, všimla jsem si, jak ses na ní díval a jak ona na tebe.
Tata, hajde. Videla sam kako je gladaš. I ona tebe.
Mark dokázal vést jiný život, aniž by sis toho vůbec všimla.
Mark je mogao da vodi drugi život, a da ti to ni ne primetiš.
Právě jsem si všimla něčeho hrozně divného.
Upravo sam primetila nešto sasvim èudno
To já jsem si všimla, když se McNultyovi napíchli Yamamotům na kabelovku.
Ja sam primetila da su se Maknaltijevi prikaèili na Jamamotosov kabl.
Draka bych si tam určitě všimla.
Немогуће да ми је промакао змај.
Všimla jsem si, že jste publikoval další povídku, doktore Watsone.
И приметила сам да сте објавили још једну од Ваших прича, Др Вотсон.
Všimla jste si, že se domorodci neusmívají?
Primetiæete da se uroðenici ne smeju.
Jsem rád, že sis toho všimla.
Drago mi je što si primetila.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Všimla si tedy něčeho neobvyklého, ale vrátila se k tomu, co dělala předtím.
(Smeh) Znači, primećuje neobičnu stvar, ali se vraća svojoj normalnoj rutini.
Ale další věc, které jsem si všimla, se vztahuje k míře, v jaké se studenti zapojují v hodině a jak dobře jim to jde.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
Hádám, že většina z vás si všimla, že máme: 300 slunečných dní.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
V tomto dilematu sjednocení těchto dvou souborů základních potřeb je několik málo momentů, kterých jsem si všimla u eroticky naladěných párů.
Kada je u pitanju ova dilema o pomirenju ove dve grupe osnovnih potreba erotični parovi rade nekoliko stvari.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Byl neutrální, lhostejný a po chvíli mi dokonce poskytoval podivnou společnost a jistotu, ačkoli jsem si všimla, že jeho klidný tón občas ujede a že někdy popisuje mé vlastní nevyjádřené emoce.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Všimla jsem si, že všichni máte palce, které zrovna teď nepoužíváte.
Primetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Všimla jsem si, že navzdory všem snahám, se neustále opakovaly podobné příběhy jednotlivců.
Primetila sam da, bez obzira na sav trud, jedne iste priče o pojedincima su se stalno ponavljale.
A jak jsem se začala pozorovat lidi, což je většinou vše, co jsem dělala, všimla jsem si, že někteří lidé opravdu hodně chtějí pozornost a uznání.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Pravdou je, že jsem si všimla, že hodně lidí, kteří byli nevěrní se mohou cítit velmi provinile za to, že zranili svého partnera, ale necítí vinu za nevěru samotnou.
Ali istina je da sam primetila da popriličan broj ljudi koji imaju afere možda osećaju užasnu krivicu zbog toga što su povredili partnera, ali ne osećaju krivicu zbog iskustva same afere.
Při setkání s úspěšnými podnikateli a pročítání profilů skvělých lídrů jsem si všimla společného rysu.
Dok sam upoznavala uspešne poslovne ljude i čitala profile moćnih rukovodilaca, primetila sam nešto zajedničko.
Všimla jsem si, že na mé kurzy začalo docházet hodně lidí z rozdílných prostředí.
Primetila sam gomilu ljudi sa različitim poreklom koji su poćeli da dolaze na radionice.
Byli jsme na výletě v lese v okolí Oaklandu, když si dcera všimla plastového kočičího záchodku v potoce.
Pešačili smo kroz šumu u Ouklandu kada je moja ćerka primetila plastičnu posudu sa mačjim izmetom u potoku.
Řekla mi: "Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
Když jsem dokončovala rozhovor s tou porodní bábou, všimla jsem si, že má jednu část domu vyzdobenou krásnými, ručně vyšívanými vlajkami.
Kada sam završavala intervju sa babicom, primetila sam deo njene kuće koji je bio ukrašen detaljnim, ručno rađenim zastavama.
a všimla jsem si několika věcí, které umožňují epická vítězství v online hrách.
Počela sam da primećujem neke stvari koje čine epsku pobedu mogućom u online svetovima.
6.9391779899597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li primetila da kad god naiðem lete varnice. Zdravo, dr Hart. 