Pro většinu lidí jsem asistentka v Catco Worldwide Media.
Za većinu lјudi ja sam asistent na Catco Vorldvide Media.
Pro většinu lidí jsem reportérkou v CatCo Media.
Za većinu sam novinarka u Catco Worldwide Media.
EMP zničil většinu našich přístrojů a všechny APU.
EMP je ugasio svu opremu i APU-e.
Pro většinu lidí je to zapadákov.
Prilično je zabačeno za većinu ljudi.
Ty rázové impulzy uškvařily většinu našich zdrojů energie.
Ti magnetni valovi su spalili veæinu naših generatora.
Jen klid, většinu z toho, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Nisam mislio sve što sam rekao.
Vidím, že jste vyplnil většinu dokumentace.
Vidim da ste popunili većinu formulara.
Zřím, že na setkání nezískáš většinu.
Pobrinuæu se da ne dobiješ dovoljno glasova.
A z těchto 22 jednotek většinu stále spotřebovávají ti nejbohatší.
А од те 22 јединице најбогатији и даље највише троше.
Toto je Maria Olmstead, která vytvořila většinu svých prací, když jí byly 3 roky.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Pro většinu lidí to je přílišný požadavek.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
Po drtivou většinu celé historie o samotný rok 1950 nikdo ani nezavadil.
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
Chceme věci navržené tak, jak se budou používat drtivou většinu času, ne jednou za uherský rok.
Желимо ствари које су направљене на начин на који се често употребљавају, а не само у ретким приликама.
Nejde jen o jednu nebo dvě věci, které by byly špatně, jde o většinu věcí.
Није то само једна или две ствари које су лошије, то је већина ствари.
Seděli jsme v řadách takhle a většinu úkolů jsme dělali vesměs samostatně.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
Zatímco země, kde tvoří většinu islámské a křesťanské náboženství, jsou rozprostřeny po celém grafu.
Али где је већинска религија Ислам или Хришћанство, видите земље у свим категоријама.
Můj táta mi byl po většinu života hrdinou a učitelem a teď ho posledních deset let vidím mizet před očima.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Po většinu lidské historie byli hudebníci a umělci součástí společnosti,
Većim delom ljudske istorije, muzičari i umetnici su bili ljudi iz naroda,
Takže díky knížkám tu dnes jsem, šťastná, žijící znovu se smyslem a jasností po většinu času.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Je to jako kdyby, pro většinu z nás, současnost byla magická doba.
To je, za većinu, kao da je sadašnjost magični trenutak.
Takže po většinu času jsem svůj čas trávil doma čtením knih a sledováním televize nebo hraním videoher.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Konkrétní zaměření mé skupiny bylo násilí mezi mládeží a jelikož jsem byl obětí šikany většinu svého života, tak to bylo téma, které mě zvláště zajímalo.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Většinu svého života mě učili, že homosexualita je hřích a tím pádem i všichni gayové a lesby nás negativně ovlivňují.
Током живота, учен сам да је хомосексуалност грех, и да самим тим, геј људи представљају негативан утицај.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
OSN jako první narazilo na problém, který trápí většinu obydleného světa: nedostatek detailních map.
UN su uletele pravo u problem sa kojim se većina svetske populacije sreće: nepostojanje detaljnih mapa.
Hernando De Soto, nominovaný na Nobelovu cenu, rozpoznal, že klíčem k ekonomickému růstu pro většinu rozvojových zemí je čerpat z velikého možství nekapitalizované země.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
Ale uprostřed máme většinu světové populace, která vydělává 24 procent celkového světového příjmu.
Али у средини, имамо већину светске популације, која сада има 24% прихода.
0.44190001487732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za većinu lјudi ja sam asistent na Catco Vorldvide Media. 