May, ta vědkyně, chce, aby zplodil novou generaci, která by trpěla našimi agóniemi.
Ubijte ga! Nauènica Mej želi da on zaène jednu novu generaciju, koja æe biti zloupotrebljena isto kao i mi.
To, že se těmito rozkazy neřídila, je důkazem její přednosti jako vyšetřovatelky, vědkyně a lidské bytosti.
То што није извршавала дата наређења доказ је њеног интегритета, образовања и људскости.
A protože jsem vědkyně a znalkyně, je pro mě ctí neopovrhovat tím jen proto, že to ostatní pokládají za nesmysl.
Kao nauènik i ozbiljna osoba ne mogu da odbacim te stvari zato što neko misli da su to gluposti.
Někdy není pěkná šílená vědkyně na blízku, když ji potřebuješ.
Nigde ludog nauènika kad ti treba jedan.
Je taky vědkyně, takže je moc chytrá a hezká.
I ona je nauènik, pametna je, lepa i...
Vy, brilantní vědkyně, povězte mi o tom kostním úlomku.
Ti, brilijantna znanstvenice, prièaj mi o tim ošteæenjima na kostima.
Vědkyně, která stále utíká před otcem.
'Nauènica, još uvek beži od tate'.
Koukněte, vědkyně, FBI nebo cokoliv, prostě nemůže jen tak chodit okolo těch malých dívek.
Gledaj, nauènik ili ne, F. B. I. ili ne... ona ne može samo iæi okolo i dodirivati devojèice. Šta? Nemam takva oseæanja.
Majore Sweigarte, tohle jsou vaše možnosti-- buď náše forensní vědkyně přečte váš speciální přístupový program nebo sem pošlete někoho, kdo bude dohlížet na její práci.
Majore Sweigart, ovo su vaše opcije: Ili poduèite našeg nauènika-istraživaèa o vašim specijalnim programima,...ili pošaljite nekoga ko æe nadgledati njen rad.
To by svedla i má pětiletá dcera. A řeknu vám to narovinu, není to zrovna jaderná vědkyně.
Moja petogodišnja æerka to može, a nije ni najbistrija u obdaništu..
Na to, že jste vědkyně, máte silný cit pro drama, doktorko.
Za ženu znanstvenicu, dobro vam ide dramatiziranje, doktorice.
Abby Sciuto, NCIS forenzní vědkyně, srdcem a duší, paradox zabalený v oxymoronu, udušený v protiřečení, spí v rakvi.
Abby Sciuto, NCIS forenzièka znanstvenica, srce i duša, paradoks umotan u oksimoron, utopljena u kotradikcijama u terminima, spava u lijesu.
Ano, ale teď jsem bohatá spisovatelka a úspěšná vědkyně.
Jesam, ali sam sada bogati pisac i uspešan nauènik.
Brilantní vědkyně, svobodná, bezdětná, pohlcena svou prací.
Brilijantna nauènica, neudata, bez dece, zaposednuta poslom.
Marie Subbaraová, suchá vědkyně, která věří, že ji unesli mimozemšťané poté, co se setkala s divným radiovým signálem.
Marie Subbarao, trezvena znanstvenica vjeruje da su ju oteli vanzemaljci nakon što je presrela cudne radio signale.
Počítačová vědkyně, jež za sebou má výjimečnou práci v miniaturizaci mikroprocesorů.
Kompjutorašica. Radila je na minijaturizaciji èipova.
Moje matka je šílená vědkyně a moje první čtyři roky života jsem strávil ohadzovaním hoven s bratrem - gorilou.
Moja mama je ludi nauènik a prve èetiri godine svog života sam proveo bacajuæi govanca sa svojim bratom...gorilom.
Dovolte mi, abych vás inspiroval příběhem jedné velké vědkyně.
Dopustite mi da vas inspirišem prièom o sjajnoj ženi-nauèniku.
Moje máma byla vědkyně a... nosívala přívěšek, na kterém byla chiméra.
Moja majka je bila znanstvenica i ona je... Nosila je ogrlicu sa privjeskom himere.
Byla vládní vědkyně vyslaná na Northgate, aby je prozkoumala.
Bila je vladina znanstvenica poslana u Northgate kako bi istražila tu trojicu.
Wendy mi říkala, že jsi environmentální vědkyně.
Vendi mi kaže da si ekolog.
Byla jsem taky výborná vědkyně, ale nechala jsem toho kvůli rodině.
Onda sam bila sjajna znanstvenica, ali odustala sam zbog obitelji.
Ale zcela očividně jsem nejlepší vědkyně já.
Ali oèito sam ja najbolja nauènica.
Můžu jim zavolat, aby oslovili jiné vědkyně.
Mogu im reæi da pozovu druge tri nauènice.
To byla práce tvojí mámy, ona byla vědkyně.
Za to je bila zadužena tvoja majka, ona je bila znanstvenica.
Využívám poznatků holandské vědkyně Mirjam Tukové, že lidé s plným měchýřem se lépe rozhodují.
Prema radu Nizozemske znanstvenice, Mirjam Tuk, ljudi sa punim mjehurom donose bolje odluke.
Jako vědkyně k vědkyni, jak velké jsou ty tvé hadronové urychlovače?
Daj, bre. Reci mi kao nauènik nauèniku koliko su veliki ti tvoji "Hadronski akceleratori"?
Kdyby v módních časopisech byly vědkyně, tak bych se možná stala teoretickou fyzičkou.
Znate, da u ženskim magazinima ima nauènika ženskog pola, ja bih mogla da postanem i teorijski fizièar.
Jako vědkyně myslím, že tvé činy ovlivní nás všechny.
Kao nauènik ženskog pola, mislim da bi to što radiš imalo efekta na sve nas.
Páni, viděla jsem tvoje fotky, ale vážně pracuješ jako vědkyně?
VIDELA SAM TI SLIKU, ALI... SIGURNO SE BAVIŠ NAUKOM?
Zní to bláznivě a my asi nevypadáme jako seriózní vědkyně.
Verovatno i ne izgledamo kao naučnice. Ne.
A bohužel v roce 2004 byla jedna vědkyně stažena dolů, utopena a zkonzumována jedním tuleněm leopardím.
I tragično 2004., leopard foka je uhvatila, udavila i pojela jednu naučnicu.
Když jdu na večírek, většinou lidem netrvá dlouho přijít na to, že jsem vědkyně, co se zabývá sexem.
Kada odem na žurke, obično ne prođe puno vremena dok ljudi ne saznaju da sam naučnik i da proučavam seks.
Jakožto vědkyně a také jako člověk se snažím být vnímavá vůči zázrakům.
Kao naučnik, a takođe i kao ljudsko biće, nastojala sam da učinim sebe prijemčivom za čuda.
Jako vědkyně hledám biologické základy genderu.
Kao naučnica tragam za biološkom osnovom pola.
(smích) (povzbuzení) (potlesk) Ale už jsem toho měla dost: Jsem vědkyně, mám doktorát z astrofyziky, publikovala jsem v časopisech, o vlnově-částicových interakcích, o fyzice vesmíru, o biochemii nukleových kyselin.
(Smeh) (Ovacije) (Aplauz) Ali što je dosta, dosta je, naučnica sam, imam doktorat iz astrofizike, objavljivala sam radove u najboljim časopisima, o interakciji između talasa i čestica, fizici svemira, biohemiji nukleinske kiseline.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
0.31550908088684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubijte ga! Nauènica Mej želi da on zaène jednu novu generaciju, koja æe biti zloupotrebljena isto kao i mi. 