Prevod od "výzvám" do Srpski


Kako koristiti "výzvám" u rečenicama:

Nepřekazím celý plán, jen kvůli tomu, že čelíš několika výzvám.
Ne želim da uništim sve, samo zato što si ti suoèen sa nekoliko izazova. Žao mi je.
Ten malý chlapec vyroste, aby čelil mnohým výzvám.
Deèak... Suoèiæe se sa mnogo izazova u životu.
Pokud nám to prodají, tak se s většími pozemky můžeme postavit výzvám moderního světa.
Prodaja veæih površina daje im veæe šanse u današnje vreme.
Nabokov čelil tolika unikátním výzvám, když tak upřímně psal o zakázané lásce.
Nabokov se susreo sa jedinstvenim izazovima pišuæi tako iskreno o zabranjenoj ljubavi.
A Daniel Grayson se vždy nad nepřízeň osudu povznesl, aby se postavil novým výzvám.
"Danijel G. se uvek uzdizao nad nedaæama da prihvati nove izazove.
Možná je to tím, že jste se musela postavit výzvám tohoto místa, že jste se stala člověkem, kterým jste.
Možda je izloženost izazovima ovog mesta to što je od vas stvorilo takvu osobu.
Když jsem byl jako ty, jezdil jsem dobrovolně vstříc novým výzvám.
Kad sam bio u tvojim godinama, dobrovoljno bih se javio da izvršim zadatak.
Budeš čelit výzvám, až kupole spadne, ale budeš mít moje nahrávky, které tě povedou.
Kad se kupola otvori, susreæeš se s izazovima, ali imaš ove moje snimke.
Děkujeme za možnosti, které nám dáváš, a za sílu čelit výzvám na naší cestě.
Hvala ti na moguænostima koje si nam dao i snazi u izazovima s kojima se sreæemo.
Ano, čelili jsme výzvám, a to obzvlášť s Ruskem.
Imali smo svojih izazova, jesmo. Posebno s Rusijom.
Pořád budeš čelit výzvám, takže když se věci zblázní, neodstrkuj mě od sebe.
Uvek æemo se suoèiti sa izazovima. Dakle kada stvari postanu lude, nemoj me terati od sebe.
Také ale drží klíč k naší budoucnosti, budoucnosti, kde se musíme přizpůsobit všem výzvám, a to právě větší kreativitou a větší spoluprací.
Ali oni takođe poseduju tajnu naše budućnosti, budućnosti u kojoj treba da se prilagodimo sve izazovnijem svetu koristeći više kreativnosti i više saradnje.
Čelíme zásadním výzvám, jaké si lze představit, abychom tu práci dokončili, ale jak jste také mohli vidět, je to proveditelné, má to zásadní vedlejší přínosy, a vymýcení obrny je skvělá investice.
Пред нама је главни изазов, као што можете да замислите, да завршимо овај посао, али као што сте видели, то је изводиво, има огромне секундарне користи, и искорењивање дечје парализе је сјајна прилика.
Přicházíte-li kvůli práci a výzvám, pojďte na Bosou univerzitu.
Ако тражите посао и изазов, дођите на Факултет босоногих.
Protože nakonec mluvíme o potřebě naděje, odhodlání věnovat se základním výzvám života ve složitém světě.
Jer u suštini mi pričamo o potrebi da budemo više od pomoći, posvećeniji, više usredređeni, na osnovne izazove života u ovom složenom svetu.
Nesmírná vynalézavost, ohromná energie, a velké talenty byly mobilizovány právě touto strukturou, aby se tak postavily všem těmto výzvám.
Neverovatne inovacije, ogromna energija, i ogroman talenat upošljeni su kroz ovakve strukture kako bi probali da se izbore sa ovim problemima.
A vidíme, že mnoho jednotlivců přitom čelilo stejným výzvám a bojovalo za stejné hodnoty, nehledě na to, jestli žili v USA nebo Sovětském svazu, ve Francii nebo v Číně nebo v Československu.
I vidimo da se mnogo pojedinaca suočavalo sa istim izazovima i borilo za iste vrednosti, bez obzira na to da li su živeli u SAD-u ili SSSR-u, Francuskoj ili Kini ili Čehoslovačkoj.
V 21. století čelíme výzvám novým: stárnutí, obezita, klimatické změny...
U 21. veku suočeni smo sa novim izazovima: starenjem, gojaznošću, klimatskim promenama, itd.
Abychom se těmto výzvám mohli postavit, potřebujeme nové nástroje pro měření, nové způsoby hodnocení pokroku.
Da bismo se sa njima suočili, potrebni su nam novi merni instrumenti, novi načini vrednovanja napretka.
Uvědomil jsem si, že v připravovaném plánu čelím třem zásadním výzvám: první, tvorba čidla; druhá, návrh obvodu; a třetí, vytvoření mobilní aplikace.
Izloživši svoj plan, shvatio sam da se suočavam sa tri glavna izazova: prvo, pravljenje senzora, drugo, kreiranje strujnog kola, treće, kodiranje aplikacije.
A pouze díky velkorysému přispívání, víře a výzvám může získat skutečný potenciál.
I samo kroz velikodušnu saradnju, nadu i izazov, ideje ostvaruju svoj potencijal.
Dnes ale čelíme novým, složitým a spletitým výzvám, které nemohou být pochopeny jen jednoduchým stromovým diagramem.
Međutim, danas se zaista suočavamo sa novim složenim, zamršenim izazovima koji se ne mogu razumeti primenom jednostavnog dijagrama stabla.
Začala jsem se svou rodinou a přáteli. Postupně se k našemu dobrodružství připojili další a další lidé, Hlavně díky výzvám zveřejněným na sociálních sítích.
Počela sam sa porodicom i prijateljima, zatim se sve više ljudi priključilo avanturi, zahvaljujući javnim pozivima sa društvenih medija.
Ale přes všechnu tuhle sílu čelíme některým obrovským výzvám.
Međutim, uprkos ovom zamahu, suočavamo se sa ogromnim izazovima.
Jakým konkrétním výzvám čelíte a jak je zvládáte?
Koji su to specifični izazovi koje imaš i kako ih savlađuješ?
novým výzvám a novým zdrojům v jejich prostředí, což je opravdu užitečné, jestliže žijete ve městě.
novim izazovima i resursima u sredini, što je korisno kad živiš u gradu.
0.25762796401978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?