Prevod od "výsada" do Srpski


Kako koristiti "výsada" u rečenicama:

Je to výsada, která je bedlivě strážena.
Pa, to je privilegija kojom su samo neki nagraðeni.
A proto by výsada spáchat ji měla být vyhrazena jen hrstce skutečně nadřazených jedinců.
Kao što je privilegija posveæenosti rezervisana za one koji su zaista superiorne individue.
Jiné instituce práci přidělují, ale tady je to výsada, kterou si musíte zasloužit.
Док друге институције осигуравају посао, овде је то повластица која треба да се заради.
Věrte mi, je to výsada, kterou budete chtít.
Веруј ми, то је повластица коју ћеш да пожелиш.
Chci, aby Chesteru Daltonovi byla odebrána výsada malovat.
Хоћу да се Честер Далтону одузме повластица сликања.
To je výsada lidských bytostí už od doby kamenné.
Veæina ljudi ima tu blagodat još od kamenog doba.
To je výsada, které se muž někdy musí vzdát.
To je privilegija koje se ponekad muškarci moraju odreæi.
To by měla být vaše výsada, pane.
Trebalo bi da im vi kažete. - U redu.
Je to výsada, která může brzy skončit.
Misli o tome kao o privilegiji koja ti se može oduzeti.
Bude-li vaše chování na školu vrhat špatné světlo, nebude vám tato výsada znovu poskytnuta.
Ако ваше понашање прикаже школу у лошем светлу та привилегија вам неће више бити дозвољена.
Dívat se na tebe, i když jen zpovzdálí, je radost a výsada.
AIe, bio je užitak gIedati vas s udaIjenosti.
Ne, to je výsada vašeho otce.
Ne, to je odjel tvog oca.
Podle mě to je typická americká výsada.
Mislim da su kao American classic.
Vše co žádáme, je ta samá výsada od vás.
Sve što tražimo ovdje su iste privilegije.
A byla to tato výsada, která během jeho krátkého pobytu na tomto světě dělala jeho život šťastným.
Privilegije i sloboda koje su mu bile omoguæene tokom njegovog kratkog života, èinile su ga sreænim.
To je naše výsada se rozčilovat.
Naš je posao da budemo neraspoloženi.
To je výsada mladýho člolvěka, aby byl hlučnej.
Da li je mladima predodreðeno da budu buèni?
Mám ještě nějaké spisy v záloze, a výsada přátelství mezi klientem a zástupcem bude zničená.
Sakrio sam spise. Kvragu i povjerljiv odnos odvjetnika i klijenta!
A víš, co je další výsada?
Stvarno? Znaš li šta je naša tajna?
A výsada tohoto proslovu je, potvrdit jeho pozici jako vrchního velitele.
I to upravo je koncesijski govor taj koji æe se ozakoniti njegova nasljednika kao vrhovnog zapovjednika.
Chápe, že mít zvíře je výsada, né právo.
On razume da je vlasnik ljubimca privilegija, ne pravo.
Jo, to je výsada bohatých, ale ne slavných.
Problemi oko prava bogatih i nepoznatih.
Je to výsada moci sloužit této oběti, ukázat mu starost a lásku, která toho dne tak chyběla.
Privilegija je moæi da poslužim ovoj žrtvi, da mu pokažem brigu i ljubav koja je tog dana tako nedostajala.
Byla to výsada tě poznat, Emrysi.
Bila je privilegija poznavati te, Emryse.
Je to výsada a čest, máš velkou odpovědnost a lidé ti důvěřují.
Vidiš, privilegija je i èast da ti povere takvu odgovornost.
Zemřít ve službě něčeho většího je opravdová výsada.
Privilegija je umreti u službi neèega tako velikog.
Je to výsada pracovat pro FBI, že ano, synu?
Privilegija je raditi u Birou, zar ne, sinko?
Je to výsada, do které jsem se narodili, Taková, která nikdy nezmizne.
Imamo privilegiju što smo roðeni u njoj i nikad je se neæemo odreæi.
Je to velká čest a výsada.
To je velika èast i povlastica.
A pak se chovala, jako by rozhovor s ní byla nějaká výsada.
A kad bi se javila, ponašala se kao da je privilegija prièati s njom.
Kouření je výsada, 5704, kterou si budeš muset zasloužit.
Pušenje je privilegija 5704, jedna koju æeš morati da zaslužiš.
Jen bych rád řekl, že to byla čest a výsada sloužit vám a vaší rodině, pane.
Samo sam hteo reæi da je bila èast i privilegija služiti vama i vašoj porodici.
A tahle výsada teď platí i pro tebe, novej.
I sada se ta privilegija produžava na tebe novajlijo.
Soukromí není právo, je to výsada.
Privatnost nije pravo, to je privilegija.
Hrát v téhle lize není vaše právo, ale výsada.
Igranje u NFL-u nije vaše pravo nego privilegija.
0.31637597084045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?