Prevod od "výprav" do Srpski


Kako koristiti "výprav" u rečenicama:

Podle pověsti byli během křížových výprav koně z Konstantinopole ukradeni.
Prema prièi, za vreme Krstaškog rata, konje su ukrali u Carigradu.
Dandolo vlákal Benátčany do křížových výprav.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
prožili jsme spolu stovku výprav a já vám pořád nerozumím.
Bili smo zajedno u 100 okršaja. Još uvek te ne shvatam.
Od křižáckých výprav se událo tolik záhadných, romantických a hrůzostrašných příhod.
Toliko misterija i romansi se dogodilo ovde od krstaških ratova, kao i strašnih dogaðaja, takoðe.
Oh, podívejte se na to, deníky z výprav... z každé planety, kterou jsme navštívili.
Pogledajte ovo. Dnevnici, jedan za svaku planetu koju smo posetili.
Četl jsem několik hlášení z vašich výprav.
Procitao sam nekoliko izveštaja sa vaših izleta.
A tyto dvě hvězdičky tvoří souhvězdí Křižáckých výprav.
Ovo je Roger Ebert, a ovo Križarski rat.
Byla to doba křížových výprav a svatých válek.
Bilo je to vreme svetih krstaških ratova.
A výsledkem jejich výprav, jak Polovy tak Kolumbovy, byla sláva, bohatství a pár okovů na nohou.
Kao rezultat njihovih putovanja, i Polo i Kolumbo su dobili slavu, bogatsvo i gvoždje na nogama.
Já jsem skončil jako vůdce loveckých výprav, většinou pro spisovatele a lidi z Hollywoodu.
Ja sam završio kao voða safarija... uglavnom za pisce i holivudsku raju.
Alespoň byli prozíraví a viděli nesmyslnost Křížových výprav.
Oni su bar imali motiva za sveto raspeæe.
Zúčastnil se hodně výprav. nejslavnější z nich byla výprava na pobřeží Anatolie.
Mnogo pohoda je on prošao. Najslavniji je bio pohod na Anadolska brda.
Armády křižáků, v dobách křižáckých výprav, nikdy nevstoupily do Iráku, tedy na území tehdejší Mezopotámie.
Krstaška vojska, nije nikada, u istoriji svog ratovanja, kroèila nogom u Irak, Mesopotamija je drevno ime Iraka.
Během křížových výprav, rytíři zamykali své manželky a dcery.
Током Крсташких ратова, витезови су закључавали своје жене и ћерке.
Přijeli jsme ještě před... ještě před pověstmi o démonu, který... který se krmí mrtvými z křížových výprav jako kdyby něco hledal.
Stigli smo pre... pre prièa o ðavolu koji... koji se hrani mrtvim krstaškim ratnicima. Kao da je tražio nešto.
Bože, zvládnutí tvých předpotopních rodičů a Barryho křižáckých výprav, je důkazem tvojí síly.
Moj Bože, izmeðu tvojih arhaiènih roditelja i Barryjevih svakodnevnih križarskih ratova, nalazi se testament tvoje snage..
Tahle chata byla základnou pro jednu znejznámějších výprav v polární historii.
Ova koliba je bila baza najpoznatijoj ekspediciji u polarnoj istoriji.
Jsou tam i tací, co si nemyslí, že by takový kontakt až do samotných výprav Apollo byl navázán.
Postoje neki koji misle da nismo uspostavili takav kontakt sve do misije Apollo.
Katakomby pod námi pocházejí už z dob křížových výprav.
Katakombe ispod... datiraju još od Krstaša...
Přemýšlela jsi někdy o jiné práci, než je pořádání výprav?
Jesi li kada razmišljala baviti se neèim drugim osim izleta?
Byla to skupina rytířů za Křížových výprav.
To je bio viteški red iz doba krstaških ratova.
Xavier Freeman absolvoval pět výprav jako Tuleň, propuštěn v roce 2008.
Ksavijer Friman, odslužio je 5 tura kao Foka, osloboðen 2008.
Během hlavní sezóny 6, monentálně mimo sezónu, se moc loveckých výprav nekoná, takže jen jednoho, Keitha Dixona.
Puna sezona, šest. Ali u ovo doba godine, nema toliko lovaca za voditi, pa imam samo jednog, Keith Dixon.
Ukázalo sa, že pan Chen se v posledních měsících účastnil pěti výprav u různých společností.
Dakle, ispada da je Gdin. Chen upisao ture kod pet razlièitih lovaca u ovih par mjeseci.
Byla nalezena před dvanácti stoletími Templáři během Křížových výprav.
Dvanaest vekova kasnije našli su je Templari u krstaškim ratovima.
Tohle je umění z dob křížových výprav.
Ovo je slika još iz perioda Krstaških ratova.
Vaše milosti, těším se až uslyším příběhy z vašich loveckých výprav.
Milosti, unapred se radujem slušanju prièa o vašim lovaèkim vratolomijama.
Jdu na výpravu výprav za vizí.
I TO JE "PRAVDA" ODOH DA OBAVIM SVOJ VIZIJA ZADATAK.
Mohl by být průvodcem nějakých loveckých nebo dobrodružných výprav.
Može biti lovaèki ili avanturistièki vodiè.
Meteoritický roj způsobil i jednu z nejkrvavějších krížových výprav... v důsledku které...
Posle meteorske kiše, poèeo je jedan od najkrvavijih krstaških pohoda.
0.32355999946594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?