Prevod od "výchova" do Srpski


Kako koristiti "výchova" u rečenicama:

Myslím si, že skutečná výchova spočívá v tom, že vás naučíme správně zacházet se svobodou.
Verujem da se pravo obrazovanje sastoji u tome da vas nauèimo... da na pravi naèin koristite svoje slobodu.
Ed se radovala, že mě přešly zlodějský choutky a čeká nás výchova potomků.
Ed je verovala da su moji pljackaški dani daleko iza mene... a da predstoji period podizanja dece.
Odpověď je, že výchova není nikdy ztráta času.
A odgovor je... da poduka nikad nije gubitak vremena.
Na táboře probíhá i sexuální výchova.
Bit veæeg dijela logorovanja i jest seks!
Mohli bychom pěstounům přenechat opatrovnictví... a pak bychom mohli zažádat... o značné rozšíření návštěv... takže by to bylo skoro jako společná výchova.
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
Má výchova mi vnukla představu, že člověk dojde štěstí jen zanedbáváním svých povinností.
Odrasla sam ubijeðena... da je neizvršavanje dužnosti jedini pravi put do sreæe.
Výchova dětí může být velmi nebezpečná.
Odgoj dece ume da bude opasan.
Jejím jediným účelem je výcvik a výchova profesionálních vrahů.
Njihova jedina svrha i cilj postojanja je stvaranje profesionalnog ubojice.
Jejich výchova mě stála krev, pot a slzy!
Pa, uložio sam krv, znoj i suze da ih odgajim!
Výchova a kompletní výuka o plodinách lesa je dlouhodobý proces.
Praviti kompletan vodic za sumsku hranu, je dosta dug proces.
Dobrá výchova s tím nemá nic společného.
To što je uhapšen nema veze s tim.
Takže přirozenost versus výchova je teď úplně zjednodušená ukázka toho, čím jsme ovlivňováni.
Dakle, priroda ili odgoj, postavlja se kao pretjerano pojednostavljen pogled na poziciju uticaja.
Co ta občanská výchova, kterou jsi učil po nocích?
Što je s onim tečajem za državljanstvo kojeg si znao držati?
Beauregard zemřel už před 4 kapitolami a všechno, co jsem dělala bylo pěstování bavlny a výchova dětí.
Боугард је умре пре четири поглавља, и све што сада радим је да садим памук и подижем децу.
Moje denní práce... Tak trochu je výchova mého syna noční prací.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
Říkala jsem si, že bych se mohla zaměřit na téma povaha vs. výchova.
Možda s naglaskom na oblast "priroda protiv vaspitanja".
Výchova a práce jsou jsou páky k pozvednutí našich lidí.
Obrazovanje i rad su sredstva kojima æe se naš narod uzdiæi.
Práce a výchova dětí je náročná.
Ali radi i odgaja decu. Dosta posla.
Tělesná výchova je důležitou součástí každého školního dne.
Fizièka edukacija je važan dio svakog školskog dana.
Jestli z něj neudělala sociopata vaše výchova, zvládla to její absence.
Ako ga vaš talent za roditeljstvo nije uèinio sociopatom, nedostatak istog jeste.
Výchova dětí byla nejcennější zkušenost mého života.
Podizanje dece je najuzbudljivije iskustvo u mom životu.
Někteří lidé tvrdí, že výchova dítěte je nejtěžší práce na světě.
Znate, neki ljudi kažu da je najteži posao na svetu da podigneš dete.
Je třeba dostatečná výchova aby se tento systém správně vyvinul.
Da bi se ovaj sistem pravilno razvio, potrebno je dovoljno nege.
(Smích) Byla to nekonvenční výchova, ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte, jak věřit svým instinktům, naučíte se, jak následovat své myšlenky.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(Smích) Byl jsem ve čtení velmi dobrý, ale náboženství a hudební výchova si žádaly trochu usilovnější práci.
(Smeh) Bio sam prilično dobar u čitanju, ali trebalo je poraditi na veronauci i muzičkom.
Neuvědomila si, že může otěhotnět, protože ve školách sexuální výchova téměř neprobíhá a v rodinách se o sexu příliš nemluví.
Ali Faiza nije ovo shvatala, jer ima vrlo malo seksualnog obrazovanja u školama, i jako malo komunikacije u porodici.
Výchova tří dětí v nejbohatší rodině na světě zní jako sociální experiment poněkud bez předobrazu.
Odgajanje troje dece kad si najbogatiji na svetu liči na društveni eksperiment bez presedana.
Výchova je zásadní, ale řešení tohoto problému bude vyžadovat od každého z nás, abychom sami přidali a byli lepším vzorem ženám a dívkám v našem vlastním životě.
Edukacija je presudna, ali rešavanje ovog problema će zahtevati da svako od nas istupi i bude bolji uzor ženama i devojkama u našim životima.
Jejich výchova se vždy snažila vyrovnat napětí mezi tím, abychom se sourozenci rozuměli realitě světa, ale nikdy nebrali status quo jako nevyhnutelný.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
Jeden z mých oblíbených pedagogů, brazilský autor a učenec Paulo Freire, mluví poměrně otevřeně o potřebě, aby se výchova užívala jako nástroj kritického probuzení a sdílené lidskosti.
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
Má výchova měla samozřejmě i jiné výhody.
Sad, naravno, moje vaspitanje je imalo dodatne pogodnosti.
Neříkám, že musí být ze všech dívek hasičky nebo, že by se měly dát na paragliding, jen říkám, že naše výchova vede k tomu, že jsou nesmělé, nebo dokonce bezradné. A začíná to nabádáním k opatrnosti při jakémkoli nebezpečí.
Sad, ne govorim da vaše devojke moraju da budu vatrogaske ili da bi trebalo da budu paraglajderke, ali govorim da vaspitavamo naše devojke da budu plašljive, čak bespomoćne, a to počinje kada ih upozoravamo na fizičke rizike.
2.349191904068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?