Když mu bylo 23, diagnostikovali mu vážnou depresivní poruchu.
Sa 23 godine, ustanovili su da ima depresivni poremeæaj.
Ahoj, moje žena má vážnou alergii na korýše.
Moja je žena alergièna na rakove.
Promiňte kapitáne, mám tady vážnou situaci.
Izvinite kapetane, u velikoj sam nevolji.
Krevní tlak máš perfektní a netrpíš žádnou vážnou nemocí ani postižením.
Tlak ti je super i ne boluješ ni od kakvih ozbiljnih bolesti.
Radikální ochránci životního prostředí jednoznačně představují vážnou teroristickou hrozbu.
Радикалкни еколози су јасни, стварни терористи.
Nikdy jsem si nemyslela, že tě uslyším používat tato slova s vážnou tváří.
Мислила сам да никад нећу чути да тако изговориш ове речи.
Zlomené žebro, které se nakazilo velmi vážnou a hrozivou nákazou, kterou může vyléčit pouze tento přípravek.
Slomljeno rebro se inficiralo, strasna strasna infekcija koja se moze izleciti samo ovim lekom.
Pokud by to vypadalo, že byste dostala opravdu vážnou nabídku dříve, než ji uslyšíte ode mě, dejte mi vědět.
Ako vam netko da ozbiljnu ponudu prije nego se javim, nazovite me.
Máme tu vážnou situaci a ty tady kňučíš kvůli tomuhle.
Ovde imamo ozbiljan problem a ti se dernjaš zbog ovoga?
Zachránil jsem vás před doživotním vězením, a vy mi tady s vážnou tváří říkáte, že jste se neukázala proto, protože jste zatraceně nesehnala hlídání?
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Jak to můžete říct s vážnou tváří?
Kako to možete reæi bez izraza na licu?
Ale teď je důležité říct jednu vážnou věc.
Bitno je reæi jednu... Veliku stvar.
Ale máme tu vážnou situaci... naši klienti chtějí skočit přes palubu.
Ali ovde imamo realnu situaciju, naši klijenti se spremaju da napuste brod.
Nemám žádné zkušenosti v tom jak ti sdělit tuto vážnou zprávu.
Nemam iskustvo u donošenju tužnih vesti.
Každý otrok znamená vážnou hrozbu pro životy námořníků.
Svaki predstavlja ozbiljnu pretnju životima moreplovaca.
Nikdy jsem udělal vážnou vztah věc, ale cítím to připraveni všichni nad ním.
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Mám vážnou zprávu pro Ragnara Lothbroka.
Donosim loše vesti za Ragnara Lotbroka.
Jak už jsem řekla Jimovi, musíme vyřešit vážnou krizi se zásobami.
Kao što sam govorila Jimu, imamo veliku krizu sa potrepštinama u gradu.
Nikdy dřív jsem vážnou známost neměla.
Nikad nisam stvarno imala ozbiljni de?
5 let na to jsi měla vážnou známost jménem Kevin.
Pre 5 godina, imala si ozbiljnog momka Kevina.
Vaše dcera má velmi vážnou ránu po kousnutí.
Рана од угриза код ваше кћери била је јако озбиљна.
Prodělal vážnou operaci mozku a v tomhle stavu vám nic nepoví.
Upravo je imao operaciju mozga, ništa vam nece reci ako ga ubijete.
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi o starožitném nábytku.
Za sve to vreme, mi pokušavamo da vodimo ozbiljan razgovor o starom nameštaju.
O tom, že potrat je "vážnou mravní poruchou", se diskuse nevede.
Nema rasprave oko toga da je abortus teško moralno zlo.
(hudba; Clarance hrával na trumpetu s Courtney Pine, ale v roce 1995 měl vážnou autonehodu) Raději bych znovu hrál na hudební nástroj, než chodil
(Музика) Пре бих да будем способан да опет свирам инструмент него да шетам.
Povzbuzujme školy, aby se k této věci postavily s vážnou tváří.
Ohrabrite škole da ovo shvate ozbiljno.
Kdysi jsem pracoval pro nakladatele vzdělávácí literatury, a jako spisovateli mi vždy říkali, abych nikdy nepoužíval příběhy, humor ani poutavý jazyk, protože by pak na mou práci nebylo nahlíženo jako na „vážnou“ a „vědeckou“.
Radio sam za izdavača udžbenika i kao piscu, uvek su mi govorili da ne koristim priče niti zabavan, razumljiv jezik. jer se onda moj rad možda neće smatrati "ozbiljnim" i "naučnim."
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Myslím si, že se jedná o vážnou hrozbu občanským svobodám.
Mislim da ovo predstavlja opasnu pretnju građanskoj slobodi.
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty, vaše děti hrají na hudební nástroje. Neumíte si svůj život bez vážné hudby představit.
imate CD-e u svom autu, idete da slušate simfonije. Vaša deca sviraju. Ne možete da zamislite svoj život bez klasične muzike.
Ve třetí skupině jsou pak ti, kdo nikdy vážnou hudbu neposlouchají. Není to součást jejich života.
Sada sledi treća grupa. To su ljudi koji nikad ne slušaju klasičnu muziku. Jednostavno nije deo njihovog života.
(Hudba) Od teď pokaždé, když uslyšíte vážnou hudbu, vždy budete umět tyto důrazy rozeznat.
(Muzika) I do kraja života, svaki put kada čujete klasičnu muziku znaćete da čujete ta naglašavanja.
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Říká se, že 3 % populace má rádo vážnou hudbu.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
kdybyste si mysleli, že každý má rád vážnou hudbu -- jen o tom zatím neví?"
kada biste mislili da svi vole klasičnu muziku -- samo što to još ne znaju."
Provedly se spousty studií; protože jde o vážnou věc.
Trebalo je uraditi mnogo studija; ovo je ozbiljna stvar.
Tak jsem se vrátil do Newcastlu s těmito výsledky a dospěl jsem k tomu, že se tu děje něco, co se nepochybně stávalo velmi vážnou věcí.
Вратио сам се у Њукасл са овим резултатима и одлучио да се овде дешава нешто што засигурно постаје веома озбиљно.
0.37267303466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли си лечен од неке теже болести? - Не, господине? 