Prevod od "vážená" do Srpski


Kako koristiti "vážená" u rečenicama:

Ona s nimi bude chtít mluvit, vážená žalobkyně.
Ona æe želeti da razgovara sa njima...gospoða državni tužilac.
Slýcháváme o tom, jak je práce důležitá a vážená.
Ugraðen nam je stav da poštujemo posao.
Vážená poroto, dospěli jste k rozsudku?
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu?
"Vážená slečno Alquistová, žádám o jedinou schůzku.
"Draga gðice Alkvist, molim za još jedan susret.
"Vážená lady Dalroyová..." To psal můj muž.
"Draga gospoðo Dalrou..." Ovo je rukopis moga muža.
Vaše ctihodnosti, vážená poroto, tímto chci hájit zabití člověka.
Sudijo, èlanovi porote, ovde izjavljujem da je ubistvo bilo opravdano.
Jsi respektovaná a vážená osoba... profesor na fakultě Harvardské zdravotní školy.
Ti si poštovan i obožavan profesor fakulteta Harvardove Medicinske Škole.
Rostlina Sinicuichi je vysoce vážená... u množství indiánských kmenů.
Ova biljka je vrlo poštovana meðu mnogim indijanskim plemenima.
Vážená paní! Váš snoubenec je v klášteře Nejsvětější svátosti.
Draga damo, vaš verenik je na sigurnom, u manastiru sestara Svetog Sakramenta.
"Vážená slečno Buffayová, děkujeme za zprávu.
"Draga gospođice Bafe, hvala što ste nam skrenuli pažnju na grešku.
Vážená "sensei"! "Parťák" musí bejt podstatný jméno.
Èasna profesorko; Oèigledno je: komšija je imenica.
"Vážená slečno, marně pátrám po tom, čím jsem Vás urazil."
" Moja draga madam, ne shvaæam kako sam Vas mogao uvrijediti."
Já jsem zdejší zástupce šerifa, vážená.
Ja sam zamenik u ovom gradu.
Jsem čestná, bohabojná a vážená jižanka... bezúhonných mravů, která je 27 let vdaná.
Ja sam poštena vernica sa visokim moralnim naèelima, u sreænom braku 27 g.
Vážená dámo, já jsem policejní inspektor.
Draga gospoðo upravitelj, to sam ja!
Doktor Lessing je lékař, velmi vážená osoba.
Doktor Lesing je psihijatar, veoma ozbiljna osoba.
Vážená paní O'Brienová, ježto nepovažujete za nutné splatit svůj dluh, budu nucena přistoupit k právním krokům.
"Драга госпођо О'Брајен: "Уколико нисте способни да ми платите своје задужење... "...бићу принуђена да прибегнем законским активностима.
Vážená paní, od našeho příjemného rozhovoru nemyslím na nic jiného.
Draga Madam: Mislim samo na prijatan razgovor koji smo vodili.
Vážená paní, nyní jsme již starší a oheň v mém srdci již dávno vyhasl.
Draga Madam: Sada smo stariji i moje biæe se polako gasi.
Ctihodnosti, vážená poroto, toto je nezvratný důkaz toho, že obžalovaný lže.
Poštovani sude, dame i gospodo porotnici... ovo je neoborivi dokaz da okrivljeni, u stvari, laže.
Jsem docela vážená postava v sousedství.
Jer sam i ja bitan deo kraja.
Vážená Instituce pro výzkum vesmíru v Austině, v Texase:
Dragi Lunar institut za svemir u Austinu, Texas:
Vážená servírko, prosím najděte domov pro naše koule,
Draga konobarice, Molim te naði dom za naše lopte,
"Vážená paní Brawneová, mohu s Vámi strávit Vánoce?
Brawne. Mogu li Vam se ipak pridruziti za Bozic?
Vážená paní Watersová, přiložil jsem přihlášku pro vašeho bratra Kennyho, zkompletujte jí a pošlete zpět do naší kanceláře.
" Poštovana gðo. Voters, priložio sam molbu za vašeg brata Kenija, da je popuni i pošalje nazad u našu kancelariju."
Sdružení Matron a naše vážená předsedkyně, Delia Ann Lee, si myslí, že most přes Zátoku skákajících žab, si zaslouží restaurování.
Naš voða i voða Memori Mejtronsa, Dilija En Li, veruje da most preko Džamping Frog Krika zaslužuje restauraciju.
Jak moc musíte být vážená osoba, aby kvůli vám zastavili celej vlak?
Kakava to diva treba da budeš da zaustaviš ceo voz?
Vážená přijímací komise, jmenuji se Sutter Keely a až do včerejška jsem měl, kurva, tu nejlepší holku na světě.
Dragi dekan, moje ime je Sutter Keely, a do juèe sam imao najbolju jebenu devojku na svetu. Hmm...
Vážená paní, byly zavražděny ženy, sexuálně zmrzačeny a pak zakopány na vaší zahradě.
Gðo, žene su ubijene i seksualno osakaæene, a zatim sahranjene u vašem dvorištu.
"Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně, protože by to vlastně bylo pokračování, které byste mohla publikovat nebo jinak šířit po internetu.
Draga gospoðice Lankaster, Ne mogu da odgovorim na vaša pitanja, bar ne pismenim putem, jer bi to predstavljalo nastavak knjige, koji bi mogli da objavite ili da podelite na internetu.
Vedoucí z Whitbrook-Balsille byl donášející sociopat, který si byl jistý tím, že hrát Montyho Tři karty, je vážená profese.
Rukovodioci Whitbrook-Balsille su bili glupi sociopati koji su prodali svetu ideju da je kockanje nekako ugledna profesija.
Vážená, já tu byl 10 let před tím, než ses vůbec houpala v tátovích kalhotech.
Šefe, ja sam bio ovde 10 godina pre nego što si ti bila zaèeta.
Doktore Heissi, jste nepochybně velice vážená vědecká autorita.
Vi ste jako priznat naučnik i vaše mišljenje je neupitno.
Vážená paní, vážený pane v příloze najdete kopii investigativní zprávy týkající se případu číslo 117-616.
"Dragi gospodine/gospoðo, priložiti uz ovo kopiju istražnog izveštaja koji se odnosi na sluèaj predmeta broj 117-616.
Vážená Čapí doručovací službo, naše dospělá jména jsou Henry a Sarah.
"Драга Родина Службо Испоруке, ми одрасли се зовемо Хенри и Сара.
Vážená pani De Rosa, chtěli bychom Vás informovat, že od června máme volné místo.
Draga gðo De Roza, želimo da Vas obavestimo da imamo slobodno mesto u junu.
Napsal: "Vážená paní, celý život bydlím vedle muže, který neustále bije svou manželku.
Napisao je: „Draga gospođo, ceo život sam živeo pored čoveka koji konstantno tuče svoju ženu.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
1.0306408405304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?