G. Feng i ja imamo jedan zajednički poduhvat, i to nema nikakve veze s kockanjem.
S panem Fengem máme jen jeden projekt a ten nezahrnuje žádný hazard.
U okviru zajedničke firme, budimo zajednički partneri.
Založíme spolu společnost. Budeme rovnocenní partneři.
U Sinsinatiju je, na primer, organizovana šetnja od crkve do džamije do sinagoge i svi su imali zajednički Avramov obrok.
V Cincinnati například uspořádali pouť z kostela do mešity a do synagogy a všichni pak spolu sdíleli abrahamovské jídlo.
Zamislite sada jednu astrofizičku, realno moguću, situaciju -- zamislite dve crne rupe koje su proživele dugačak zajednički život.
Představte si nyní situaci, která je z astrofyzického hlediska reálná - představte si dvě černé díry, které prožily dlouhý společný život.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
V tomto příběhu si dávní lidé usmyslí, že budou prostřednictvím jazyka spolupracovat na stavbě věže tak vysoké, že se dostanou až do nebes.
(Smeh) Ali tehnologije napreduju, i počinjemo da zajednički pravimo ovakvu navigaciju.
(Smích) Ale technologie se zlepšují a my opravdu začínáme jaksi "crowdsourcovat" tuto navigaci.
Ne vidim da će se to desiti ovde, iako je ovo nacija kojoj je zajednički testament, ili gde je nacionalni cilj baš taj da se pobedi rak.
Nedokážu si představit, že by tento národ bez toho aby to bral jako kolektivní cíl nebo něco co je celonárodní úkol, toto uskutečnil.
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
světová válka. Vzpomeňte si na sdílený hněv na Tahrírském náměstí (Káhira), které srazilo diktátora.
Ima 146 najboljih igrača u središtu i oni zajedno imaju mogućnost da zajednički upravljaju sa 40 procenata TNC-ove vrednosti.
V jádru je 146 největších hráčů a ti mají dohromady potenciál k ovládnutí 40 % tržní hodnoty TNCs.
Arapi i jevreji se ne slažu uvek, ali u ovoj situaciji, zajednice, doslovno, neverovatna situacija se desila, različitosti, odjednom smo imali zajednički interes: hajde da spašavamo živote zajedno.
Arabové a Židé spolu ne vždy vycházejí, ale tady v té situaci, rozdílné komunity doslova – a je to neuvěřitelná situace, ke které došlo – najednou měly stejný zájem: Společně zachraňovat životy.
Ubija bakterije i gljivice i druge klice u koloniji, i tako podstiče zdravlje kolonije i zajednički imunitet pčela.
Ničí bakterie, plísně a jiné choroboplodné zárodky uvnitř kolonie a posiluje zdraví a sociální imunitu kolonie.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Dostáváme řadu menších konverzací, které jsou propojené společnou myšlenkou a společným jazykem a vyvářejí tak širší pojetí životního prostředí.
Gledala sam kvalitativne podatke, kakav humor, ton, glas, stil komunikacije je bio zajednički svim ovim ženama?
Sledovala jsem kvalitativní data, to znamená humor, mluva, hlas, způsob komunikace, které měly tyto ženy společné.
Ali dok smo vršili naše analize shvatili smo da postoji zajednički koren uzroka ova dva problema koji se odnosi, u stvari, na osnovne stubove menadžmenta.
Ale během analýzy jsme zjistili, že tyto dva problémy mají společný původ, který se týká základních pilířů managementu.
Dok zajednički radimo da kreiramo budućnost planete, nadam se da možemo naći način da održimo sijanje ovih blještavih svetala.
Když už společně vytváříme planetární budoucnost, doufám, že dokážeme najít způsob, jak tato světýlka nechat dál zářit.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
aby se stával mnohem častěji. Tento svět volá po kolektivním myšlení, a já v ně věřím.
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
Jen si vzpomeňte, jak říkal Dave Liniger (zakladatel RE/MAXu), "Nemůžete uspět, když na večírek se společně připravovaným jídlem přijdete jen s vidličkou".
Postoji stvarni svet, svet zajednički za sve nas i postoji svet u mojoj glavi, a svet u mojoj glavi je često daleko stvarniji od stvarnog sveta.
První je skutečný svět, který sdílíme spolu, a druhý je v mé mysli. Ten svět v mé mysli je často mnohem reálnější než skutečný svět.
Tada smo napravili zajednički bend, sa izraelskim i palestinskim muzičarima i plesali smo trbušni ples.
Pak hrála společná kapela, izraelští a palestinští muzikanti. Došlo na trochu břišního tance.
Time nastaje zajednički model sistema koji objedinjuje sve različite tačke gledišta, što je sasvim suprotno onome što se obično dešava na sastancima, zar ne?
Co vzejde je sjednocený systémový model, který spojuje rozmanité pohledy na věc. To je naprosto rozdílný výsledek, oproti tomu, co se obvykle děje na poradách, že?
Dešava se vizuelna revolucija, jer sve više organizacija rešava nezgodne probleme tako što ih zajednički iscrta.
Vizuální revoluce začíná být čím dál víc patrnější, jak stále více organizací řeší závažné problémy jejich skupinovým kreslením.
Obavili su je Dr Vins Feliti na Kajzeru i Dr Bob Anda u CKB-u i zajednički su pitali 17 500 odraslih za njihovu istoriju izloženosti onome što su nazvali "nepovoljna iskustva u detinjstvu" ili NID.
a Dr. Bob Anda z Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. Společně se zeptali 17 500 dospělých na jejich minulé vystavení "neblahým dětských zážitkům", neboli NDZ.
A razlog za to je taj što Mars i Zemlja mogu imati zajednički koren njihovog drveta života, ali kada se udaljavamo od Marsa, to ne ide tako lako.
A důvodem je, že Mars a Země mohou mít společný základ jejich stromu života, ale když jdete dále za Mars, není to tak jednoduché.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
Jak plujeme do nejisté budoucnosti, potřebujeme na planetě každou z forem lidské inteligence ke společnému překonání výzev, které stojí před naší společností.
Kao društvo, imamo zajednički interes da ohrabrujemo multipotencijaliste da budu to što jesu.
Je ve velkém zájmu nás všech, jako společnosti, podporovat multipotenciály, aby byli sami sebou.
Ipak, mi radimo te stvari jer verujemo da je važno, da naši postupci imaju smisla, da naši izbori možda utiču na druge, i, zajednički, ko zna koliki uticaj možemo imati.
Ale děláme to, protože věříme, že je to důležité, že se naše snaha počítá, že naše rozhodnutí mohou ovlivnit ostatní a že společně můžeme mít opravdový vliv.
Tako smo 2012. godine zajednički osnovali organizaciju koja je imala upravo taj cilj.
Proto jsme v roce 2012 založili organizaci přesně s tímto cílem.
I iako ovi govornici i njihove teme deluju potpuno različito, ipak imaju jedan zajednički sastojak.
A i když vám tito řečníci a jejich témata budou připadat naprosto rozdílná, mají ve skutečnosti jednu společnou složku.
Pitanje koje treba da postavimo je moje drugo pitanje, a to je, kako treba da odgovorimo zajednički?
Takže otázka, kterou si myslím, že si musíme položit, je ta druhá: "Jak na to máme hromadně odpovědět?"
(Aplauz) Ove ideje su veoma okvirne i to je delom zbog toga što ovo mora da bude inkluzivan i zajednički projekat.
(Potlesk) Tyto nápady jsou velmi orientační. A to zčásti proto, že to musí být zahrnující a sdílený projekt.
A Džonson i Lejkof govore o svemu što proizlazi iz saradnje na umetničkom delu: trud, kompromis, strpljenje, zajednički ciljevi.
Johnson a Lakoff popisují vše, co spolupráce na uměleckém díle obnáší: snahu, kompromisy, trpělivost, společné cíle.
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Pro dnešní přednášku je důležité, že existují stovky vzorců chování, které bakterie provádějí takto kolektivně.
kao svojevremeno početak korišćenja elektriciteta u gradovima ili pad Berlinskog zida. Engleski jezik predstavlja nadu u bolje sutra. Budućnost u kojoj svet ima zajednički jezik kojim rešava svakodnevne probleme.
Stejně jako využívání elektrické energie v našich městech nebo pád Berlínské zdi, představuje Anličtina naději na lepší budoucnost. Budoucnost, kde svět využívá společný jazyk k řešení společných problémů.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Místo toho celý tým tvoří společný mentální model, na kterém se všichni shodnou a dále s ním pracují.
I zajednički su prali novac stečen prljavim poslovima kroz iste kanale.
Společně praly peníze ze špinavých obchodů, užívajíce stejných kanálů.
Izazov pruža zajedničko iskustvo, zajednički jezik, zajednički stav da se sagradi pravi prototip.
Náročný úkol poskytuje společnou zkušenost, společnou řeč, společný postoj k postavení toho správného prototypu.
Sve ukupno, postoji preko 70 ozbiljnih oboljenja koja muče više od milijardu ljudi širom sveta, koja na površini izgledaju kao da se razlikuju ali zapravo im je abnormalna angiogeneza zajednički imenitelj.
Existuje více než 70 významných chorob, postihujících více než miliardu lidí po celém světě, které se sice na pohled od sebe liší, ale ve skutečnosti všechny vykazují abnormální angiogenezi jako společného jmenovatele.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že u rakoviny, obezity, ale i u dalších chorob, můžeme dosáhnout velkých účinků útokem proti jejich společnému jmenovateli - angiogenezi.
0.3217499256134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S panem Fengem máme jen jeden projekt a ten nezahrnuje žádný hazard. 