Vzpomněl si na jasné světlo za oknem.....a něčí přítomnost v pokoji.
Seæa se blještave svetlosti koja je dolazila kroz prozor i prisustva u sobi.
Vzpomněl si na chlapce, který se mu podobal.
Seæao se deèaka sa licem koje je izgledalo kao njegovo.
Vzpomněl si na něco ze své minulosti?
Da li se on seca šta se desilo?
Vzpomněl si na způsob, jakým byl zabitý.
Ne znam ime. Pomenuo si naèin na koji je ubijen.
Jel jsem kolem autosalónu, vzpomněl si na dnešek, šel jsem tam a řek jsem, že je to ideální na bavení klientů.
Pa prolazio sam pored salona i spazio sam ovu zvijer. Ušao sam unutra i rekao: Ova mala je savršena za zabavu klijenata,
Vzpomněl si na své první zrození i na miliony dalších.
Setio se svog prvog roðenja i miliona drugih koji su usledili.
Když mě uviděl a vzpomněl si na mě chvíli váhal.
Kad me je video, setio me se pa je malo oklevao.
Vzpomněl si na vás můj partner, když ráno viděl můj krk.
Moj partner je pomenuo tvoje ime... Jutros kada mi je pregledao vrat.
A vzpomněl si na tvý jméno, Cletusi.
I setio se tvog imena, Cletuse.
Ne, ale vzpomněl si na farníci, která tady byl předtím.
Ne, ali se seæa jednog parohijana koji je bio ovde ranije.
"Vzpomněl si na všechny ty, z jejichž prachu byl stvořen.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
Tohle jsem tuhle viděl a vzpomněl si na tebe.
Pre neki dan sam video ovo, i setio sam se tebe.
Nedávno jsem byl v Kašmíru a našel jsem tam tohle a vzpomněl si na tebe.
Nismo. Hej, nedavno sam bio u Kashmiru. Ja... našao sam ovo.
Viděl jsem to a vzpomněl si na tebe.
Vidio sam ovo i sjetio se tebe
A pak jsem jel domů, a vzpomněl si na něj.
A kada sam došao kuæi, setio sam se.
Vzpomněl si na svou matku a její poslední dny před smrtí.
Priseæao se svoje majke i njenih poslednjih dana pred smrt.
Vzpomněl si na jistý čajový dýchánek, když za tebou jednou přijel na návštěvu.
Priseæao se naše èajanke kad je jednom došao da te poseti.
Počkej, počkej, ne, byl jsem ve Florencii a uviděl tohle a vzpomněl si na tebe.
Slušaj... Èekaj, èekaj. Bio sam u Firenzi, i vidio sam ovo i sjetio se tebe.
Vzpomněl si na detaily vraha Evana.
Prisjeæa se detalja o Evanovom ubojici.
Ale potom jsem se vždy probudil a vzpomněl si na to, jak jsi mě opustil.
Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
Ohlédl se zpátky za uplynulým týdnem s Beatrice a vzpomněl si na staré přísloví:
Poèeo se je nazad prisjeæati na svoj tjedan sa Beatrice, i pomislio je na staru poslovicu koja kaže,
Vzpomněl si na spoustu z toho, co mu udělali.
Sjeca se toliko toga što mu je ucinjeno.
Když jsi ho viděl, vzpomněl si na mě?
Kad si ga vidio, da li me se sjeæao?
Král se rychle rozjel zpátky a když tam dorazil, láskyplně se zadíval na královnu a vzpomněl si na staré dobré časy, kdy to byla pěkná kočka a byla pro každou špatnost, vážně pro všechno.
Краљ је одмах кренуо назад у своју земљу, а кад је стигао, гледао је нежно Краљицу, сећајући се заједничких лепих времена, времена кад је она била на врхунцу, када је могла све, баш све.
Žádnou hodnotu to nemá, ale viděl jsem to a vzpomněl si na vás.
Nema nekakvu vrednost, ali setio sam se vas kad sam ga ugledao.
0.24382495880127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæa se blještave svetlosti koja je dolazila kroz prozor i prisustva u sobi. 