Vzplanutí, které popisuješ, dostatečně nesálá a nic nestravuje.
Požar koji si opisao ne žari dovoljno.
Pane Bieglere, jste zkušený právník a jste schopen ovládat svá vzplanutí.
Биглер, искусан сте адвокат и знате боље него да дозволите такав испад.
Probuzení vědy, které se konalo v Evropě o stovky let později, bylo vzplanutí, jehož plamen dlouho inklinoval k islámským učencům a vědcům.
Ponovno buðenje nauke u Evropi, stotinama godina kasnije, pokrenuto je plamenom koji su dugo èuvali islamski nauènici.
Víš něco o spontánním lidském vzplanutí?
Знаш ли ишта о спонтаном сагоревању људи?
Ovšem že jste nežádali, abyste se stali možnou příčinou takového dějinného vzplanutí o nic víc než já, nicméně i přesto jsme se v té situaci ocitli díky nějaké záhadné směsici okolností a celý svět se na nás dívá.
Znam da nisi hteo da budeš u središtu ovog istorijskog sukoba kao ni ja, ali u njemu smo se našli èudnim spletom okolnosti i èitav svet nas gleda.
Prskavka se zahřeje, rozžhaví se a když se rozžhaví, tak přijde moment pravýho vzplanutí, který ta tyčka umí perfektně.
Raketa bi gorjela, onda još jaèe, pa jaèe... Onda je došao trenutak èistog sagorijevanja, kada je raketa savršeno sijevala!
Způsobí vzplanutí a oheň uhasí sám sebe.
Izazvaæe flešover. Naterati da sam sebe izgori.
A další takovéto vzplanutí citů od kterékoli z vás... je nepřípustné.
Ipak, još jedan ovakav ispad, bilo od vas ili vaše kæerke, nipošto ne dolazi u obzir.
Musím tu trochu hasit vzplanutí, ale to je můj problém.
Možda treba da ugasim koju vatru, ali to je moj problem.
Nechci, aby sis to špatně vzal, ale tohle náhlé a spontánní vzplanutí je docela zvláštní... dokonce i pro tebe.
Ne želim da ovo krene na loše, ali ovaj iznenadni ispad... Pomalo je èudan, èak i za tebe!
Dobře, no, první otázka, um... tohle staré vzplanutí, pořád k ní něco cítíš?
Možda bi trebalo da to preskoèim. - Moraš da ideš.
Omlouvám se za to vzplanutí vzteku, co jsem projevil před chvílí.
Isprièavam se, zbog ranijeg izljiva bijesa...
Superkritické vzplanutí se objeví 24 hodin potom, co spustíme zařízení.
Dogodit æe se superkritièno zapaljenje 24 sata nakon što pokrenemo ureðaj.
Vládní potravinářský zmocněnec prohlásil, že neexistují nástroje, jak vysledovat zdroj nedávného vzplanutí salmonely.
Владини званичници из министарства изјавили су, да није било опреме да би се пратило, порекло последње заразе салмонелом.
Včera v Ohiu kvůli samovolnému vzplanutí jednoho domu zemřelo deset lidí.
Sinoæ je deset osoba u Ohiou "sluèajno" nastradalo zbog požara.
Vyvolává ale velice silné citové vzplanutí či posedlost.
Ali ipak izaziva moænu opèinjenost ili opsjednutost.
Od té chvíle, kdy jsem tě uviděl bylo jasné, že můj zájem o Sheeni bylo jen pubertální vzplanutí.
Откад сам те упознао, схватио сам да је моје занимање за Шини само адолесцентска заблесављеност.
Vyvolává však velmi silné citové vzplanutí či posedlost.
To je nemoguæe, ali zato stvara moænu zaljubljenost ili opsesiju.
Kdy přišlo to vzplanutí pro politiku?
Onda, šta vas je okrenulo politici?
Jako žhářský vyšetřovatel byste měl vědět, že každý oheň má bod vzplanutí.
Kao vatrogasni inspektor, trebali bi znati Svaka vatra ima toèku paljenja.
Konflikt v DRC je na vzplanutí.
Konflikt u Kongu je usputna stanica.
Ale pořád - 1928, tři mrtví, přičina smrti je samovolné vzplanutí.
Ali opet... 1928, Tri smrti navode kao spontano sagorevanje.
Byl zabit ve strojovně, což je také místo vzplanutí.
Ubijen je u sobi s opremom, koja je bila toèka paljenja.
Jedno neočekávané vzplanutí a můžou ztratit veškerou kontrolu.
Jedna nepredviðena varnica i oni gube kontrolu.
.. každý jde na oslavu s psaním já pozvu tě nech své vlasy houpat a pojď se mnou slavit žádné špatné emoce jen láska, uvidíš ukaž d-a-n-c-e 1-2-3-4 fight chytni se za b-e-a-t připrav se na vzplanutí jsi pěkná malá věc, co chytá všechnu zář
Сви долазе на прославу. Ја ћу вам обезбедити позивницу, ултрацентрифугирати косом и партијајте са мном, без лоших вибрација, само љубав, видећете. Бацитесена П-Л-Е-С.
Neexistuje způsob, jak detekovat spontánní vzplanutí hvězd, dokud není pozdě.
Nemoguće je registrovati spontane zvezdane baklje, dok nije prekasno.
Žádné jiskry, žádná vzplanutí, žádné paličské řeči.
Bez iskri, bez plamena, bez zapaljivih komentara.
1.2248840332031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požar koji si opisao ne žari dovoljno. 