Rychle se vzpamatovala... a já se ji svým vyprávìním snažil rozveselit, aby zapomnìla na ten šok a obrátila pozornost... na odvážného muže, který ji zachránil.
Uskoro je došla k sebi i razvedrila se, i od onoga što sam joj kazivao da joj skrenem misli sa straha, a na njezina junaèkog spasioca.
Tak von přišel na dvorek... a já jsem šla dovnitř pro ten pětník... a votočila jsem se a než jsem se vzpamatovala, tak byl na mě.
Ušao je u dvorište... ja sam krenula u kuæu po petoparac... i okrenula se, odjednom, bio je na meni.
Když jsem se vzpamatovala, byl mrtev.
Kada sam došla sebi, on je bio mrtav.
Ale rychle jsem se z toho vzpamatovala.
U svakom sluèaju, prebolela sam to prilièno brzo.
Když jsem se vzpamatovala, otevřela jsem okno, aby sem přišel vzduch, vyběhla jsem na cestu a poslala jednoho chasníka pro doktora.
Kada sam se oporavila, otvorila sam prozor da bi unutra ušao jutarnji vazduh. Onda sam otrèala do seoskog puta i poslala momke sa farme po doktora.
Dej mi jen vteřinu, abych se vzpamatovala.
Daj mi trenutak da doðem k sebi.
Možná Buffy potřebovala pár minut, aby se vzpamatovala.
Možda je Bafi trebalo nekoliko minuta da se pribere.
Trvalo miliony let, než se Země vzpamatovala, a když se tak stalo, obrovští dinosauři byli pryč a již se nikdy nevrátili.
Trebalo je milione godina da se Zemlja oporavi, a kada se to desilo svet dinosaurusa je nestao, da se više nikada ne vrati.
Dostala to a zhroutila se, ale hned se zase vzpamatovala.
Ranio sam je. Pala je, a onda oživela.
Díky Bohu, jsem se vzpamatovala a zavěsila jsem. Nikdo by se nedověděl, co jsem chtěla...
Dobro da sam se opametila i prekinula vezu, tako da nitko neæe znati na što sam mislila.
Nepochybuji, že na něj máte dost vlivu, abyste ho vzpamatovala, má drahá.
Ne sumnjam da æe vaš utjecaj sve to promijeniti, draga moja.
Moc jsem pila, a než jsem se vzpamatovala, byli jsme v sobě.
Previše sam popila, i prije nego sam znala, veæ smo se hrvali.
Z něj se vzpamatovala, když jsem ještě balil.
Razvod je prebolela dok sam se ja još uvek pakovao.
Lidi říkali, že ses chovala naprosto jako ona a Clarkova máma se taky chovala jako ona předtím, než se v Talonu vzpamatovala.
Ljudi su rekli da si se ponašala baš kao ona, i Clarkova mama se isto ponašala dok nije došla sebi u Talonu.
Myslím, že bys měl dát Marisse aspoň týden, aby se z toho vzpamatovala.
Marisu možeš poštediti još jednog bolnog vikenda.
Přál jsem si, aby se Jan ze mě vzpamatovala.
Jan sam poželio da me preboli.
Už jste se vzpamatovala z toho hanebného způsobu, jakým jsem s vámi mluvil?
Još uvek se oporavljate od šoka, zbog naèina na koji sam Vam prišao?
Kuchařská škola, ale pak jsem se vzpamatovala a šla jsem na medicínu.
Kulinarska škola, ali onda sam napokon dobila da zajedno idemo u medicinsku školu.
Jo, pravda by mě vyděsila, ale vzpamatovala bych se z toho.
Da. Istina je da bi me to zastrašilo. Ali bila bi tu.
Podívej, ona stejně potřebuje čas aby se vzpamatovala z jejího rozchodu, takže to, že mě kryje pracuje i pro ní.
Vidi, ionako joj treba vremena da se oporavi od svog raskida. Odgovara joj što me pokriva.
Ale když mi došlo, že se neukážeš, vzpamatovala jsme se.
Ali kad sam shvatila da neæeš doæi, ja sam sam nastavila dalje.
Keve, řekl bys prosím svojí holce, aby se vzpamatovala?
Kev, hoæeš li molim te reæi svojoj curi da se sredi?
Ale ona se vzpamatovala a sepsala ten úchvatný konec.
Ona je to sve sklopila i napisla taj predivan kraj. Tako pozitivna poruka za sve mlade, gej žene.
No, za prvé už jsem se vzpamatovala a za druhé jsem přesvědčena, že naděje možná ještě nevyhasla.
Zašto nisi? - Trezna sam sada, kao prvo. A kao drugo ubeðena sam da još uvek ima nade.
Chceme jí dát čas, aby se vzpamatovala.
Želimo joj dati vreme da shvati.
Pár dní to sice trvalo, ale naštěstí se už vzpamatovala.
Potrajalo je nekoliko dana dok nije izašla iz kuæe.
Šla jsem k němu pro útěchu, a když jsem se vzpamatovala, bylo pozdě.
Išla sam kod njega, da tražim utehu, i dok sam se osvestila, bilo je prekasno.
Po čtyřech dnech se Sue konečně vzpamatovala ze chvalně známého Tylerova incidentu.
Nakon 4 dana, Sju je poèela da se oporavlja od onog što je poznato kao "incident s Tajlerom".
Soustředím se teď jen na ni a na to, aby se vzpamatovala.
Oni su moja nova porodica. Možda bi i ti trebala da naðeš novu.
Když se probrala, chvíli jí trvalo, než se vzpamatovala a dala o sobě vědět záchranářům.
Није се оријентисала када се освестила и јавила болничарима.
Možná trochu vděčnosti, že když Freddy umřel, tak jsem se vzpamatovala.
Možda malo, znate, zahvalnost za branje gore komada nakon Freddy umro.
Kdybys mě krátce poté nezabil, pochybuji, že bych se ztoho vzpamatovala.
Ti si me ubrzo nakon toga ubio, Sumnjam da sam se ikada oporavila.
Už jste se vzpamatovala z manželových strastí?
Jeste li se oporavili od Rosovog suðenja?
Jenže měl nějakou zálohu a ona měla minimálně zelený pásek, protože než jsem se vzpamatovala, už mě držela.
But he must have had backup or something, and she must have had a green belt 'cause she had me in an arm lock before I could even block it.
Ze včerejška jste už jistě vzpamatovala, madam.
Verujem da ste se oporavili od onog juèe, gospoðo.
Čína se vzpamatovala. Pak řekli: "Nikdy více pitomé centrální plánování."
Zatim se Kina oporavila, a onda su rekli: "Nikad više, planska ekonomija je glupa."
0.27242994308472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Искочио је из аута и нисам се снашла. 