Proč by se vznešení čarodějové měli pokořovat spojením s těmihle parazity?
Zašto bi se plemenite veštice ponižavale da se udruže sa ovim parazitima?
Podle Alydona to vypadá, že jsou to vznešení lidé.
Sudeæi po Alidonu, oni su velièanstveni ljudi.
Vy jste ti vznešení, se svou hudbou a ideály.
Vi ste moderni, uz svu vašu muziku i oblaèenje.
Všichni plníte svou povinost, jako vznešení nemečtí vznešení rytíři.
Svi ste obavili dužnost kao plemeniti nemaèki ratnici.
Jste vznešení lidé a já vám vzdávám čest.
Plemenit ste narod i dižem èašu u vašu èast!
Vznešení zástupci Republiky... přicházím k vám v těžké situaci.
Poštovani predstavnici Republike, dolazim vam uslijed velike nevolje.
Vznešení Hippokratovi žáci, mé srdce je rozpolceno.
Blagosloveni sledbenici hipokrate moje srce je prepolovljeno.
Kapustňáci jsou mořští savci a říká se jim vznešení klauni moří.
Morske krave su sisari koji žive u okeanima I èesto su nazivani "nežni klovnovi mora".
Někteří jim spíš říkají vznešení bojovníci.
Neki ih i nazivaju plemenitim ratnicima.
Vznešení nebudou mít jinou možnost než se vzdát.
Plemiæi neæe imati izbora nego da se predaju mirno.
V pradávných dobách, v přeslavném městě Metru Nui jsme věřili, že nás vznešení Toa ochrání.
U vrijeme prije vremena, u velièanstvenom gradu Metru Nuiju, vjerovali smo da èe nas plemenite Toe zaštititi.
Vznešení Toa musí nyní čelit pavučině stínů.
I sada plemeniti Toa mora da se suoèi sa mrežom senki.
Už nejsme tak vznešení a mocní, co?
Sad nismo tako moæni i uzdignuti, zar ne?
Je těžké najít v dnešní době odpovídající situaci, ale rozhořčení, jaké pociťovali vznešení Římané nad císařovým rozhodnutím vystoupit, by se dalo přirovnat k pobouření, jež by vyvolalo rozhodnutí královny Alžběty II. tancovat u tyče.
Teško je zamisliti moderan ekvivalent, ali bes koji je oseæala Rimska aristokratija na imperatorovo izvoðenje se može porediti sa oseæanjima koja bi nastala kada bi Kraljica Elizabeta II postala striptizeta.
Tihle vznešení lidé neradi na někoho čekají.
Ovi ljudi ne vole da èekaju.
Sem, páni vznešení, vás volá hrdá vlast, vzdát poslední hold nejlepšímu z vás.
Doðite ovamo, vi plemiæi ove ponosne zemlje. Podignite koplja za ovog hrabrog koji je istupio.
Nádherné lodě, na nichž jistě jeli vznešení lidé rozmetány na kousky.
Hrabra laða, koja, bez sumnje, nosaše èasna stvorenja u sebi smrskana je u dijeliæe.
Teď musíme najít nějaké tiché místo, kde si budou moci naši vznešení přátelé vychutnat dlouhý a kouzelný spánek.
A sada da naðemo mirno mesto gde æe naši kraljevski prijatelji da odremaju lep magièni san.
Ti kacíři, jak jim říkáte, jsou stejně vznešení i krutí jako katolíci.
Jeretici, kako ih zovete, pokazuju istu velièinu i okrutnost kao i katolici.
Zdá se, že naši vznešení skotští lordi udělali, jak jsme jim přikázali.
Èini se da su naši škotski plemiæi uradili kao što smo im i naredili.
Mogulové z Hindúkuše jsou vznešení lidé.
Мугали из Хиндукуша су племенити народ.
A všichni ti vznešení, skvělí a velkolepí lidé jen nečinně přihlíželi.
A oni mnogi plemeniti, genijalni i izvrsni ljudi samo bi stajali po strani, ako se mogu tako izraziti.
A ti skvělí, vznešení a velkolepí to museli pochopit a přijmout už od samého počátku.
I izvrsni, genijalni i plemeniti trebali su to razumjeti i prihvatiti od samog poèetka
Musíte být vznešení, musíte být důstojní.
Moraš biti velièanstven. Moraš biti dostojanstven.
Ale promiňte, všichni vznešení, že přízemní duch si troufá... s věcí tak obrovskou vyjíti na prkna a zabývat se drze tématem jenž je nad lidskou schopnost.
Ali gospodo, oprostite nenadahnutim, slabim duhovima što smeju da stave na te bedne daske tako krupnu stvar.
A Brutus a jeho přátelé jsou vznešení muži.
A Brut i njegovi prijatelji su čestiti ljudi.
Splátci tohoto kraje byli stateční a vznešení bojovníci.
Даничари из овог дистрикта су били храбри и племенити ратници.
Mám pouze zájem o vznešení nároku na tebe.
Samo sam hteo da imam prava na tebe.
Vy, vznešení muži, ochotní zemřít pro věc větší, než jste vy sami, se nevrátíte s bohatstvím ani s otroky, ale se ctí.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
Pod hedvábím a šperky jsou tito vznešení lidé otrokáři, vrazi.
Ovi ljubazni ljudi, ispod njihovih svila i njihovog nakita, oni su robovlasnici, ubice.
I když vznešení pánové toto před dámami rádi tají.
Iako plemenita gospoda vole da èuvaju tu tajnu od dama.
Odteď budete starším říkat "stařešina" a nebo "ti vznešení".
Od sada, pozovite svoje starije... ili "veterani" ili "veoma poštovani".
Nuže, vznešení pánové... Rozjedeme ten báječný podnik?
Dakle, vaša velièanstva, možemo li da poènemo s ovim?
0.63148188591003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi se plemenite veštice ponižavale da se udruže sa ovim parazitima? 