Sebična si do samog kraja. Misliš samo na svoju kožu, a ne na opću plemenitu stvar.
V souladu s naší vznešenou tradicí dobýváme divočinu jen holýma rukama a kuráží.
Imamo plemenitu tradiciju da pobeðujemo divljinu, samo golim rukama i jakim srcima.
To je ten prasácký kovář, který urazil vznešenou Kunigundu.
To je prljavi krojac, uvredjen... pošteni Kunigunda.
Nikdy předtím, Sančo, jsi nepronášel takovou vznešenou řeč."
Nikada pre, Sanèo, nisi izgovorio tako graciozan govor."
Je známo, že jste byl velkým ctitelem naší velkolepé umělkyně... a skutečnost, že jste chtěl tuto loď poctít svou návštěvou... vaší vznešenou přítomností, se dotkla každého z nás.
Znamo da ste bili veliki obožavaoc ove uzvišene umetnice a to što ste želeli da odate poèast na ovom putovanju dirnulo je svakoga.
Poskytuje vznešenou humanitární pomoc našim asijským bratrům.
Pomaže našoj azijskoj braæi u planinama. -Hvala.
Matka mu odepře veškerou finanční podporu, pokud jeho city padnou na nepříliš vznešenou půdu.
Majka æe mu uskratiti izdržavanje ako se zaljubi u osobu koja mu ne dolikuje.
Myslím, že ti cestující v letadle rádi zemřou pro tu vaši vznešenou filozofii.
Сигуран сам да сви остали путници у овом авиону ценили да умру због ваше племените филозофије.
Ale děti vašich dětí budou vědět, že jste padli za vznešenou věc.
Ali djeca od tvoje djece æe znati da si pao za dobru stvar.
Naší další zásilkou podpoříme vznešenou ideu intergalaktického míru
Imamo zadatak da unapredimo intergalaktièki mir.
Dámy a pánové tohoto Kongresu, bolí mě srdce, když vám musím říci, že jste vnesli zlou krev a hanbu pod tuto vznešenou klenbu.
Jer, dame i gospodo Kongresa, boli me duša što vam moram moram reæi da ste unijeli krv i sramotu pod ovu veliku kupolu.
Jsem to ale blázen, vždy jsem v rozpacích před vznešenou návštěvou.
No tebi je to poznato, je li, Phile? Ovaj... da.
Dobrá, trajektorie střely byla skoro 90° od vertikály, přímo skrz jeho vznešenou lebku.
Dobro, putanja metka je bila otprilike pod uglom od 90 stepeni, ravno u njegovo èelo.
Jak by vypadal, kdyby viděl svou práci, tak vznešenou, nemilosrdně zničenou?
Kako bi želeo pogledati njegov rad, zlato plemenit, nerazdvojivo?
Jak by vypadal, kdyby viděl svou práci, tak vznešenou...
Kako bi rado pogledao njegov rad, tako plemenit
Jak by se mohl dívat a uvidět svou práci, tak vznešenou, nemilosrdně zničenou?
Kako bi trebao izgledati on, da vidi njegov rad, tako plemenit?
Předpokládám, že podle tohoto opovržlivého přídomku, narážíte na vznešenou slečnu Bingleyovou?
Predpostavljam da se taj podcenjivaèki epitet odnosi na uzvišenu gðicu Bingli?
Na druhou stranu, tohle zničující vedro nemůže skrýt tvou ušlechtilou a vznešenou krásu.
Uzgred, nesnosna vruæina ne može prikriti vašu plemenitu i uzvišenu lepotu.
Ačkoli vy a vaši lidé jste mi navzdory vůli Boží a vší spravedlnosti odepřeli město, které je vznešenou součástí mého dědictví, a které patří mně.
Iako ste Vi i Vaša svita, uprkos božjoj volji i nasuprot svoj pravdi, držali me dalje od grada, biæu plemenit zbog svog nasledstva, koje mi pripada.
Sledovala jste Landona tam, kde jste si myslela, že se sejde s tou vznešenou běhnou a zabila jste ho.
Pa ste pratili Landona tamo gde ste mislili da æe se sresti sa tom lutkastom prostitutkom, i ubili ste ga.
Hej, já bych mohla mít vznešenou krev.
Hej, možda i ja imam plemenitu krv.
Dámy a pánové, uznání vám všem, že se zajímáte o tak vznešenou věc.
Dame i gospodo, èestitam vam na predanosti tako vrednog sluèaja.
A tak madam Sagami začala učit princeznu manýrám, které se na vznešenou dámu sluší.
Tako je, sa damom Sagami, Princeza poèela da uèi ponašanje i kretnje koje dolièi otmenoj dami.
A tak se princezna musela stát vznešenou dámou.
Izgledalo je da se Princeza posvetila tome da od sebe stvori damu.
Svobodní řečtí muži a ženy nejsou vázáni vznešenou sparťanskou smrtí.
Slobodni Grci i Grkinje nisu obavezani na divnu spartansku smrt.
Možná měl v mysli vznešenou pohnutku.
Možda je imao veæe dobro na umu.
Vezu na hrad vznešenou dámu a ona začala rodit.
Vodim plemkinju nazad u dvor i ona je pred poroðajem.
A nyní, pokud se podíváte vlevo, uvidíte bájnou a vznešenou černou rodinu mimo jejich obvyklou lokalitu a přesto stále prosperující.
Ako pogledate u levo, videæete mitsku i velièanstvenu crnu porodicu. Van svog prirodnog staništa a opet veoma uspešnu.
To je něco, co vás jako vznešenou ženu měli naučit.
To je nešto što bi plemkinja kao ti trebala da zna.
Radši zemřít vznešenou smrtí, než shnít za těmito zdmi.
Bolje umreti slavnom smræu nego truliti iza ovih ziova.
Nicméně vím, že otec by byl nesmírně poctěn, kdybychom byli uvedeni do společnosti vaší vznešenou rukou, vaše milosti.
Znam da bi otac smatrao ogromnom èašæu kad bismo bili predstavljeni društvu od vaše plemenite ruke, Vaša Milosti.
Bůh má plán pro tuhle vznešenou paní.
Bog ima planove za ovu plemenitu ženu.
Pak jste možná pozoroval vznešenou krásu Panteonu postaveného před mnoha staletími ve starověku.
Onda ste se sigurno divili lepoti Pantenona koji je sazdan pre mnogo vekova od strane drevnih ljudi.
1.3691320419312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame, konfederacija vas moli za prilog u nakitu. 