Prevod od "vznešená" do Srpski


Kako koristiti "vznešená" u rečenicama:

Budu bojovat a zemřu pro tvou slávu, ó, vznešená královno.
Borim se i umirem za vašu slavu, velièanstvena kraljice!
Úžasný otec, který nás miluje a dal nám vznešená jména
Dobrog tate koji voli nas. Naša imena su
A nová města rodící se na Západě začala snít o tom, že budou stejně vznešená jako to kdysi divoké město u Golden Gate.
Sirovi, novi gradovi, koji su nicali na Zapadu, poèeli da sanjaju da postanu otmeni, kao onaj, nekad huliganski grad, pored Golden Gejta.
Ani Ramsesova vznešená spiknutí, ani Memnetiny ďábelské lži.
Ни Рамзесове принчевске сплетке, ни Мемнетине зле лажи.
Obávám se, že v jámě mi ztuhla kolena, vznešená.
Плашим се да ми блато укочило колена, племенита.
Protože v dějinách vědění není žádného pokroku, jen pouhé pokračování a vznešená rekapitulace.
Ne potraga, zato što nema napretka u istoriji znanja... samo stalno i uzvišeno ponavljanje.
To by bylo navýsost nemilé, moje vznešená paní.
To bi bilo najstrašnije, draga moja gospodarice.
Když jste přijel, tato vznešená společnost mě krmila pánbíčkem a nábožnými řečmi.
Kad ste došli, ceo ovaj lepi skup probijao mi je uši Božijim stvarima.
No, nemůžu se s Buffy setkat v márnici a být vznešená.
Ne mogu sresti Buffy u mrtvaènici i biti plemenita.
Vznešená příčina, ovšem a skupina, uctívám jeho věnování k principů starověké Kunty.
Plemenit razlog, da budem siguran, i grupa koju poštujem zbog svoje predanosti principima drevnih Kunta.
Ó jaká vznešená mysl dvořana, vojáka, učence oko jazyk meč a dvořana, vojáka, učence oko
O kako divan um je ovde zbaèen Kraljeviæev, vojnikov, uèenjakov, oko, jezik, maè i ja.
Ó jaká vznešená mysl dvořana, vojáka, učence...
O kako divan um je ovde zbaèen
Každá politická strana v Africe si dává vznešená jména.
Sve frakcije u Africi daju sebi zvuèna imena.
Tohle je má šance jí dokázat, že není tak vznešená.
Сад могу да јој покажем да није тако фина.
Dneska jsem takhle oblečená a hned si myslí, že jsem vznešená, ale jestli bych se oblékla, jak se normálně oblékám, považovali by nás za prostitutky.
Први пут сам се овако обукла и сви мисле да сам фина. Да сам се нормално обукла, мислили би да смо проститутке.
Vážne, myslím, že být svobodná matka je ta nejvíc vznešená věc, kterou kdo může udělat.
Ozbiljno, misli da je biti samohrana majka je jedna od najplemenitijih stvari koju bi iko mogao da uradi.
Harvillova sestra byla velmi vznešená žena, a Benwickova náklonnost k ní byla, vskutku, hluboká.
Ali sestra Harville je superiorna žena, i to je bilo zanimljivo iskustvo.
Útěchou nám může být, že je to vznešená smrt.
Naša glavna uteha je da umre uzvišenom smræu.
Toto je fregatka vznešená známá jako ptačí muži války a hlídka vysoko nahoře
Fregate, poznate i kao "Man O' War ptice", patroliraju visinama.
Jeho hysterická, vznešená bůhvíco tě očekává.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Jeho spravedlnost je vznešená z vůle nebes.
Njegova pravda je plemenita do neba.
Neexistuje žádná vznešená cesta k záchraně vesmíru, nebo setkání s Bohem. Nebo co vám to Rush navykládal.
Не постоји племенито путовање за спас свемира, или упознавање Бога, или шта вам је Раш продао!
Mohl bys ta vznešená stvoření přivést zpět k životu.
Možemo ovo plemenito stvorenje vratiti u život.
Hon na lišku je starobylá a vznešená zábava, která mě fascinuje od chvíle, kdy jsem se o ní před deseti minutami dozvěděl.
Lov na lisice je drevna i plemenita potera koja me opèinjava otkako sam èuo za nju pre 10 minuta.
Podívej se Fryi, tvoje vznešená gesta všechno jenom zhoršují!
Tvoje plemenite namjere samo pogoršavaju stvari.
Vznešená cesta je pěkná, budeš mít ale problém po ní vést svou armádu.
Частан пут је веома леп, али тешко да ћеш по њему да ходаш са војском.
Jeho rodina je vznešená, ničeho se od něj neboj.
Njegova porodica je plemička, nemaš čega da se bojiš.
Alisa Vznešená vznešeně nezapomeň, že jsem to napsal v 8 letech... obětovala život pro svou zemi.
Plemenita Lisa je plemenito... Upamti: ovo sam napisao s 8 g. Posvetila život svojoj zemlji.
Vím, že Jane je holka z malého města, ale uvnitř je to vznešená osobnost.
Postoji pravi naèin i pogrešan naèin da se to uradi, Henri.
Stromek je čtyřmetrová jedle vznešená, a girlandy nám poslali až od nějakého jezera u kanadských hranic co ani neumím vyslovit, a počkej až uvidíš moje vláčky.
Imamo jelu od 4, 5 m., vjenèiæi je sa nekog jezera koje ne mogu niti izgovoriti pokraj granice Kanade, i samo èekaj da vidiš moj vlak.
Vznešená armáda Asgardu vedená mým otcem králem Borem vedla válku proti těmto stvořením.
Племените армије Асгарда које је водио мој отац, краљ Бор, водиле су силни рат против ових створења.
Ta oběť byla vznešená... a dočasná, protože jakmile Silas povstane, tak ty mrtvé vzkřísí.
Bila je to èasna žrtva... Privremeno jednom kada uzdignem Silasa... Silas æe uzdiæi mrtve.
Vznešená slova od někoho, jehož nejváženější otrokyně údajně utekla a připojila se ke králi rebelů.
Храбре речи човека чији је најпоузданији роб побегао да се придружи побуњеничком краљу.
Byla to bezbolestná a vznešená smrt.
"Bila je to bezbolna i plemenita smrt.
Možná, že by vznešená baronka vtipkovala méně ochotně, kdyby ty rakety padaly na Dover.
Možda bi plemenita baronica malo manje zbijala šale da su rakete padale po Doveru?
Tato vznešená dřevěná socha Saturna měla na sobě červené vlněné prádlo jen při jediné noci v roce.
Ovaj veoma visoki kip Saturna izgledao bi ovako na noæ Saturnalije.
A v současnosti právě tato vznešená vůně dominuje druhé podstatě jejího aromatického koncertu.
I baš je taj nežni parfem koji dominira nad ostatkom u toj njenoj mirisnoj rapsodiji.
V jednu chvíli to je Slečna posloužim-umeju, služebná, a potom je z ní Madam vznešená a vážená!
Čas si gospođica pralja, a onda odjednom velika gospođa!
Ona byla vznešená dáma a já chlápek, který řídil auta, ale pro nás to tak nebylo.
Ona je bila velika dama a ja obican vozac. To nama ništa nije znacilo.
Hodně sleduju drezúru, což je velmi vznešená, soutěživá forma koňského tancování a taky hodně maluju a hodně skicuju
Dosta gledam dresuru konja, to je takmièenje u plesu konja, na visokom nivou, dosta slikam i crtam.
Je to dlouhá a vznešená tradice.
Ovo je dugovečan i plemenit zanat.
0.39847707748413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?