Sada imaš savršenu priliku pokazati im koliko si divan.
Navíc mu teď můžeš ukázat, - jak jsi úžasný.
Da, po onome što èujem divan je èovjek radi puno...
Vždycky jsem o něm slyšel jen to nejlepší. Jak tvrdě pracuje.
Helsinki je divan u ovo doba godine, zar ne?
Helsinky jsou touto dobou překrásné, viďte?
G. Solomon je divan starac koji živi u ulici Grand a oni pokušavaju da ga isele iz njegovog stana.
Pan Solomon je báječný stařík, který žije na Grand Street a oni se ho snaží vystěhovat z bytu.
Divan pogled na moje najpopularnije atrakcije.
Úchvatný výhled na mé nejžádanější přednosti.
Bio je divan èovek koji bi bio na pola puta izmeðu njega i Benedeta.
Výborný mužský by vznikl,... kdybychom vzali půlku jeho a půlku Benedicka a složili to dohromady.
Neko tako divan ne bi trebao da bude tako besan.
Někdo tak krásný by neměl být tak zlý.
Ali kako divan mit je to bio.
Ale jak nádherný mýtus to byl.
Istrèao je na to polje kao da je divan, proleæni dan.
Vběhl na bojiště, jako by to byl vlahý jarní den.
Kako je ovo divan dogaðaj, i kako zgodno da se sluèajno poklopio sa danom dovoðenja æerki na posao.
Jáká to skvělá příležitost, a shodou náhod v den "vezměte dceru do práce".
Mark je divan, sigurno je svako nezadovoljstvo koje imam moj problem.
Mark je skvělý. Jsem přesvědčená že jakákoliv nespokojenost je jenom můj problém.
Pa, ako je tvoj sporazum sa Emily jeste tako prokleto divan, zašto je onda dosad nisi oženio?
Když máš s Emily takový super vztah, proč si ji teda nevezmeš?
Avisin muž je bio divan novinar, sada pokojan, pisao je èlanke u Harper Magazinu o noževima od nehrðajuæeg èelika koje ja ne podnosim.
Avisin manžel, nyní zesnulý Bernard De Voto, byl úžasný spisovatel. Napsal do Harper's Magazine článek o nerezových nožích, - a jak je naprosto nesnáší.
To je tvoj divan izraz, zar ne?
To je to tvé úžasné slovní spojení, že?
Još jedan divan dan na moru sinjem.
Další krásný den na širém moři.
Prvi put sa svim tenzijama i brigama koje nas spreèavaju da primetimo kako divan svet može da bude, ali drugi put tako da primetim.
Poprvé s napětím a obavami, jež nám brání vnímat krásy světa. A podruhé ať vnímám krásy světa.
U Zanaduu Kublaj-kan sazda divan dvor za pir gde sveti potok, Alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.
Ve Xanadu si Kublaj-chán klenutý palác usmyslel, kde tok řeky Alfy posvátné, skrz jeskynní průrvy závratné, k nočnímu moři spěl.
I možeš imati život, divan život, ispod mora.
A můžeš mít svůj život, báječný život, pod mořem.
I samo sam želeo... da znate kako je on divan muzièar bio.
A já chci abyste věděli, jak skvělej muzikant to byl.
Koji divan period u mom životu.
Jaký skvělý čas v mém život to byl.
Pamtili su divan svet, mnogoljudan i pun zelenila.
Pamatovali si zelený svět. Rozlehlý a krásný.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Don Falcone mě posílá s pozdravem a malým dárkem pro vás a Tommyho Bonese na dnešní oslavu.
Bio je divan ded, ne baš tako divan otac.
Byl to úžasný dědeček, ale ne tak skvělý táta.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Připomínají mi, jaké mám štěstí, že mi bůh dal život... a v jak překrásném světě žijeme.
Pesma je počinjala: "Anderson Kuper je divan muškarac."
Ta báseň začínala: „Anderson Cooper je úchvatný muž.“
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Z tohoto pohledu jsme však vytvořili nádherný projekt.
To je divan, zaista divan rad.
Je to úžasná, opravdu úžasná práce.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
(Aplauz) Divan rad se odvija u ovoj zemlji.
(Potlesk) To, co se děje v této zemi, je úžasné.
Imaš divan sat koji se ne skida tako lako.
Máte krásné hodinky, které nejdou sundat moc dobře.
Džo: Da. Čuvam ga za posle. AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
AR: Všechny tyto lidi jste pobavil skvělým způsobem, lépe, než si myslíte.
Planina Kailash u istočnom Tibetu - divan predeo.
Tohle je hora Kailash ve východním Tibetu - krásný pohled.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Můj kamarád to popsal jako "být/stát ve své vlastní pravdě", myslím, že to krásně vystihuje.
Kad smo snimali ovu scenu, bili smo tamo i glumac koji je držao pištolj, engleski glumac, Edi Marsan - dobrica, divan lik - je uporno uzimao pištolj i gurao ga Tomu u nos, počevši da ga povređuje.
který měl zbraň, anglický herec Eddie Marsan – zlatej kluk – bral tu pistol a strkal ji Tomovi do nosu. A to Toma bolelo.
On je jeftin i divan, a radnici imaju svoju platu.
je tak úžasný, skoro průzračný, přináší peníze všem.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
Základem je, že když přemýšlíme o ekonomii, tak idealizujeme lidskou povahu.
Najnoviji primer je moj inače divan let iz Lagosa pre dva dana, gde je na Virdžin letu najavljen humanitarni rad u "Indiji, Africi i drugim zemljama."
Nejčerstvější příklad je můj jinak skvělý let z Lagosu, před dvěma dny, během kterého aerolinky Virgin America hlásily informace o charitativní činnosti v "Indii, Africe a jiných zemích."
Postoji još jedan, po mom mišljenju, divan preokret u toj priči.
Je tu ještě jeden další, řekl bych, úžasný zvrat.
Da mi priprave mnogo drva, jer dom što ću zidati biće velik i divan.
Aby mi připravili dostatek dříví; nebo dům, kterýž já stavěti chci, veliký býti má a slavný.
I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
I to od Hospodina zástupu vyšlo, kterýž jest divný v radě, a veleslavný v skutku.
Kad dodje da se proslavi u svetima svojim, i divan da bude u svima koji Ga verovaše; jer se primi svedočanstvo naše medju vama u onaj dan.
Když přijde, aby oslaven byl v svatých svých a předivný ukázal se ve všech věřících, (nebo uvěřeno jest svědectví našemu u vás,) v onen den.
6.5723769664764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navíc mu teď můžeš ukázat, - jak jsi úžasný. 