Prevod od "vzkazy" do Srpski


Kako koristiti "vzkazy" u rečenicama:

Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi nevoláš.
Оставим овде поруку код послуге, али не зовеш.
Prý ho neukradl Swann, ale já, napsal jsem ty dva vyděračské vzkazy, nechal si Hallidayův dopis a podstrčil ho mrtvole.
Pa, navodno, nije ga ukrao Svon, veæ ja. I ja sam napisao one dve ucenjivaèke poruke i držao pismo g. Helideja i podmetnuo ga pokojniku.
To si tvůj otec myslí, že dostáváš vzkazy od mého přítele?
Tvoj otac misli da dobivaš pisma od mog verenika?
Pokud souhlasíte, nechte zítra vzkaz v rubrice osobní vzkazy v San Francisco Chronicle a já zařídím schůzku.
Pristajete li, potvrdite to sutra ujutru u liènom oglasu Kronikla i ugovoriæu sastanak.
Promiň, že jsem pro tebe nechal poslat, ale neodpovídal jsi mi na vzkazy.
Izvini što sam slao marince po tebe, Tome, ali nisi odgovarao ni na jednu moju poruku.
Naše monitory směřují do hlubokého vesmíru, ale vzkazy, které jsme odposlouchávali, že vám Briggs odhalil, byly vyslány přímo tady z lesů.
Teleskopi su nam usmereni u svemir, ali poruke koje smo presreli i koje vam je Brigs pokazao su poslate iz ove šume, odavde.
Moje žena mi kontroluje každejch 45 minut vzkazy, mluvíme spolu z kanclu.
Imaš dug jezik! - Moja žena... Moja žena proverava poruke svakih 45 minuta i zove me u kancelariju:
My nepotřebujeme žádný vzkazy od hajzlů, jako jsi ty.
Ne trebaju nam poruke od tipova kao što si ti.
Takže budete moc hodná, když mu oba ty vzkazy předáte.
Pa, ako bi ste preneli te poruke, obe bi smo vam bile zahvalne.
Je mi zase šest let a předávám vzkazy mezi rodiči.
Опет имам Шест година, преносим поруке међу родитељима.
Obě jste dostaly výhružné vzkazy, podepsané J.M.?
Dobile ste preteæe poruke s potpisom Dž.M.?
Přestaň mi nahrávat vzkazy na budík.
Ne snimaj više nikakve poruke u moj budilnik, u redu?
Schovala jsem si všechny tvoje vzkazy.
Vidiš, saèuvala sam sve tvoja pisamca.
To Ginny poštvala baziliška proti mudlům a Filchově kočce, psala na stěny výhružné vzkazy.
Она је послала базилиска на блатокрвне и Филчову мачку. Она је писала претње по зидовима.
Všchni ti zabijáci, které jsi honil četl jsem v novinách, že ti někteří nechávali vzkazy.
Sve te ubice koje si hapsio. Èitao sam u novinama da su ti neki ostavljali poruke. To nije vožnja kamiona.
Frankie je nakonec vyslídil, zjistil že se ubytovali v hotelu o 6 dní dříve, nechával vzkazy, ale nikdy mu neodpověděli.
Frankie ih je konaèno našao. Saznao je da su se prijavili u hotelu 6 dana ranije. Ostavljao je poruke koje mu nikad nisu uzvraæali.
Dostali jsme tvé vzkazy. Jsme tady.
Svi smo videli tvoju poruku i sad smo ovde.
Slyšel jsem všechny tvé vzkazy a zbytekk jsem si domyslel.
Preslušao sam poruke na telefonu i sve shvatio.
Ta Elizabeth je hotová černá díra na telefonní vzkazy.
Ta Elizabeth je crna rupa za telefonske poruke.
Pamatuješ, jak na ní máma nechávala vzkazy?
Seæaš se, mama bi stavljala poruke na nju?
Děláte sprostá gesta, píšete mi oplzlé vzkazy, jen mě shazujete.
Pokazivao si mi proste znakove, pisao neugodne poruke, oskrnavio moje sove.
Zdravím, paní... dostala jste moje vzkazy, paní Mabryová?
Dobili ste moje poruke, gospoðo Mebri?
Vaše kancelář neodpovídala na mé vzkazy, pane Hixi, tak jsem si řekla, že vás vyhledám osobně.
Posao je jedina stvar koja mi skreæe pažnju sa celog problema. Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
Vzkazy jsou na stole a tohle přinesl poslíček.
Sve je na stolu, i ovo je doneo kurir
Když policie odešla, tak jsem zbytek noci seděl v kanceláři a poslouchal Rebečiny vzkazy.
Nakon što su murjaci otišli, ostatak noci sam prosjedio u uredu slušajuci Rebeccine poruke.
Jsem tady, abychom eliminovali hrozbu, ne abychom se drželi za ruce a posílali ve třídě vzkazy.
Ovde smo da eliminišemo pretnju, ne da se držimo za ruke i hvatamo beleške na času.
Vaše vzkazy byly vůbec první, na které jsem odpověděl.
To je prvi put da sam odgovorio. Vidi gde me je to dovelo.
Žádné stopy nebo vzkazy, stejně jako u profesora Arnolda.
Nema zahteva za otkupninom, kao i kod profesora Arnolda.
Mrzí mě to, tvé vzkazy jsem dostal, když jsem byl u soudu.
Žao mi je, primio sam poruku. Bio sam na sudu.
Tak jsme do toho zapojili malé Flip kamerky, přiměli jsme je se do kamerek podívat a jen se navzájem vyslechnout -- jejich vzkazy, jejich myšlenky.
Uneli smo Flip kamere i oni su stali pred njih i intervjuisali jedni druge - njihove poruke, njihove misli.
A Heather si uvědomí, že ty vzkazy nejsou pro ni.
I Heder shvata da ove poruke nisu za nju.
Vysílat vzkazy je základem mého umění.
Pisanje poruka je suština mog rada.
Dnes píšu vzkazy jedině v arabštině.
Danas pišem poruke samo na arapskom.
Takže jsem zavedl horkou linku, kde lidé mohli nechávat vzkazy o svojí bolesti, nemuselo se to týkat té události.
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
A lidé volali a nechávali vzkazy jako tento.
Ljudi su zvali i ostavljali ovakve poruke.
1.0537719726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?