Byli jsme odtud vzdáleni více jak světelný rok, když jsme zachytili radiační signaturu......jaderného výbuchu.
Bili smo svjetlosnu godinu odavde i vidjeli trag atomske eksplozije.
S chronometrem, který nikdo nepoužíval sedm měsíců a španělské mapy, které nejsou možná pravdivé, podle mých výpočtů jsme vzdáleni 300 mil.
Što je s kronometrom koji nije provjeren sedam mjeseci i španjolskim kartama kojima ne treba vjerovati koje kažu da smo 300 milja daleko.
Jsme jen pár buněk vzdáleni od obrovské vzduchové komory, od jednoho z nesčetných plicních sklípků, a nemůžeme získat vzduch k naplnění mikroskopické nádrže!
Samo nekoliko æelija od prostrane vazdušne komore, jedne od bezbrojnih alveola u pluæima, a ne možemo da nabavimo dovoljno vazduha za mikroskopsku komoru.
Žili jsme ve vlastním světě... a vzdáleni věcem.
Živeli smo iskljuèeni i odvojeni od svega.
Vaše rychlost je 2 152 m za sekundu... a od měsíce jste vzdáleni 104 km.
Hvatamo vas na brzini od 7, 062 stopa u sekundi... na udaljenosti od Meseca od 56 nautièkih milja.
Jsme vzdáleni šest desetin světelného roku.
Udaljeni smo, 0.6 ly od prstena.
Myslela jsem, že jsme vzdáleni světelné roky!
Tada sam još mislila da smo svetlosnim godinama daleko.
Za třetí: od nejbližší stanice autobusu jste vzdáleni 26 000 mil.
Treæe: NajbIiža autobuska stanica udaIjena je 42.000 km.
Myslím, že jsou mi vzdáleni miliony let.
Vjerujem da su milion godina udaljeni od mog sadašnjeg života.
Jinými slovy jsme vzdáleni celou dekádu od stanice Jupiter.
Durgim recima, mi smo... deceniju od Stanice Jupiter.
"Nechápali jsme nic, neboť jsme byli příliš vzdáleni,
"Nismo mogli da shvatimo, jer smo bili predaleko...
Kiro, možná nejsme tak vzdáleni od chvíle, kdy tě pošlu na smrt...
I neæe biti dugo pre nego što æu moæi da te osudim, na smrt.
On a jeho nejbližší oponent žijí vzdáleni od sebe jen pár desítek metrů.
On i njegov najbliži rival žive blizu jedan drugome.
Jsme od silnice 18 vzdáleni 5 minut.
Mi smo udaljeni 5 minuta, na raskrižju s cestom 18.
Můžete být 300, 500, 1000 mil vzdáleni od vody a stále máte vodu ve vajíčkách za účelem zrození.
Možete biti 300, 400, 500, 1.000 kilometara od vode, a u jajetu æe biti i dalje dovoljno vode potrebno za roðenje.
S tvým otcem jsme si nebyli vždy takoví vzdáleni.
Znaš, tvoj otac i ja nismo oduvek bili tako udaljeni.
Jsme vzdáleni pouhých 30 km od Bagdádu, a proto budeme pravděpodobně terčem každodenní palby z minometů.
Samo 32 milja izvan Bagdada. Svaki dan, napadaju nas minobacaèima.
Uvědomte si, že jsme od Eta Carinae vzdáleni 7 500 světelných let.
Zapamtite, mi smo 7500 svetlosnih godina udaljeni od Eta Sarinae.
Až budete vzdáleni jen míli, váš partner získá přístup ke kandidátovu jménu a profilu na svém vlastním telefonu.
Kada budete na kilometru razdaljine, vašem partneru æe biti odobren pristup imenu i profilu kandidata na telefonu.
Bože, Mary, nemůžu žít, když jsme si takhle vzdáleni.
Bože, Meri, ne mogu da živim ovako, ovako odvojen od tebe. Onda prestani da me iskljuèuješ.
Občané Kapitolu vzdáleni více než půl míle od centrálního náměstí, jsou tímto povinni se evakuovat.
Za graðane Kapitola koji se nalaze više od kilometra od gradskog kruga objavljujem obaveznu evakuaciju.
Jsme od nich tak vzdáleni, že si nás nevšimli, a i kdyby ano, naše podnebí teplokrevným moc nesvědčí.
Previše smo udaljeni od njih da obraæaju pažnju, i èak da su obratili pažnju, naša klima je velika prepreka toplokrvnima.
Zřejmě jste jen pár minut vzdáleni od oblíbené americké restaurace.
Verovatno ste samo par minuta udaljeni od najomiljenijeg amerièkog restorana.
Protože za čtyři týdny už můžeme být vzdáleni tisíce mil.
Jer æe nas za èetiri nedelje možda deliti kilometri.
My z dominantní společnosti se dnes možná cítíme velmi vzdáleni masakru z roku 1890 nebo sérii porušování smluv před 150 lety, přece se však musím zeptat, jak bychom se měli cítit při pohledu na dnešní statistiky?
Koliko god mi kao dominirajuće društvo bili udaljeni od masakra iz 1890. ili niza prekršenih sporazuma od pre 150 godina, ja vas svejedno moram pitati, kako doživljavate današnju statistiku?
Vláda zaregistrovala, že v Etiopii je mnoho míst, kde jsou lidé velmi vzdálení od zdravotnického zařízení, někteří byli dokonce vzdáleni více než jeden den cesty.
Vlada je primetila da mnogo Etiopljana živi jako daleko od zdravstvenih centara, i da im treba čitav dan da bi došli do klinike.
Dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,
Svagda su putevi njegovi krivi; za sudove Tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda.
Proto že pustiny tvé, a pouště tvé, a zbořeniny země tvé že tehdáž těsné budou, příčinou obyvatelů, když vzdáleni budou ti, kteříž tě zžírali;
Jer razvaline tvoje i pustoline i potrvena zemlja tvoja biće tada tesna za stanovnike kad se udalje oni koji te proždiraše.
Protož doufanlivé mysli vždycky jsouce, a vědouce, že dokudž pohostinu jsme v tomto těle, vzdáleni jsme ode Pána,
Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.
Toto nechať myslí takový, že jacíž jsme v slovu skrze psání, vzdáleni jsouce od vás, takoví také budeme i v skutku, přijdouce k vám.
Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
2.5566120147705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo svjetlosnu godinu odavde i vidjeli trag atomske eksplozije. 