May si poprvé v historii nekonečna vyžádala volno.
Mej je tražila malo slobodnog vremena po prvi put ikada.
Izraelská vláda popírá zodpovědnost za katastrofu na Asuánské přehradě, která si zatím vyžádala život více než 50 000 Egypťanů, ačkoli se mnozí obávají, že konečný počet mrtvých možná bude dvojnásobný.
Израелска влада одбацује одговорност за несрећу Асуанске бране, што је до сада однело животе више од 50.000 Египћана мада се страхује да би коначан број могао бити двоструко већи.
Vaši přítomnost si vyžádala nejvyšší místa.
Vaše prisustvo su zahtevali sa najvišeg nivoa.
Nějaká tragédie v Brazílii si vyžádala jeho okamžitou pozornost.
Neka tragedija u Brazilu je zahtevala njegovo hitno prisustvo.
Rodina Leonarda Trimblea si vyžádala jeho ostatky do Arlingtonského národního hřbitova.
Породица Ленарда Тримбла је тражила сахрану на Арлингтону.
Vyžádala jsem si dobrozdání z Floridy.
Затражила сам ваше препоруке из Флориде.
Válka si vyžádala životy více než 50 milionů lidí.
РАТ ЈЕ ДО ТАДА ОДНЕО ВИШЕ ОД 50 МИЛИОНА ЖИВОТА
Protože si vás vyžádala slečna Rainesová.
Zato što je Miss Raines zahtevala da zadržite svoju poziciju.
Carly si vyžádala soudní zákaz na Dana a on si na ni vyžádal 2 milionovou životní pojistku.
Carly je tražila zabranu prilaska za Dana, a Dani je njoj osigurao život na dva miliona dolara.
Žaloba také vyžádala datum urychleného řízení, vzorek DNA pana McKeona výsledny testu DNA z vyšetření po znásilnění, a reporty z vyšetřování dodané ze státního zastupitelství.
Tužiteljika takoðe traži što raniji datum suðenja, èasni sude, DNK uzorak G. McKeona, rezultate DNK analize iz pribora za silovanje, i istražne izvještaje iz ureda državnog tužitelja.
Kolik obětí si tato bitva vyžádala?
Колико је било жртава у овој бици?
Vyžádala si podobnou službu, a zaměřila svůj chtíč na Crixa.
Захтева једнак третман, па је усмерила пожуду на Крикса!
Inspector Chevalier mě požádal, abych si to vyžádala.
Inspektor Chevalier je htio da ga preuzmem.
Konkrétně jsem si vyžádala tyhle otázky a chci, aby na ně odpověděla.
Наредила сам да јој се ова питања поставе, и желим одговоре.
Alex, ve tvé zprávě stojí, že volala z kanceláře ochranky a vysloveně si vyžádala tebe.
У твом извештају пише да је од асистенткиње тражила да разговара баш са тобом.
Vyžádala jsem si dnes mnoho dcer... aby nemohly být osedlány.
Присвојила сам много ћерки данас... Тако да их не могу јахати.
Protože Madison Priceová si ho vyžádala.
Zato što je Medison Prajs tražila njega.
Mám ty informace, které sis vyžádala o Emily Thorneové.
Imam informaciju o Emily Thorne koju si tražila.
Zde je srdce té mladé dívky, jak jste si vyžádala.
Srce mlade devojke, kao što ste zahtevali.
Tato tragédie si vyžádala 150 obětí.
150 života je izgubljeno u ovoj tragediji.
Válka s obry si letos vyžádala oběti.
Ratovi protiv divova su uzeli danak ove godine.
Cítil jsem, že si to vyžádala válka.
Oseæao sam da je to rat zahtevao.
Roger Williamson, a dnes zde ve Watkins Glen si Formule 1 vyžádala dalšího pilota.
Rodžer Vilijamson i danas na Votkins Glenu, formula 1 je odnela još jedan život.
Běloška, která to vyhrála poprvé, dostala zácpu, protože si vyžádala nesolené brambůrky místo těch se solí a octem.
Bijela djevojka koja je osvojila Posljednji put je dobio slocked kad je pitala bi povjerenik za dionice neslan èips umjesto soli i octa.
Málem jsem nepřežila autonehodu, manželka mi pak skoro zemřela při havárii, která si vyžádala život mého nejlepšího přítele a otce mého dítěte, a to spoustu věcí vynechávám.
Umalo da poginem u saobraæajnom udesu. A onda, umalo da izgubim suprugu u nesreæi, koja je uzela život mom najboljem prijatelju i ocu moga deteta. I bilo je još toga.
Whitmore byl jako nemocnice založen během Občanské války, nejsmrtelnější války americké historie, vyžádala si přes 600 000 obětí.
Витмор је основан као болнице током грађанског рата, најсмртоноснији рат у америчкој историји, преко 600.000 жртава.
Naprostá cizinka si vyžádala poručíka Millsovou, než ve spánku došla ke smrti.
Potpuni stranac je pozvala poruènicu Mils k sebi pre nego što je meseèarenjem otišla u smrt.
Vyžádala si život jednoho muže a jedna žena je těžce zraněná.
U kojoj je jedan covek poginuo, a mlada zena se bori za zivot.
Vaše neschopnost si teď vyžádala čtyři životy, pane radní.
Tvoja nesposobnost nas je kostala cetiri zivota, vecnice.
Armáda si vyžádala položku z Německé nemocnice.
Vojsci su bili potrebni konji iz nemaèke bolnice.
Vyžádala jsem si vás jako svého soudního lékaře.
Tražila sam te kao svog patologa.
Centrála si vyžádala týdenní hlášení o Paige.
Centar traži nedeljne izveštaje o Pejdž.
Říkej si tomu, jak chceš, ale vyžádala sis nechtěnej prsten a spíme spolu pravidelně, takže nám chybí už jen potvrzení.
Zovi to kako hoæeš, ali imaš prsten koji si mi jednom bacila u lice, a mi se redovno tresemo, dakle, nedostaje samo parèe papira.
Dnešní náhlá epidemie násilí si vyžádala mnoho obětí.
Iznenadni izlivi nasilja su uzeli mnoge žrtve danas.
Malárie je nakažlivou nemocí, která si v dějinách lidstva vyžádala více životů než jakákoliv jiná choroba.
Tokom ljudske istorije, zarazna bolest koja je ubila najviše ljudi je malarija.
Se čtvrt miliónem různých jednotek v samotné Francii by si jakákoliv rozsáhlejší změna vyžádala mohutný rozvrat.
Sa četvrt miliona različitih jedinica samo u Francuskoj, svaka raširena promena zahtevala bi veliko remećenje,
2.1303558349609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mej je tražila malo slobodnog vremena po prvi put ikada. 