Plánoval jsem si, že až budu v Daytonu, pošlu věřitelům kartu a napíšu jim, kde si můžou tu káru vyzvednout.
Када стигнем у Дејтон, кредиторима ћу да пошаљем дописницу да им кажем где могу да покупе ауто.
V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom.
Chtěl jsem odvézt bráchu domů a vyzvednout Karen.
Намеравао сам да одведем брата кући и да покупим Карен.
O tom, že sem tě měl vyzvednout?
О томе што сам требао да те покупим?
A když by se rozhodl udělat nečekanou kontrolu... to bude právě den, ve kterym sme tě poslali do Tustinu, vyzvednout nějakej náklad.
А ако се одлучи на изненадну посету... то ће бити дан када ћемо те послати у Тастин да донесеш нека срања.
Zapomnělas, že tě měla vyzvednout máma?
Zaboravila si da mama dolazi po tebe?
Než pojedeš do Ann Arbor vyzvednout Heather... chci ti vokázat, oč přicházíš.
Ozi, pre nego što odeš u En Arbor po Heder, hoæu da ti pokažem šta propuštaš.
Má nás vyzvednout někdo z PTÚ.
Po nas dolazi netko iz PTP-a.
Musím jen odpoledne vyzvednout kamaráda na letišti.
Kasnije idem po prijatelja na aerodrom.
Překvapilo by vás zjištění, že se jeho bratr ani ne před 2 týdny snažil vyzvednout pojistku?
Pa, da li bi te iznenadilo da znaš da je njegov brat pokušao da unovèi njegovu polisu pre nepune dve nedelje?
Nejdřív musíme někoho vyzvednout na letišti.
Прво морамо да покупимо некога на аеродрому.
Počkej, takže když jsi říkal, že jdeme někoho vyzvednout na letiště tak jsi tím myslel, že jdeme vyzvednout NĚKOHO na letišti?
Чекај, када си рекао да идеш да покупиш некога на аеродрому, и мислио си "да покупиш некога" на аеродрому?
Nechtěla byste si doma vyzvednout vaše desky a gramofon a doprovodit mě?
A da odeš kuæi po fonograf i ploèe pa da mi se pridružiš? Mogu li i pevati?
Chceme si ze zdejší banky... vyzvednout velký obnos.
Prijatelji i ja povlaèimo... veliku svotu novca iz ove banke.
Budeš muset vyzvednout Christophera ze školky.
Moraš da pokupiš Kristofera iz vrtića...
Můj klient poté sdělí místo, kde si budete moci vyzvednout zboží.
Moj klijent æe vam javiti gde da preuzmete robu.
Podepište to, ať můžu vyzvednout Rolandovo zařízení.
Moraš da potpišeš ovo da ja mogu da pokupim Rolandov ureðaj.
Podívej, někdo nás bude muset dojet vyzvednout.
Vidi, neko æe morati da nas pokupi.
Dnes odpoledne jsi mě měl vyzvednout autem.
Ti si zadužen za vožnju poslijepodne.
Ne, musím vyzvednout Sunday, jedeme po památkách.
Ma ne, nije potrebno. Moram pokupiti Sandej. Idemo da razgledamo neke znamenitosti.
Jenom mi řekni, kde jsi, abych tě mohl přijít vyzvednout.
Само ми реци где си, да могу да дођем по тебе.
Jestli skončím dřív, můžu tě vyzvednout.
Ako prije budem gotov, pokupit æu te.
Mají číslo kóje, i přesné instrukce, jak tu věc vyzvednout.
Sjedište policije. -Imaju broj kaveza, jasne naredbe da naðu predmet. Osiguranje je slabo.
Pomoz mi ho vyzvednout nahoru na regál.
Pomozi da ga dignem na policu.
Musíš tu tašku vyzvednout a dát mi ji co možná nejdřív.
Ne mogu se približiti. Treba mi te da odeš po torbu i doneseš mi je što pre.
Chce, abych vám připomněl čas, a že musíte vyzvednout slečnu Harrisovou a majora Rathbonea.
Želi da Vas potsetim koliko je sati i da treba da pokupite gðicu Haris i majora Retbona.
Když budete chtít, tak vás můžu vyzvednout nebo vzbudit.
Ако желите, ја могу изабрати Ви горе или пробудити те горе.
Lawton se sejde s novým zaměstnavatelem a zítra v osm večer si vyzvednout úkol.
Сутра у 8 увече Лотон ће се наћи с новим послодавцем да преузме задатак.
Našli jsme ho v notebooku, v tom samém notebooku, který jste měli vy a Kara Stantonová vyzvednout v Ordos v Číně.
Pronašli smo ga na laptopu, onom istom koji ste ti i Kara Stenton poslati da pokupite iz Ordosa, u Kini.
Pošleme tam někoho jako Kurýra, řekne jí, že ta výměna byla podraz, že je po obchodu... takže může vyzvednout Setha tam, kde ho nechala.
Pošaljemo nekoga kao Kurira, kažemo da je razmena bila nameštaljka, kako je dogovor propao a Seta može pokupiti gde ga je i ostavila.
Promiňte pane, přišel jsem si vyzvednout svůj basketbalový dres.
Izvinite, gospodine. Ovde sam da podignem svoju košarkašku uniformu.
Myslel jsem, že mě neobsloužíte, tak jsem někoho poslal to vyzvednout.
Pa, nisam I 't mislite da želite da me služe pa sam poslao netko drugi da ga pokupiti.
Jedeme do školy vyzvednout tvého bratra policie ho považuje za další možný cíl.
Idemo po tvog brata. Policija ne može da pošalje automobil, zauzeti su.
Když přijeli posledně vyzvednout skupinu těch dětí, na boku jejich náklaďáku bylo něco nakreslenýho.
Znate, kad su došli u Pokupiti zadnju gomilu djece. Na stranu to, nije bilo-slika.
Ale jestli chceš, mohl bych tě pak vyzvednout a mohli bychom tam jít spolu.
Ako hoæeš, mogu da te pokupim i odemo zajedno.
Naposledy jsem ji musela vyzvednout já.
Да, знам. Задњи пут сам је ја покупила.
Zítra půjdu vyzvednout součástky na stroj a vezmu ji sebou.
Sutra æu otiæi do skladišta pokupiti dijelove za stroj a nju æu povesti sa sobom.
Moje žena, která je dnes někde tady v publiku, mi zavolala do kanceláře a řekla: "Nigele, musíš vyzvednout našeho nejmladšího syna." Harryho, "ze školy."
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
ne jen jak můžeme lidi vyzvednout blíže k průměru, ale jak můžeme vyzvednout samotný průměr nahoru v našich společnost a školách po celém světě.
Zato što možda možemo prikupiti informacije - ne samo kako podići ljude ka proseku, već kako podići celokupan prosek
Prokopávám se a snažím se vyzvednout dosud neobjevené, objevuji, kam až mohu zajít a obnažuji to uvnitř vlastního díla.
Iskopavam i pokušavam da povećam potencijal do maksimuma i otkrijem što je moguće više i izložim ga kroz svoj rad.
0.33943605422974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када стигнем у Дејтон, кредиторима ћу да пошаљем дописницу да им кажем где могу да покупе ауто. 