Ale pak, ve vězení, se vyzpovídal. S vámi to bude zrovna tak.
Ali je u zatvoru priznao istinu, a i vi cete.
Vyzpovídal se jí z hříchů, nevynechal jedinou banku, kterou kdy vykrad.
On bi je nazvao, i priznao svoje grehe. Rekao bi joj koju je banku opljaèkao za to vreme.
Z neznámého důvodu se vyzpovídal sestře ještě před akcí, místo po ní.
Badi, iz nekog razloga, odluèio da pozove sestru i prizna joj posao... pre nego što su ga obavili umesto posle.
Odsouzený vrah Frank Beechum se poprvě vyzpovídal.
Osuðeni ubica Frank Beechum je prvi put priznao zloèin.
A ještě k Beechumově případu zpráva, kterou jsme odvysílali že se Frank Beechum vyzpovídal ze svěho zločinu, byla mylná.
I dalje govorimo o Beechumu. Pre sat vremena objavili smo da je Frank Beechum priznao zloèin. Ali èini se da je to bila neistinita vest.
Paddy Clohessy vyhledal kněze, aby se vyzpovídal z našich ohavných hříchů.
Педи Клихеси је нашао свештеника да му исповедимо своје скривене грехе.
Jo jo, nebyl to nejlepší moment abych se vyzpovídal.
Pa, nije se baš pokazalo da je pravi trenutak.
Někdo je vyzpovídal a nakoupil krásný starý hračky.
Neko je doneo sve ove predivne igraèke koje teško mogu da se naðu.
Ty jsi Martine vyzpovídal hotelového poslíčka, ale nezeptal ses žádné z uklízeček na patře kde byla Jenny?
Ti, Martine, intervjuisao si poslužitelja ali nisi ne jednu od spremaèica koje su radile na spratu gde je bila Jenny?
Ale tuze ho trápilo, že tam není poustevníka, jenž by ho vyzpovídal...
Ali ga je najviše remetilo što... nije bilo drugog pustinjaka, kome bi to isprièao.
Řekl jsem celou pravdu, vyzpovídal jsem se, reverende, tak jak jsem i řekl...
Био сам добар, пошто сам се исповедио, као што сам и обећао.
Peter Teleborian napsal své zprávy ještě předtím, než Lisbeth Salanderovou vyzpovídal.
Moj zakljucak je, da je Peter Teleborian pisao izveštaje pre nego se sreo s Lizbet Salander.
Mně se už vyzpovídal, a není nemožné, že by uvítal příležitost se přiznat i vám.
Priznao je meni, a možda ce htjeti priznati i tebi.
Vyzpovídal jsem každého, kdo by měl, nebo mohl něco vědět o té zatracené hrací skříňce.
Pitao sam svakog tko bi mogao nešto znati o glazbenoj kutiji.
Včera jste byl velmi statečný. Jak jste se vyzpovídal.
Bio si vrlo hrabar, juèe, u vezi onog deljenja.
Leon tam ležel a zemřel, ale měl alespoň koule na to, aby se vyzpovídal, i když šel proti vlastnímu přesvědčení.
Lion umire tamo, ali je makar imao jaja da iznese svoje mišljenje,... iako je to išlo protiv njegovog sjebanog rezona.
Brzy se střetne se svým stvořitelem. A vyzpovídal by se papeži, než zemře, kdyby byl schopen slov.
Uskoro æe upoznati svoga stvoritelja i rado bi se ispovedio papi pre smrti, ako uspe izgovoriti reèi.
Chci, abys vyzpovídal Barnesův spolek a každou domácí teroristickou organizaci, o které víme.
Hoæu da mi pometeš Barnesa i svaku drugu domaæu teroristièku organizaciju za koju znamo.
Poslouchejte, vyzpovídal se a fungovalo to.
Otvorio je svoj život i upalilo mu je.
Zž je to docela dlouhá doba, co jsem se naposledy vyzpovídal.
Prošlo je dosta vremena od moje poslednje ispovesti.
Možná se Mark před smrtí vyzpovídal a svoje kámoše prásknul.
Možda je Mark na samrti odao ovu dvojicu.
Chtěl, abych přišel do věznice, aby se vyzpovídal.
On me je zamolio da doðe u zatvor za ispovijed.
Vyzpovídal jsem 3 muže z Shawova pluku, dva politické odpůrce a přidělence, propuštěného bez cti. Nikdo neřekl křivého slova.
Razgovarao sam s trojicom iz Shawove pukovnije, s dva politièka protivnika, s neèasno otpuštenim poboènikom i nitko nije imao ružnu rijeè o njemu.
Rád bych se vyzpovídal, že jsem upřímně nešťastný, že tu jsi.
Ja bih hteo da priznam da sam veoma nesreæan što si ovde.
Zatímco jste si zdřímnul, vyzpovídal jsem Malloryho.
Dok si ti drijemao ja sam malo poprièao s Malorijem.
Jasně, protože vy jste se jim už vyzpovídal, že ano, padre?
Pa, to je zato što su veæ èuli tvoju ispovest, zar ne, padre?
Sám jsem vyzpovídal jednu takovou dívku, celkem pěkná, jediná přeživší těchto útoků.
Sam sam ispitivao jednu takvu devojku, prilièno lepu, do sada jedini preživeli ovih napada.
Přišel jsem, protože bych se rád vyzpovídal.
Дошао сам јер желим да ти нешто признам.
Kdybych věřil v kněze, vyzpovídal bych se a žádal o odpuštění.
Da verujem u sveštenike, priznao bih i tražio oproštaj.
Téměř 12 % mužů, které Dr. Kinsey vyzpovídal během počátečního výzkumu, bylo na trojce.
Skoro 12% muškaraca koje je doktor Kinsi intervjuisao u svom prvom istraživanju su takoðe bile trojke.
Ankety vyjadřují názor stovek, možná tisíců lidí, ne jako když L'Oreal chtěl v roce 2005 prodávat kosmetiku a pro prohlášení, že funguje, vyzpovídal jen 48 žen.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
Ale Kinsey také vyzpovídal ženu která mohla být přivedena k orgasmu tak, že jí někdo hladil obočí.
Ali takođe, Kinsi je intervjuisao ženu koja je mogla doživeti orgazam ukoliko bi joj neko gladio obrvu.
0.67553114891052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali je u zatvoru priznao istinu, a i vi cete. 