Ipecac je přírodní bylinný výtažek, který vyvolává dávivý reflex.
Ovo je prirodni biljni ekstrakt... koji potièe refleks povraæanja.
Klášter vyvolává představu bezmocných žen, obávajících se jakýchkoliv jiných citů jiných, než vyvolaných písmem nebo modlitbou.
Manastir priziva sliku bespomoæne žene... preplašenu od pomisli za bilo kakvom emocijom sem onom iz biblije,...i molitve.
Pohrávat si s mozkovými vlnami, manipulovat s myšlenkami, to vyvolává příliš mnoho otázek.
Petljanje s ljudskim moždanim valovima... upravljanje umom... to postavlja previše pitanja.
Aby překonala to, co vyvolává obavy.
Da okori ono što ga tera u strah.
Podivná zranění, žádný společenský život, přesně to vyvolává zájem o to, co dělá Bruce Wayne ve volném čase a se svými penězi.
Чудне повреде и непостојање друштвеног живота. Те ствари изазивају питања, шта Брус Вејн ради у слободно време и са својим новцем.
Jde o základní princip vesmíru, že každá akce vyvolává úměrnou a opačnou reakci.
Osnovni zakon svemira, svaka akcija uvek stvara jednaku reakciju.
Cushing dohromady se stresem vyvolává hypertenzní krizi.
Cushing plus stres jednako hipertenzivna kriza.
Je to téma, které vyvolává silné emoce.
Imamo posla sa neèim izrazito emotivnim.
Zjistíte, že otáčivý pohyb vyvolává iluzi trojdimenzionálního tunelu, tak to ovšem není.
Primeticete da rotaciono kretanje daje sliku trodimenzionalnog tunela, a zapravo to nije.
V některých oblastech vyvolává střídání ročních období přírodní představení, která nemají na světě obdoby.
A na nekim specijalnim mestima, ove sezonske promene kreiraju neke od najveæih spektakla u divljem životu zemlje.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Johne, jde o velmi vzácný syndrom, který vyvolává stres a ke kterému dochází, když jsou si dvě osoby hodně blízké.
Džon, postoji veoma redak sindrom. Verovatno je posledica stresa, vidite, kada dve osobe sa... psihièkim poremeæajem postanu jedno...
Vyprávění o ní, vyvolává řadu vzpomínek, na které bych raději zapomněl.
Prièa o njoj me podseæa na stvari koje bih voleo da zaboravim.
Někdo mi jednou řekl, že vyvolává hněv a nevolnost.
Neko je rekao da mu je od toga loše i muka.
Maska vyvolává duchy nevysloveného zla a svému nositeli dává sílu, kterou by žádný obyčejný člověk neměl mít.
Маска дозва духове неизрецива зла, дајући им моћ, коју ниједан смртник не би смео да поседује.
Paralyzuje a vyvolává bolest v celém tvém těle.
Парализа и оштар бол ће обузети цело твоје тело.
Je to směs tábáku a čemeřice černé a říká se o ní, že navozuje vize a vyvolává démony.
To je mješavina duhana i crnog kukurijeka. Prièa se da uzrokuje vizije i priziva demone.
Marcelovo zpoždění ohledně bratrova návratu ve mně vyvolává podezření, že už situaci nemá pod kontrolou.
Марселово одлагање да нам врати брата само отвара сумњу у то да он више не држи ситуацију под контролом.
Nepodmíněný podnět je něco, co vyvolává nevrozenou, nedobrovolnou, nepodmíněnou reakci.
Dobro. bezuslovni podsticaj, nešto što proizvodi nenauèeni, nevoljni, bezuslovni odgovor.
Každý den zkouší naše hranice, vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.
Ona podstièe teta moždane frekvencije kako bi pomogla da se otkriju tajne zakopane duboko u podsvesti.
A to vyvolává něco jako panickou architekturu. Ale ne, kde je ta věc?
A to izaziva neku vrstu arhitekture panike. O ne, gde je sad ovo?
Mravencův mozek byl přepaden parazitem, který infikuje mozek a vyvolává sebevražedné chování.
Parazit koji inficira mozak kidnapovao je mozak ovog mrava, izazvavši suicidalno ponašanje.
Vyvolává to otázku: měli bychom rozšířit náš smysl pro starostlivost o životní prostředí tak, aby zahrnoval i ekosystém našich vlastních těl?
Stoga se javlja pitanje: da li treba da proširimo naš pogled na služenje životnoj sredini kako bismo uključili tu i ekosistem naših samih tela?
Myslím že pocit, že nerovnost vyvolává spory a ničí společnost, existovala již před Francouzskou revolucí.
Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво постоји још од пре Француске револуције.
Levá ruka také pořád dělá totéž a vyvolává sinusoidní lechtivost.
Leva ruka je uvek ista i pravi sinusoidalno golicanje.
Žárlivost v nás vyvolává chování, které je nepolapitelně vynalézavé.
Ljubomora nas podstiče da se ponašamo na načine koji su mahnito inventivni.
Pokud je to pravda, vyvolává to závažné etické otázky jak o samotné etice vytváření inteligentních počítačových systémů, tak o etice jejich vypínání.
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Pohled vyvolává mnoho otázek, má mnoho obtíží, třeba jak se na sebe malé kousky vědomí skládají, až vytvoří komplexní vědomí, které známe a máme rádi.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
Toto vyvolává velký tlak na Grónsko.
To stavlja ogromni pritisak na Grenland.
Všiměte si, že nepoužívám výraz „na dálku“, protože vyvolává domněnky, že někteří lidé jsou důležití a jiní ne.
Primetićete da ne koristim reč "udaljeni" jer to stvara očekivanje da su neki ljudi važni, a drugi nisu.
Další věc ohledně moderní společnosti a důvod, proč vyvolává úzkost, je, že v jejím středu není nic, co by nebylo lidské.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
A zní samotné vyvstává soucit, pokud objekt, ke kterému k němuž se vztahujeme, vyvolává tento pocit.
A ona se pretvara u saosećanje kada objekat ka kome je usmerena izaziva to osećanje u vama.
To u milionů lidí na světě vyvolává dojem, že američtí vojáci jsou nelidští.
To milionima ljudi na svetu odaje utisak da su američki vojnici nehumani.
Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.
Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
0.26352500915527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prirodni biljni ekstrakt... koji potièe refleks povraæanja. 