Prevod od "vyvolení" do Srpski


Kako koristiti "vyvolení" u rečenicama:

Tito vyvolení jsou natolik duševně nadřazení, že jsou nad tradičním pojetím morálky.
Postoje ljudi koji su intelektualno i kultorološki superiorni i nalaze se iznad tradicionalnih moralnih normi.
Pak mi došlo, že my jsme ti vyvolení... právě pro tuto práci.
Onda sam shvatio da sam izabrani... Izabrani upravo za ovaj posao.
Naši vyvolení byli vráceni na Zemi jen se těšit z krátkého období míru.
Наши Изабрани су враћени на земљу... само да би уживали кратак период мира.
Jsou tací, kteří byli vyvolení, aby se stali vítězi a jiní, aby prohráli.
Postoje oni koji su izabrani da budu pobednici i oni koji su izabrani da budu gubitnici.
Závist, že oni budou ti vyvolení, ti kdo obnoví lidstvo, ti nejmilovanější Bohem.
Ljubomora da ce oni biti izabrani. Na one koji ce povratiti humanost, na one koje Bog najvise voli.
Takže přátelé, pamatujte... všichni jsme vyvolení, bohové rockrollu!
Ljudi, zapamtite: Mi smo izabrani, Bogovi RR!
"Až vyvolení pozřou elixír a prokáží svojí víru Mesiáše, poté všichni budou následovat jejich procitnutí.
"Kada izabrani uzmu eliksir "i dokažu svoju vjeru u Mesiju, "onda æemo ih svi pratiti u buðenju.
V seznamu je jméno Billie Cunningham jen dvakrát a žádný z těch dvou chlapů si nemyslí, že jsou moji vyvolení.
Zvanièno-- postoje samo dvije Billie Cunninghams u imeniku, i nijedno od ovih likova ne misli da mi je srodna duša.
Ale spíš já a pár dalších, o nichž lze říct, že jsme vyvolení.
Ali tu smo ja i još nekoliko njih koju su recimo izabrani.
Pouze vyvolení mohou rozeznít posvátný gong.
Drznuo si se da oskrnaviš ceremoniju zvukom svetog gonga?
My jsme vyvolení, ne nějaký imaginární zachránce.
Mi smo izabrani, a ne neki imaginarni spasitelj.
Někteří jsou vyvolení a jiní zase ne.
Neki su odabrani, a neki nisu.
Než si budeme jisti, chci, aby se Vyvolení a celá Nejvyšší rada přesunuli do paláce, kvůli jejich bezpečí.
Dok ne budemo sigurni, želim da se svi Odabrani i celo veæe Vilenjaka odvede u palatu na sigurno.
Vyvolení musí být za každou cenu chráněni.
Odabrani moraju biti zaštiæeni po svaku cenu.
Vyvolení zemřeli, když jsem měla hlídku.
Izabrani je umro na mojoj straži.
Ó símě Izraele, služebníka jeho, ó synové Jákobovi, vyvolení jeho,
Seme Izrailjevo sluge su Njegove, sinovi Jakovljevi izabrani Njegovi.
Símě Abrahamovo, služebníka jeho, synové Jákobovi, vyvolení jeho.
Seme Avramovo sluge su Njegove, sinovi Jakovljevi izabrani Njegovi.
Nebo vyvedu z Jákoba símě, a z Judy toho, kterýž by dědičně obdržel hory mé, i budou ji dědičně držeti vyvolení moji, a služebníci moji bydliti budou tam.
Jer ću izvesti seme iz Jakova i iz Jude naslednika gorama svojim, i naslediće ih izabranici moji, i sluge moje naseliće se onde.
Nebudou stavěti tak, aby jiný bydlil, nebudou štěpovati, aby jiný jedl; nebo jako dnové dřeva budou dnové lidu mého, a díla rukou svých do zvetšení užívati budou vyvolení moji.
Neće oni graditi a drugi se naseliti, neće saditi a drugi jesti, jer će dani narodu mom biti kao dani drvetu, i izabranicima će mojim ovetšati dela ruku njihovih.
Takť i nyní ostatkové podle vyvolení jdoucího z pouhé milosti Boží zůstali,
Tako, dakle, i u sadašnje vreme ostatak bi po izboru blagodati.
Čeho hledá Izrael, toho jest nedošel, ale vyvolení došli toho, jiní pak zatvrzeni jsou,
Šta iskaše Izrailj ono ne dobi; a izbor dobi; ostali pak zaslepiše.
A tak s strany evangelium jsouť nepřátelé pro vás, ale podle vyvolení jsou milí pro otce svaté.
Po jevandjelju, dakle, neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.
Protož oblectež se jako vyvolení Boží, svatí, a milí, v srdce lítostivé, v dobrotivost, nízké o sobě smýšlení, krotkost, trpělivost,
Obucite se dakle kao izbrani Božiji, sveti i ljubazni, u srdačnu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,
Vědouce, bratří Bohu milí, o vyvolení vašem.
Znajući, braćo ljubazna, od Boga izbor vaš.
Pozdravuje vás ta církev, kteráž jest v Babyloně, účastnice vyvolení vašeho, a Marek syn můj.
Pozdravlja vas crkva s vama izbrana u Vavilonu, i Marko, sin moj.
Protož, bratří, raději snažte se pevné povolání své i vyvolení učiniti; nebo to činíce, nepadnete nikdy.
Zato, braćo, postarajte se još većma da svoju službu i izbor utvrdite; jer čineći ovo nećete pogrešiti nikad;
Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.
Ovi će se pobiti s Jagnjetom i Jagnje će ih pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
0.16692590713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?