Jeden z nás dnes v noci vyvede Dunbara z tábora ven.
Један од нас ће извести Данбара ван логора вечерас.
Prej máš za ženu fešandu a dcerka se vyvede po ní.
čujem da imate zgodnu ženu i kćerku što liči na nju.
Mezi těmito otroky se šíří proroctví o vysvoboditeli, který je vyvede z otroctví.
Међу њиховим робовима, кружи пророчанство о Избавитељу... који ће да их одведе из ропства.
Že než smrt zavře moje oči, možná uvidím vysvoboditele, který vyvede všechen lid na svobodu.
Да пре него што ми смрт склопи очи... да ћу моћи да видим Избавитеља... који ће да поведе све људе у слободу.
Ale Elijah Muhammad tě vyvede na světlo.
Ali Elijah Muhammad je došao da te izvede na svjetlo.
Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí.
Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне. Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
Jsem Mojžíš špinavejch skel, kterej vás vyvede z pouště plný mrtvejch much.
Zamislite me kao Mojsija koji vas izvodi iz pustinje mrtvih insekata.
Pokud Harolda něco vyvede z míry, anebo bude do něčeho nucený, tenhle výslech skončil.
Кад год се Харолд узруја и не буде хтео да сарађује, испитивање ће престати.
Dobře, rychle musíme jí zastavit, než něco vyvede.
Moramo da je zaustavimo pre nego što se nešto dogodi.
No, to je někdo, kdo vyvede náš lid ven z temnoty... a kdo opět uvede věci na správnou míru.
Pa, neko æe povesti naš narod iz tame... i sve æe ponovo biti kako treba.
Řekl, že nás vyvede z krize a vše bude v pořádku
Rekao je da æe prebroditi ovu krizu, i da æe sve biti u redu.
Neg je negativní kompliment, který vyvede krásnou ženu z míry.
Negativni kompliment koji zbuni zgodnu ženu.
Bojím se, že to z ní vyvede jeho.
Ja se više brinem da æe to njega uznemiriti.
Měj víru v Ježíše Krista a on tě vyvede z temnoty.
Имајте вере у Исуса Христа и он ће вас водити ван таме.
Moje ochranka vyvede každého, kdo nebude ochotný odejít sám.
Moje obezbeðenje æe _BAR_ispratiti sve vas koje ne želite da izaðete same.
"Už toho mám plné zuby, kandidátka Sue vyvede nás z chudoby."
"I ja sam nezadovoljna i ljuta i slažem se s kandidatkinjom Sue. "
Abyste se dostali ven, potřebujete nějakou akci, která vyvede ochranku z míry a udrží ji v pohybu.
Da bi izašli, treba da uradite nešto što æe obezbeðenje izbaciti iz takta i držati u pokretu.
Doufáme, že se o něm dozvíme dřív, než ho zase někdo vyvede z míry.
Nadamo se da æemo ga sa poternicom uhvatiti pre nego ga neko ponovo isprovocira.
A až ho uvidíte řekněte mu ať vyvede ty zkurvený buzerante z mého lobby.
Recite mu da sve one pedercice i sise izbaci iz mojeg predvorja.
Myslel jsem, že ona bude ta, co tě vyvede z neutrálu.
Mislio sam da je ona ta koja æe te pokrenuti iz mesta.
Pane, pokud vy, nebo vaše rodina neodejdete,... do 48 hodin, šerif vás odsud vyvede silou,... takže byste to měl podepsat.
Gospodine, ako vi i vaše stvari nisu odavde u 48 sati, šerif će biti ovde da vas uklone nasilno, tako da bi trebalo potpisati ovo.
Jeden z těch, ve které věřím, nás vyvede z nejtemnější hodiny.
Onu za koju verujem da æe nas izbaviti iz najmraènijeg èasa.
Nechť osvítí tvou cestu a vyvede tě z temnot.
Nek osvijetli tvoj put i vodi van iz tame.
Vyvede vás odsud, dostane vás k vašemu letadlu.
Ona æete izvuæi odavde, odvešæe te do tvog aviona!
Až je lékaři uschopní, přijede banda strážných a vyvede je nahoru na tu show.
Èim ih lekari pregledaju, stiæi æe grupa stražara i povešæe ih uz stepenice.
Poté, ale přišli zprávy o vyvoleném dítěti, které vyvede lidstvo z temnot, a ta legenda se rychle šířila, dávala lidstvu naději, důvod pro zpětný úder, a to andělé nesnášeli.
Poèeše prièe o izabranom detetu kao ruci spasa za izlazak èoveèanstva iz tame. Legende se širiše, kao nada èoveèanstvu za povratni udar. Anðeli to ne voleše.
Malia, ta dívka, říká, že existuje podzemní tunel, který nás vyvede ven z města.
Malija, devojka, kaže da postoji podzemni tunel... koji može da nas izvede iz grada.
Eva nosí v sobě královnu, která vyvede naše příbuzenstvo zpod této kopule.
U Evi je kraljica, koja æe izvesti zajednicu iz kupole.
Uvnitř Evy je královna, která vyvede naší rodinu z kupole.
Eva nosi našu kraljicu, koja æe voditi našu zajednicu izvan kupole.
To je ten kapitán, který nás vyvede na svobodu.
Ovo je kapetan koji æe nas odvesti u slobodu.
Slíbil jsi mi, že jí pomůžeš zjistit, kdo je, než něco vyvede.
Obecao si mi da ces joj pomoci da skonta ko je pre nego sto uradi nesto ludo.
Právě objevil stránky, dozorce ho vyvede ven, vy rozuzlíte kód a půjdeme zachránit soudce.
Ima stranice, šef ga izvuèe, vi ih dešifrujete i spasemo sudije.
Jo a pak je vyvede ven.
DA, ALI IH POSLE IZVODI, PA...
Mluvil potom Jozef bratřím svým: Já tudíž umru; Bůh pak jistotně navštíví vás, a vyvede vás z země této do země, kterouž přisáhl Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.
I reče Josif braći svojoj: Ja ću skoro umreti; ali će vas zacelo Bog pohoditi, i izvešće vas iz ove zemlje u zemlju za koju se zakleo Avramu, Isaku i Jakovu.
A dáte ji Eleazarovi knězi, kterýž vyvede ji ven z stanů, a rozkáže ji zabiti před sebou.
I podajte je Eleazaru svešteniku, a on neka je izvede napolje iz logora da je zakolju pred njim.
Ale budeť Hospodin soudce; on nechť rozsoudí mezi mnou a tebou, a nechť pohledí a vyvede při mou, a vysvobodí mne z ruky tvé.
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
Nebudouť žízniti, když je po pustinách povede, vody z skály vyvede jim; nebo rozetne skálu, aby tekly vody.
Neće ožedneti kad ih povede preko pustinje; vodu iz stene točiće im, jer će rascepiti kamen i poteći će voda.
Nebo jakož země vydává zrostlinu svou, a jakož zahrada símě své vyvodí, tak Panovník Hospodin vyvede spravedlnost a chválu přede všemi národy.
Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče šta se poseje, tako će Gospod Bog učiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.
Efraim, jakýž vidím Týr, vštípen jest v obydlí, a však Efraim vyvede k mordéři syny své.
Jefrem, kad ga gledah, beše kao Tir, posadjen na ljupkom mestu; ali će Jefrem izvesti krvniku sinove svoje.
0.44412207603455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Један од нас ће извести Данбара ван логора вечерас. 