Prevod od "izbaci" do Češki


Kako koristiti "izbaci" u rečenicama:

Manipuliraj sa svojim drugarima, izbaci svoje neprijatelje.
Ovládej své přátelé. Zlikviduj své nepřátelé.
Rekao je da æe dovesti policiju da nas izbaci na ulicu.
Prý na nás zavolá policii, aby nás vystěhovala na ulici.
Stvar je spremna da eksplodira a ja se trudim da sebi naspem par šoljica kafe, i da to izvuèem iz nje pre nego što me izbaci iz kuæe.
Všechno to bylo,... jen vytrysknout lil jsme do sebe hrnky kafe a snažil se to z ní dostat dokud mě nevyhodila z baráku.
Prošlog Božića je pokušao da me izbaci iz policije.
O vánocích se mě snažil vyhodit od policie.
Sada oèisti svoje èakre i izbaci sve to.
Teď si pročisti pajšl a vypusť všechno ven.
Pa, moja žena, na kraju, ona je uzela bušilicu i prislonila je na levu slepoočnicu i u pokušaju da izbaci te slike.
Moje žena, nakonec, přiložila elektrickou vrtačku k levému spánku pokoušící se vyvrtat ty obrazy.
Èak i kad te ne-tako-dobar prijatelj izbaci iz ðubretarskog kamiona u pokretu.
Dokonce i ne tak nejlepší přátelé, kteří tě vykopnou z popelářského vozu.
Rekao joj je da æe se vratiti na vrijeme da izbaci smeæe.
Řekl jí, že bude zpět včas, aby vynesl odpadky.
Želi hladno okruženje da bi usporio cirkulaciju krvi, èisto i pokretno da bi mogao da izbaci ðubre posle toga.
Chce chladné prostředí, aby zpomalil tok krve, a pak čistě a mobilně mohl vyhodit odpad později.
Ona ne može da me izbaci.
No, uh, nemůže mě vykopnout. Nemá právo.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je takoðer imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Dobře, jestli měl dobrý důvod, když mě vyhodil ze školy, možná měl taky dobrý důvod i proto, aby se vloupal do Intersectu.
Cela stvar je bila moja ideja, tako da ako hoæeš nekog da izbaciš, izbaci mene.
Byl to můj nápad, takže jestli máš někoho vyhodit, tak jsem to já.
U redu je, izbaci to iz sebe.
To je v pořádku. Můžete to pustit ven.
Hajde, izbaci glavu kroz prozor, ako to voliš.
Do toho, vystrč hlavu z okýnka, jestli se ti chce.
Uzmi piæe i izbaci tu napetost iz sebe na plesnom podiju.
A zbav se toho pracovního napětí. - Třeba na tanečním parkětě.
Program æe da izbaci i mene i tebe iz posla, ali još uvek mogu ovo.
Ten program nás asi připraví o práci, ale pořád nemůže udělat tohle.
Meri, Èepmen je hteo da vas izbaci na ulicu.
Mary, Chapman vás chtěl odprodat a vyhodit.
Ništa kao bol u nogama da ti izbaci misli iz glave...
Není nad to, když bolest nohou porazí bolest hlavy, že?
Izbaci tu stvar iz naših života, jednom i zauvek.
Už tu věc z našich životů odstraň jednou provždy.
Ništa neæu ubiti, ne prosviram zato izbaci to iz uma.
Já nic nezabiju. Nemám ve zvyku zabíjet. Tak si to vymaž z mysli!
A zeznuto je to, što se ne bih ni usprotivila direktoru Gibbonsu da me izbaci.
Nejhorší je, že v minulosti by ředitele Gibbonse ani nenapadlo mě vyloučit.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
Ujišťuju tě, že budeš litovat, že jsi vyhodil peníze za iPod, až přijde Microsoft se svým vlastním.
Kada egzorcist sazna ime, tada može da poène sa nametanjem kontrole nad biæem, i da izbaci demona.
Zjistí-li exorcista jméno, může nad duchem převzít vládu a vyhnat ho.
Stavljam na glasanje da se doktor Strunse izbaci iz Dvora i protera iz Danske.
Rád bych nechal hlasovat o vypuzení doktora Struenseeho ze dvora a o jeho okamžitém vyhoštění.
Izbaci iz brzine, u crkvi smo.
Uklidni se, je to jenom kostel.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Moraæeš da ga nosiš dok ne izbaci RS-USG.
Musíš ji nést, dokud z ní neprojde BS-USB.
Sad izbaci blesave misli o pobjedi iz glave.
Teď pěkně dostaň ty svoje hloupé myšlenky o vítězství ze své hlavy.
Taj odvratni prljavi pas pokušava da nas izbaci s misije!
Tajný! Ten starý, prašivý pes nás chce vyštípat z akce!
Oseti moæ, izbaci sve iz sebe, voli svoj odraz u ogledalu.
Ne, teď nikam nepospíchám Pociť tu sílu, vypusť to ze sebe
Izbaci njegovo telo na putu prema Sabanetu.
Jeho tělo odhoďte na silnici do Sabanety.
Dobro je što æeš ti da budeš tamo, jer Hauard ima poteškoæa sa odluèivanjem šta da zadrži, a šta da izbaci.
Je dobře, že tam budeš. Howard se nemůže rozhodnout, co vyhodit a co ne.
Confed Global pokušava na silu da izbaci podstanare starih zgrada?
Confed Global se snaží vyhnat nájemníky z bytů?
Samo treba da izbaci to sranje iz sebe.
Chci jen, aby to svinstvo dostal z těla pryč.
Izbaci onda to na ovim kopilanima.
Tak si ho vybij na těch panchartech.
Mada sumnjam da možete dati odgovor koji æe spreèiti sud da vas izbaci iz gospodara vremena.
Ikdyž upřímně pochybuji, že je tu nějaká odpověď, kterou můžete poskytnout a která zabrání tomuto soudu propustit vás z Pánů času.
Zato što pokušava da me izbaci iz Luksa i proda zgradu.
Snaží se mě vyštípat z Luxu, aby mohl prodat budovu.
i rekao: "To mora da se izbaci. Moramo to da promenimo u nešto mnogo stručnije."
a řekl: „To musí pryč. Musíme to změnit na něco mnohem odbornějšího.“
Moj unutrašnji nastavnik hemije je morao da izbaci to iz sebe pre nego što nastavimo.
Učitel chemie jako já to jen potřeboval dostat mimo mého systému, než půjdeme dál.
To ponekad pokušava da vas izbaci iz posla. Ali u najblažem slučaju, uporno radi da vam omete razvoj i ukrade posao od vas.
Někdy se vás snaží vyšoupnout z podnikání, ale přinejmenším se snaží snížit váš růst a krást vám vaše podnikání.
S leve strane je ženka, s nekoliko jaja na tkivu koje treba da izbaci u more.
Nalevo je samičí korál s vajíčky, které se chystá vypustit do moře.
Slično tome, subvencionišemo cenu LED svetala, a čitava naša vlada pokušava da izbaci papir iz upotrebe.
A podobně dotujeme ceny LED světel a celá naše vláda zkouší fungovat bez papíru.
I šta bi radili Rusi ili Kinezi kada bi čuli da tamo neka firma iz Silicijumske doline treba da izbaci superinteligentnu VI?
A co by udělali Rusové nebo Číňani, kdyby se doslechli, že se v Silicon Valley někdo chystá zapojit superinteligentní AI?
To je dobar sistem da se možda izbaci neki gen, ali nije način na koji zaista želimo da menjamo genom.
Což by nevadilo, pokud chceme gen vyřadit, genom bychom ale takto upravovat neměli.
I istrebi ih Gospod Bog iz zemlje njihove u gnevu i jarosti i ljutini velikoj, i izbaci ih u drugu zemlju, kao što se vidi danas.
Protož vyplénil je Hospodin z země jejich v hněvě, v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné, jakž to ukazuje dnešní den.
A ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, mačem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.
Ty pak zavržen jsi od hrobu svého jako ratolest ohyzdná, a roucho zbitých, ukrutně zraněných, kteříž se dostávají do jámy mezi kamení, a jako mrcha pošlapaná.
A portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je meri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva meseca.
Ale síň, kteráž vně jest, vyvrz ven, a neměř jí. Neboť jest dána pohanům, a budouť tlačiti město svaté za čtyřidceti a dva měsíce.
0.69530391693115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?