Prevod od "vyučenou" do Srpski


Kako koristiti "vyučenou" u rečenicama:

Jestli mu nedáme za vyučenou, kdoví co ukradne příště?
Ako ga sada ne nauèimo pameti, kako znamo da neæe opet ukrasti?
Tys jí tedy dal za vyučenou!
Тукао си се с овим војником сам.
Musíme těm zbabělcům vyhlásit válku a dát jim za vyučenou.
Moramo u rat protiv tih kukavica da im damo lekciju.
Nějací chlapíci dotírali na Julii, musel jsem jim dát za vyučenou.
Neki momci su maltretirali Džuli. Morao sam ih nauèiti lekciju.
Buď rád, že nedostaneš za vyučenou.
Срећан си ако те одмах не растури.
Potřebujete někoho, kdo dá tý ženský za vyučenou.
Trebaš nekoga tko æe preuzeti krivnju.
Jsi drzý, hochu... ale brzy dostaneš za vyučenou.
Borben si, mali. Uskoro æeš se nauèiti poštovanju.
A napadlo mě, že ti dám za vyučenou.
I oseæala sam se kao... Pokazala bi ti.
Když chtěli, mohli dát van der Luydenovi ostatním za vyučenou.
Kada su van der Luydenovl to hteli, znali su dati lekciju.
Na to, abych dal hlupákovi jako ty za vyučenou, žádnou nepotřebuju.
Ne moram biti potkovan da bi stao na crtu takvom kao što si ti.
Když se osoba nechová, jak má, musí dostat za vyučenou.
Jer se praviš pametna! - Kad je osoba loša, mora da nauèi lekciju.
Můžeš zdrhnout a vyhnout se téhle debatě, ale víš že věci, co jsme udělali v minulosti se vrací, aby nám dali za vyučenou.
Bezi odavde, izbegavaj da pricas o tome, ali znaj...stvari koje smo radili u proslosti se vracaju da nas ugrizu za straznjicu.
Dostal jsi za vyučenou, jeho výsost se k tobě obrátila zády.
Bio si dobro korumpiran, imao si kraljevski promet.
Myslím, že soudkyně Rossová dá tomu Mastersonovi za vyučenou.
Nekako mi se èini da sudija Ross neæe imati milosti prema tom Mastersonu.
Jo, když celej život strávíš tím, že dáváš druhejm za vyučenou, asi máš na co vzpomínat.
Vjerojatno kad cijeli život provedeš razbijajuæi nekog imaš puno uspomena.
Al Swearengen, kterému... dal šerif Bullock již předtím pěkně za vyučenou, nyní šerifovi vrátil... odznaky jeho veřejného úřadu.
Al Sweargen, veæ poražen u potpunosti, još u toku dana od šerifa Bullocka je vratio Šerifu sve delove i ornamente njegove kancelarije.
Jak dostanu za vyučenou, když potrestáte je?
Kako æe kažnjavanje njih nauèiti mene?
Vypátráme tohoto nepřítele a dáme mu za vyučenou.
Ухватићемо овог непријатеља, и знаћемо шта ћемо с њим.
Dělám to 20 let a rozeznám šmejdy, co potřebujou dostat za vyučenou, od úchylů jako ty, kterým se to líbí.
U policiji sam 20 godina i znam razliku između baraba kojima treba mala lekcija i ludaka poput tebe koji bi u tome samo uživali.
Nejlepší způsob, jak dát za vyučenou kreténovy, je zasypat jeho jalovičku.
To æe nauèiti to kopile. Ubij njegovu kuèku.
Zapalte pochodně, naostřete vidle a dejte mu za vyučenou!
Упалите бакље, наоштрите виле, и формирајте руље.
Nebo bychom mohli vymyslet nějaký méně zločinný způsob, jak mu dát za vyučenou.
Или бисмо могли... можда да нађемо мање криминалан...начин да га научимо лекцију.
Co se týče Adama, myslíš si, že by potřeboval dostat za vyučenou?
Zar ne misliš da Adamu treba blago prevaspitati?
Ten hloupej kluk dostane pořádně za vyučenou.
Taj glupi klinja bi mogao da dobije batine kao nikad.
Chvíli na něj budeš křičet, dáš mu za vyučenou, ale nemůžeš na něj být naštvaná tak jako já.
Malo æeš vikati na njega, nauèiti ga životnu lekciju. Ne možeš zaista biti ljuta kao što sam ja.
Takže tvůj táta dával ostatním za vyučenou.
Znaèi tvoj tata spušta ljudima? Piter Grifin.
A teď mi dáš za vyučenou.
A sad æeš da me poduèiš.
Jsi pak silnější, a proto... jsi zrovna dostal za vyučenou.
Èini te jaèim, zbog èega... Si... Upravo...
Sejdu tam dole, dám vám vyučenou...
Eto me dole. Dolazim da vam dam što ste tražili...
A tentokrát mu dáme za vyučenou.
I ovog puta, uradiæemo to kako treba.
Co kdybych ti dal za vyučenou?
Šta kažeš da ti ga stavim na dupe?
Nebo jim můžeš dát za vyučenou.
Ili možeš da im napraviš oèi modrim.
Tamhleten už dostal za vyučenou doma, blbče.
Onaj tamo, druže, veæ ima modro oko, debilu.
Doufám, že dá někdo Drillovi za vyučenou...
NADAM SE... DA ÆE NEKO KAZNITI...
Řekl, že někteří lidé si zaslouží dostat za vyučenou.
Rekao je, "Neke ljude treba naterati da zažale."
Abych chytila lidi, co jednali špatně, a dala jim za vyučenou.
Da uhvatim ljude koji su uradili nešto loše i nateram ih da zažale.
0.45452499389648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?