Ať to tu vytvářel kdokoliv, neměl o lidech valné mínění.
Onaj ko je ovo osmislio ne ceni ljude baš previše.
Ale zároveň jste v Chimeře vytvářel chorobu tak strašlivou... že lék na ni by byl neocenitelný.
Али сте такође стварали болест тако страшну као Кимеру, лек би био непроцењив.
Falšoval daně o vykázané ztráty, vytvářel mrtvé duše, na které dostával zvláštní příděly.
Фалсификовао је документе о губицима, подешавајући бројеве војника тако да би добијали дупла следовања.
Můj otec vytvářel rybářské loďky a jeho otec taky.
Pa, moj otac je radio ribarskom brodu, njegov otac pre toga.
Pamatuješ si, když... jsi vytvářel konspirační teorie o mém milostném životě?
Seæam se samo teorije zavere o mom ljubavnom životu.
Vytvářel tady mini-klima za použití nějakého druhu mikrovlnné technologie.
Napravio je mini-klimu koristeæi neku vrstu mikrovalne tehnologije.
Po celé generace nás král Malbert držel v temnotě tím, že vytvářel mraky pomocí paprsku na počasí!
Generacijama nas je Kralj Malbert držao u mraku stvarajuæi oblake uz pomoæ vremenske zrake!
Říkal jsem si, že Mark, Dustin a noví stážisti můžou pracovat bokem, zatímco bych vytvářel zájem inzerentů v New Yorku.
Mislio sam da Mark, Dustin i novi stažisti mogu raditi na sajtu dok ja budem zaraðivao od reklama u Nju Jorku.
Myslím, že by bylo dobré si položit otázku, proč byste si vytvářel tak konfliktního terapeuta.
Mislim da bi bilo korisno da se zapitate zašto ste stvorili psihijatra koji vam se toliko suprotstavlja.
Když je Bůh tak dokonalý a my ne, proč by vytvářel tohle všechno?
Ако је Бог толико савршен, а ми нисмо, зашто би хтео да створи све ово?
Poznali jsme se, když jsem vytvářel nějaké plastiky.
Upoznali smo se dok je pravila nekakve skulpture.
Naprogramoval jsem ho, aby sledoval skutečné lidi, ne vytvářel virtuální.
Programirao sam je da posmatra prave ljude, a ne da stvara virtualne.
Umělý testosteron ano, ale tenhle si Nolan vytvářel přirozeně sám.
Veštacki testosteron bi, ali ovaj je Nolan prirodno proizveo.
Já jsem problémovej a tvrdohlavej a vím, že jsem si vytvářel ulitu a nebyl jsem to, co potřebuješ...
Težak sam, tvrdoglav, i nekako povuèen, i nisam ti bio savršen.
Člověk ji léta vytvářel, ale jedině Bůh ji mohl udělat plodnou.
Ljudi su je godinama dizajnirali, ali samo je Bog može uèiniti plodnom.
Všechna tvá spiknutí, nepřátelé, které sis vytvářel každý den tvého mizerného života.
Svaka tvoja prevara, neprijatelji koje si stvarao èitav svoj jadni život.
Když jsem ho potkal, bylo mu pětadvacet a zrovna vytvářel nový koncept kvantové mechaniky.
Kad sam ga upoznao, imao je 25 godina, a veæ je ponovno stvarao kvantnu mehaniku.
Ne, Stan vytvářel farmaceutické zbraně pro bojové jednotky.
koji će se koristiti od strane borbenih postrojbi.
Tu dýku jsem vytvářel pro svou ochranu proti tobě, Niku.
Pravio sam taj bodez da se zastitim od tebe, Nik.
Já jsem ten, kdo poslal Rebeku do jiného těla a zatímco Klaus venku hledá svou drahou sestřičku, já vytvářel dýku, která ho uspí na staletí.
Ja sam taj sto je stavio Rebeku u drugo telo i dok je Klaus u potrazi za svojom dragom, malom sestrom ja sam falsifikovao bodez koji ce ga uspavati za vekove..
Kousek po kousku jsem vytvářel oblek z energie, jako to dělají Ultralinks.
Pa, onda sam sastavljao deo po deo, uradio sam odelo koji apsorbuje energiju kao što to radi Ultra-Links.
Den za dnem jsem vám dělal otroka a vytvářel zbraně a vybavení, díky kterým jsi vypadal jako hrdina.
Dan za danom, robovao sam, stvarao sam oružja i spravice koje su tebe uèinile herojem.
Následoval jsem pravidla, místo abych je vytvářel.
Sledio sam naredjenja umesto da sam ih izdavao.
Stála jsem Davidovi po boku, když ty plány vytvářel.
Bila sam uz Dejvida kad je pravio te planove.
Dovolíme průmyslu, aby vytvářel bytosti, které ve svém mléku, krvi a slinách a ostatních tělesných tekutinách vytváří léky a průmyslové molekuly, které chceme a pak je budeme skladovat jako organické výrobní stroje?
Da li je industriji dozvoljeno da stvara životinje koje će u mleku, krvi, pljuvačci i drugim telesnim tečnostima proizvoditi lekove i druge industrijske supstance koje želimo i da ih potom skladište kao mašine za organsku proizvodnju?
Tím se lišíme. Ale rozhodně nesouhlasím, že by vědomí vytvářel právě a pouze cerebrální kortex.
Веома се противим идеји да се свесност посматра као величанствени прозвод коре великог мозга.
Já sám jsem si vytvářel donucovací prostředky ještě než jsem věděl co jsou.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
Jako dítě jsem strašně rád stavěl a vytvářel komplikované stroje.
Kad sam bio dete, voleo sam da gradim stvari, da pravim složene mašine.
Jen v plameňákovi se může tasemnice rozmnožovat, a aby se tam dostala manipuluje svého žábronožčího hostitele, aby vytvářel tyto nápadné barevné roje, které plameňák lépe postřehne a sežere, a to je tajemstvím rojů artemií.
Pantljičara može da se razmnožava samo u flamingu, tako da bi do njega došla, manipuliše domaćinima škampima da stvore ova upadljiva crvena jata koja će flamingo lakše primetiti i pojesti, i to je tajna jata artemija.
Východní Němci samozřejmě věděli, že jsou obklopeni informátory. V totalitním režimu, který vytvářel atmosféru nedůvěry a všeobecného strachu, byli pro každou diktaturu těmi nejúčinnějšími nástroji k utlačování lidu.
Ljudi u Istočnoj Nemačkoj su naravno znali da su okruženi doušnicima, u totalitarnom režimu koji stvara nepoverenje i stanje široko rasprostranjenog straha, najznačajnija oruđa za ugnjetavanje ljudi u bilo kojoj diktaturi.
Jako by vytvářel tým odborníků na boj s bolestí.
Stvorio je tim specijalista koji su se borili protiv bola.
Kód je napsaný tak, aby vytvářel nové bitcoiny podle určitého plánu.
Pa, kod je osmišljen tako da stvara novi bitkon u skladu sa rasporedom.
Kdyby se nám to povedlo, mohli bychom lépe pochopit, jak je mozek uspořádán, aby vytvářel myšlenky a emoce, akce a pocity.
Ako bismo to uspeli, možda bismo bolje razumeli kako je mozak organizovan tako da proizvodi misli, osećanja, radnje i osećaje.
Vytvářel jsem osnovy, jak učit vězně hospodařit s výdělky za práci ve vězení.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
Také jsem vytvářel polštářky na špendlíky když mi bylo jedenáct.
Kada sam imao 11 godina, u izviđačima smo pravili jastučiće za igle,
0.31267285346985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj ko je ovo osmislio ne ceni ljude baš previše. 