Prevod od "emitiranje" do Češki

Prevodi:

vysílací

Kako koristiti "emitiranje" u rečenicama:

Dok sudac saslušava argumente o prihvaèanju dokaza iskoristit èu ovu priliku da vas podsjetim da je ovo emitiranje omoguèio "Ne èini me debelim", taj èaroban desert...
Zatímco soudce naslouchá diskuzi o povolení důkazu, využiju této příIežitosti, abych vám připomněI, že toto vysílání sponzoruje výrobce kouzelného dezertu...
Jamajka je prekinula emitiranje usred javljanja.
Večer se přerušilo spojení s Jamajkou, při zahájení přenosu.
Emitiranje iz grada je prestalo tjedan dana prije.
Vysílání ze Stalingradu přestalo již o týden dříve.
A ovako tjednima nece dobiti odobrenje za emitiranje.
Stejně to bude trvat, než se to dostane ven.
Dame i gospodo, prekidamo naše redovito emitiranje kako bi vam prikazali neobiène pojave u Rusiji.
Vážení diváci, přerušujeme vysílání... s informacemi o neobvyklých událostech v Rusku.
Dok nastavljamo ponovno emitiranje naše prièe u kojoj pokrivamo dogaðaje na Babylonu 5 za sve naše prijatelje i gledaoce u mreži Epsilon.
Pokračujeme znovuvysíláním příběhu popisujícího události na Babylonu 5 pro naše přátele a diváky v oblasti Epsilonu.
Prilagodili smo generator štitova za emitiranje tahiona.
Překonfigurovali jsme štít deflektoru, aby emitoval tachyonový proud.
Naš Pilot kaže da oluje privlaèi... nekakvo emitiranje koje se generira odnekud iz ove postaje.
Náš Pilot říká, že ta bouřka je přitahována... vysíláním generovaným odněkud zevnitř stanice.
Raskomadaj me i zapali moje meso seliènom kiselinom, Ali moje emitiranje æe se nastaviti.
Rozřežte mě na kousky a rozpusťte mě v kyselině, stejně budu pořád vysílat!
Sve je teže naæi siguran položaj za emitiranje.
Jak víte, je tìžké najít bezpeèné komunikaèní frekvence.
Ne, ne trebate prekid vatre da zaustavite emitiranje mržnje u radio programu.
Ne, k zastavení štvavého vysílání v rádiích žádné příměří nepotřebujete.
Gotovo je, crtiæ koji æe prikazati Muhameda je spreman za emitiranje.
Animovaný pořad, který znázorňuje Mohameda, se bude vysílat dnes večer.
Policija je dozvolila emitiranje spomenutog snimka.
Polície nám toto video povolila odvysílat.
Dopusti emitiranje Seinfeld-Visiona 3 veèeri, dam 1, 5 milijuna organizaciji po tvom izboru, neogranièenu besplatnu promociju na Today showu, i odaš mi ime zemlje u kojoj si ljetovao.
Dej mi tři noci Seinfeldvize a já ti dám 1, 5 milionu dolarů pro jakoukoli charitu, neomezené množství propagace v 'Hádej, kdo jsem? ' a ty mi prozradíš jméno té země, kde jsi byl na dovolené.
Angie je prošlost, kao Drakula i televizijsko emitiranje.
Angie už je minulost. Jako třeba Dracula nebo analogová televize.
Ako ne misliš da je dobra za emitiranje, pošalji opet one tipove pa æemo uèiniti po vašem.
Když si budeš myslet, že to není k odvysílání, tak sem zpátky pošleš tu reklamní agenturu a natočíme to na moje náklady.
Ali ipak je to emitiranje samo produžilo javnu špekulaciju oko potencijalnog inteligentnog života na Marsu.
Ale i přesto vysílání posloužilo jako jiskra pro veřejné spekulace ohledně možného inteligentního života na Marsu.
Moramo zaustaviti ovo emitiranje ili æe biti nevolja!
Jestli nezastavíme tohle vysílání, stane se něco strašného!
Ovo je njihovo zadnje emitiranje uživo.
Tohle bylo jejich poslední živé vysílání.
Pokušavam uhvatiti emitiranje na moj telefon.
Stahuju její vysílání do mýho mobilu.
To je emitiranje uživo iz Big Brother kuæe.
Je to živý vysílání Velkého Bratra.
Ako u tom satu itko pokuša ugasiti signal, ili ometati emitiranje ili omeatati moje pozive na bilo koji naèin, ja æu ubit svog gosta.
A během té hodiny, pokud se někdo pokusí vypnout moje vysílání, nebo se ho pokusí nějak narušit, nebo přerušit moje volající, nebo něco jiného, zabiju svého hosta.
Jer ako se upletemo u emitiranje Malone je mrtav.
Protože pokud to vysílání přerušíme, Malone zemře.
Emitiranje je ipak bila njegova ideja.
To vysílání byl ostatně jeho nápad.
Prekini emitiranje ili æeš biti jedna od njih umjesto što ih snimaš.
Ukončete to vysílání nebo budete příště jako odsouzená před kamerou místo za ní.
Osim ako ih prenosi samo jedna mreža, spremna za emitiranje. Specijal iste veèeri kad se katastrofa dogodila.
To je pravda, pokud to nepřenáší jediná televize, protože jenom jediná televize je připravena vysílat příspěvek v tu noc, kdy se ta katastrofa stala.
Nabavio nam je èetiri karte za testno emitiranje Kapetana Amerike!
Jeden můj kamarád dělá pro Marvel a sehnal mi čtyři lístky na testovací promítání Kapitána Ameriky, dnes večer! Hezký!
Hvala vam. ali ovo je zapravo moje prvo emitiranje uživo.
Děkuji vám, ale tohle je vlastně můj první den vysílání.
Možemo prekinuti emitiranje i poslati upozorenje?
Můžeme nějak rušit to vysílání, poslat varování?
Napravio je snimku i bili smo spremni poslati ju na Radio Tokyo za emitiranje.
Nahrával a my jsme byli připraveni to poslat do Radio Tokyo k vysílání.
Ovo je Alak Tarra Raider na radiju emitiranje na vrhu od luka.
Tady je Alak Tarr na rádiu Raider vysílaného z vrcholku Oblouku.
Da, moramo je smjesta vratiti u emitiranje.
Musíme to okamžitě zase začít vysílat.
Kamere su ukljuæene, mi ovo snimamo za kasnije emitiranje.
Kamery jedou, uděláme záznam pro pozdější vysílání.
Osim toga, ono što su blagdani za ako ne i emitiranje naše pritužbe?
Kromě toho, k čemu jsou prázdniny, když ne k uvolnění našich smutků?
I smatrana je predugom za televizijsko emitiranje.
A byla považována za příliš dlouhou pro síťové televize.
0.37800407409668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?