Prevod od "vystrašit" do Srpski


Kako koristiti "vystrašit" u rečenicama:

Měl jsi Lumpyho vystrašit, ne ho skoro umlátit.
Trebao si da uplašiš Lumpya, a ne da ga ubiješ.
Moje rozcvička, nechtěl jsem tě vystrašit.
Moja vežba. Nisam nameravao da te uplašim.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.
Жао ми је што сам вас уплашио.
Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.
Slušaj, sine, kažem ti, treba mi prijatelj, jer ne želim da je iznenadim ili uplašim.
On teď spí a my ho nesmíme vzbudit, nebo vystrašit.
On sada spava, ne smemo ga buditi, ili bilo kako uznemiriti.
Říkal jsi, že ho chceš jen vystrašit!
Rekao si da æeš samo da ga uplašiš!
Jen jsem se tě snažil vystrašit.
Samo sam pokušavao da te uplašim.
Já vystrašit... a chytit Jedi, a bác-- já tady.
Jako ja uplašio, zgrabio Jedija i tup! I ja tu.
Nemyslím, že nás chtějí vystrašit, protože až se rozhodnou přijít, rozstřílí to tu na hadry svýma loděma.
Ne mislim da žele da nas uplaše. Kad odluèe da doðu, rasturiæe ovo mesto svojim brodovima.
Majore, zkoušítě mě vystrašit k smrti?
Bojnièe, pokušavate li me na smrt prestrašiti?
Někdo se tě jen snaží vystrašit.
Neko hoæe smo da te uplaši.
Chcete mě vystrašit, když jste si mě přišel tak okázale poslechnout.
Мислите да ме уплашите, г. Дарси, тако што сте дошли да ме слушате.
A celkem dobře zamířená tedy pokud chtěli lidi jen vystrašit a ne někoho zabít.
Jeste. Bilo je to dobro ciljanje, ako im namera nije bila da ubiju nego samo da preplaše.
Chtěli ho vidět a pokusili se ho vystrašit, aby odešel z domu.
Da ga uplaše i isteraju iz kuæe.
Nemáme už dost problémů, musela jsi nás ještě i vystrašit?
Nije nam dovoljno problema, nego si sve prestravila?!
To proto, že jste se ho nesnažili nijak vystrašit!
To je zato što ga niste dovoljno prestrašili.
Řekl bych, že užívání lidí jako chodících bomb by mělo vystrašit každého.
Mislim da korišæenje žena i ljudi kao živih bombi treba sve da nas plaši.
Jestli mě to má vystrašit, tak ztrácíte čas.
Ako ovo treba da me zaplaši, gubite vrijeme.
Nebyl to muž, kterého by bylo lehké vystrašit.
Nije bio èovjek koga je lako uplašiti.
A nechtěl sem vystrašit Claire, tak jsem jen, hm...
A nisam hteo da brinem Claire. Pa sam samo...
A minulou noc chtěl vystrašit i mě, že?
I sinoæ je pokušao da uradi isto sa mnom. Jesam li u pravu?
Nechtěl jsem Waltera tu noc vystrašit.
Nisam hteo da zaplašim Valtera te noæi.
Nebo bychom ho tím mohli vystrašit a celý plán by odvolal.
Можда ће се и уплашити и отказати све.
Nesnaž se mě vystrašit, lady Stark.
Не покушавај да ме заплашиш, леди Старк.
Nechceme Abu Nazira vystrašit předtím. než budeme vědět, s kým vším spolupracuje.
Ne želimo preplašiti Abu Nazira prije nego saznamo koliko ih je još angažirao.
Jestli se Thaddeus vrátí zase tě vystrašit, prostě zavři oči a řekni: "Běž pryč."
Ako se Thadeus opet vrati da te uplaši, samo zatvori oèi i reci: "Odlazi".
Lolo, nechci... nechci tě vystrašit, ale možná by ses měla znovu podívat na Gossip Girl.
Lola, ne želim da te izbezumim, ali, možda želiš opet da proveriš Gossip Girl.
Jsem zhnusená z vašich dětských večírků, kdy děláte bordel a snažíte se vystrašit lidi.
Dosta mi je zabave, nereda, i vas što plašite ljude.
Tak teď přijde ta část, kdy se mě budeš snažit vystrašit?
Pa što, sada je dio gdje ste me pokušavati plašiti?
Ne, já tě vůbec nechci vystrašit.
Ne, ja stvarno, Ne želim da vas panika.
Víš co, nechcete přece vystrašit chudáky bělochy.
Nema ljutiš. Da ne prestravimo plašljivi beli svet.
Podle tebe si myslí, že mohou vystrašit Dona Maroniho?
Tako misliš? Misliš da se Don Maronija može uplašiti?
Co, děláš mi tu lekce z dějepisu, nebo se mě jen snažíš vystrašit?
Daješ mi èas iz istorije ili pokušavaš da me uplašiš?
Chtěl jsem ředitele jen vystrašit, ne vyvolat takovýhle poprask.
Хтео сам да застрашим управника, не да засерем!
Smyšlený muži vystrašit a vládnout nám.
Izmišljeni od ljudi da nas plaše i vladaju nama.
Já je chtěl jen vystrašit... vystrašit ty, co okrádají o důstojnost lidi bez domova.
Samo sam hteo da ih uplašim, sve koji su im uzeli dostojanstvo.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
Mohou nás obelstít a přesunout na jiné místo; mohou změnit naši náladu; mohou nastavit tempo; mohou nás rozesmát nebo vystrašit.
Može nas zavarati premeštajući nas geografski; može promeniti raspoloženje; može podesiti brzinu; može nas nasmejati ili uplašiti.
0.99085402488708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?