A já odmítám nadále vystavovat tři nevinné děti vašemu podivínskému a potenciálně škodlivému chování.
I ne želim da izlažem troje male dece.....takvom ponašanju.
Práce by tě neměla vystavovat nebezpečí.
Posao te ne bi trebao ugrožavati.
Tvé obrazy by se měli vystavovat.
Trebalo bi da pokažete slike. Ko æe da se popne sa mnom?
Je mnohem snazší bránit tuhle budovu, než se vystavovat nepříteli.
Lakše se braniti ovde nego izaæi i rizikovati na otvorenom.
Takhle ho vystavovat jako cirkusovou zrůdu.
lzložili ste ga poput cirkuske nakaze.
Díky svýmu nově nalezenýmu sebevědomí dokonce začla vystavovat svoje díla na veřejnosti.
Njeno novootkriveno poverenje joj je èak uspela otvoriti izložbu umetnosti mokrog papira u društvenom centru.
Doktor říkal, že nemáš oči vystavovat světlu.
Doktor je rekao da ne smeš oèi da izlažeš nikakvoj svetlosti.
Proč vystavovat před někým něčí slabiny?
Zašto bi pokazvali nečiju slabost pred svima?
Mě moc ne, je to v podstatě moje práce, se vystavovat nebezpečí, na ochranu slabších, jako jste vy, nebo nemohoucí a chromí.
Nije za mene. Moj je posao da stavljam sebe u opasnost kako bi zaštitio slabije ljude... kao ti na primjer, koji su obogaljeni...
Za prvé, máme dlouhou tradici vystavovat nové členky větší...pozornosti.
Prvo, tradicija je da nove èlanove... izlažemo višoj... Pažnji.
Koneckonců zajistil, aby jeho muzeum, které mělo vystavovat zázraky stvoření, odráželo svým designem velkolepé křesťanské katedrály středověké Evropy.
On je, nakon svega, osigurao da æe njegov muzej, koji æe prikazivati èudesa stvaranja, odisati dizajnom velikih Hrišæanskih katedrala srednjevekovne Evrope.
Nebudeme vás vystavovat většímu nebezpečí, než kterému jste vystaveni tím, že tady jste.
Neæemo vas dovesti u veæu opasnost od ove u kojoj ste trenutno.
Chci tím říci, že jsem tu chybu opakovala... že se musím smířit s tím, kdo jsi a přestat tě vystavovat situacím, které nemůžeš zvládnout.
Хоћу да кажем да сам поновила своју грешку, да морам да те прихватим таквог какав си и престанем да те стављам у ситуације с којима не можеш изаћи на крај.
Jel jsem sem, protože v Lowellu nechci vystavovat svůj obličej.
Došao sam ovdje jer se nisam htio pojaviti u Lowellu.
A odmítám se ukazovat a vystavovat jako vítězný vepř na Texaských státních trzích.
Odbijam da me pokazuju kao krmaèu na teksaškom sajmu.
Susan, vystavovat své obrazy v galerii je velkou příležitostí.
Susan, izlaganje tvojih slika u galeriji je velika šansa.
To znamená, že hledá trofej, někoho, koho bude ukazovat svým přátelům, a vystavovat jako svou výhru.
To znaèi da traži trofej, nekoga koga æe pokazati prijateljima, staviti na zid kao nagradu.
Je to ostuda, vystavovat bratra takhle nebezpečí.
Nije u redu da šalješ svog malog brata u takvu opasnost.
Zdálo se mi nespravedlivé kohokoli vystavovat něčemu tak strašnému, jako jsem prošla já sama.
Nije pošteno nekomu priuštiti jad i èemer koji sam prošla.
Ale pokud se nechceš vystavovat nebezpečí...
Наравно, ако не желите да се стави ризику...
Věř mi... jestli bude někdy vystavovat mě, je to zaručená sláva.
Ako me ikad izloži to je garantovan uspeh.
Já vím, ale tím, že se budeš vystavovat nebezpečí, tomu nepomůžeš.
TO NE ZNAÈI DA DOVODIŠ SEBE U OPASNOST.
Možná pokud jim nebudeme vystavovat nelegální majetek, pak...
Možda ako ih izlažu za ilegalnu imovinu, onda...
Už nechci dál vystavovat lidi, které mám rád, nebezpečí.
Dosta mi je ugrožavanja ljudi do kojih mi je stalo.
Proč brát rukojmí a takhle se vystavovat nebezpečí?
Zašto uzimaju taoce i izlažu se ovako?
Taky mi bylo řečeno, že tě nebudeme vystavovat soudu.
Takoðe mi je reèeno da nisi na suðenju.
Mohu vám nabídnout dočasné přístřeší, ale nebudu sebe ani svou rodinu vystavovat nebezpečí.
Privremeno utoèište vam nudim, ali neæu staviti svoju obitelj ili sebe u opasnost.
A pak mám vlastní pravidla, kdy jezdcům nedovolím vystavovat se nebezpečí.
I onda na pravilima koja se primenjuju da ne dozvole vozačima da rade stvari koje ih izlažu opasnosti.
A "Umění ulic" bude vystavovat díla v podstatě největších drsňáků street artu -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- všichni tihle borci tam budou.
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
"Tohle je moje auto a budu jezdit kolem a vystavovat ho na odiv."
''Ovo su moja kola, i voziću se okolo da pokažem svoja kola''.
Existují programy, které vám ukáží jak budete vypadat když budete kouřit, příliš se vystavovat slunci, když přiberete a tak dále.
Ови програми могу показати потенцијални изглед људи ако су пушачи, ако се превише излажу сунцу, ако се угоје и тако даље.
Některé ze způsobů, kterými jsem se snažil zbavit tohoto chování, jsou vystavovat se zkušenostem, které mě nutí být zranitelným.
Neki od načina na koje sam ja vežbao oslobađanje od ovog ponašanja jesu kreiranje iskustava koja me primoravaju da budem ranjiv.
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
0.65036201477051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi li trebala biti na promatranju? 