Neděláte nic proti zákonného, pomáháme policii... když ho vyslýcháme jako lékaři...
Ne činiš ništa protivzakonito, mi samo pomažemo... istrazi, kao doktori...
Vyslýcháme všechny muže okolo 175 cm.
Ispitujemo svakog Danca visine oko 180 cm.
Jeden z vašich sousedů, pan Brian Mickey O'Donovan... byl před pár hodinami zavražděn, takže vyslýcháme nájemníky.
Један од ваших комшија господин Брајан Мики Донован је убијен пре неколико сати. Постављамо питања свима у згради.
Znovu vyslýcháme svědky, ale to je ovšem běžný postup.
Iznova ispitujemo svedoke! Ali, to je samo osnovni postupak.
No a mezitím ho vyslýcháme v souvislosti se zmizením paní Richmondové.
U meðuvremenu ga ispitujete u vezi sa njenim nestankom?
Už tři a půl roku tady vyslýcháme, asi sem zapomněl!
Za tri godine koliko istražujemo ovde, možda sam zaboravio.
Všechny si nafotíme, vyslýcháme je a ukazujeme jim ty fotky.
Fotografirali smo sve iz banke. Ispitali smo ih i pokazali im slike.
Vyslýcháme ho ho, ale ještě nepromluvil.
Ispitivali smo ga, ali još nije progovorio.
Kvůli ní teď vyslýcháme nevinnou ženu.
Nevina zena se trenutno ispituje zbog nje.
Vyslýcháme každého, kdo tam minulou noc byl.
Razgovaramo sa svima koji su bili tamo sinoæ.
Většinou vyslýcháme jinde, ale, to víte, kolegiální ohledy.
Obièno to radimo u sobi za ispitivanje, znate, profesionalna uètivost.
Vracíme se ke všem starým případům, znovu vyslýcháme svědky, hledáme důkazy, takže kromě vašich hlášení, je ještě něco, o co se s námi můžete podělit?
Vraæamo se na sve stare sluèajeve, ponovno ispitivanje svjedoka, tražimo fizièke dokaze. Pa, osim tvog izvještaja, ima li još nešto što bi podijelila sa nama?
Vyslýcháme podezřelé. Jestli se chcete připojit.
Imamo iskaze osumnjièenih, ako želite da se ubacite.
Identifikovali jsme všech 47 a nyní je vyslýcháme.
Identificirali smo ih sve i sada ih redom ispitujemo.
Vyslýcháme řadu osob, ale zatím nemáme nic konkrétního.
Trenutno ih pretražujemo. Veliki broj ljudi smo ispitali. Ali sad nemamo ništa konkretno.
Vyslýcháme řadu osob, ale těch pár stop, co máme, ukazuje i do oblasti prostituce.
Dosta njih. Ono što smo otkrili ukazuje na prostituciju.
Vyslýcháme každého, kdo ho navštívil ve vězení.
Prièamo sa svakim ko je poseæivao Kerola u zatvoru.
Vrazil do nás na kole a teď ho vyslýcháme.
Налетео је на нас бициклом, испитујемо га.
Když už se navzájem vyslýcháme, nemáš tušení, jak Masterson zjistil, že u nás Lacey přespala?
A kad veæ napadamo jedno drugo, da li možda znaš kako je šerif Masterson znao da je Lejsi prespavala ovde?
Takže pane Maneri, nyní, když je Vinceho smrt oficiálně vraždou, vyslýcháme znovu jeho někdejší nepřátele, mezi které patříte i Vy.
Dakle, gospodine Maneri, Sada kada Vince Bianchi smrt je službeno ubistvo, smo ponovno anketiranje sve njegove bivše neprijatelja, uključujući i sebe.
To je na odstřihávání lží z úst těch, které vyslýcháme.
Ovo je za seèenje laži iz usta onih koje saslušavamo.
Máme ho ve vazbě a vyslýcháme ho a slibuju, že ho budeme stíhat v plném rozsahu zákona.
IMAMO ÈOVEKA U PRITVORU, ISPITUJEMO GA I, OBEÆAVAM TI, GONIÆEMO GA DO KRAJNJE GRANICE ZAKONA.
V této chvíli vyslýcháme podezřelé, a hledáme bývalého přítele slečny Pattesnové, Tylera O'Neilla.
Ispitujemo osumljièene i tragamo za njenim bivšim deèkom Tajlerom O'Nilom.
Právě vyslýcháme sousedy, jestli někdo něco neviděl.
Netko æe razgovarati sa susjedima da saznamo je li tko što vidio.
Pořád vyslýcháme ty mladý z centra mládeže, ale zatím to vypadá, že náš neznámý je dobrej chlápek.
I dalje ispitujemo klince u omladinskom centru, ali dosad, naš N. N. je pristojan momak.
Tam vyslýcháme podezřelé, abychom tohle místo udrželi mimo radar.
Tamo mi ispitujemo osumnjièene da saèuvamo ovo mesto van radara.
Vaše Ctihodnosti, vyslýcháme obžalovaného v procesu, jemuž předsedáte.
Sudijo, ispitujemo optuženog u suðenju na kom sudite.
Jsme uprostřed vyšetřování. Vyslýcháme všechny, co byli na party.
Poèeæemo detaljnu istragu, za poèetak svih koji su bili na zabavi.
Všechny vyslýcháme ohledně polohy Muže z vysokého zámku.
Svi su ispitani o tome gde je Èovek iz Visokog Zamka.
1.1146709918976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne činiš ništa protivzakonito, mi samo pomažemo... istrazi, kao doktori... 