Prevod od "vyslechneme" do Srpski


Kako koristiti "vyslechneme" u rečenicama:

No, dobrá zpráva je, že až je vyslechneme, budeme blíž k nalezení Piper.
Pa... Sa vedrije strane, kad ih ispitamo, biæemo bliže tome da naðemo Pajper.
A vyslechneme si důkazy dle vlastní úvahy.
Saslušaæemo dokaze kako naðemo za shodno.
Ať vyjde ven, a my si ho vyslechneme.
nagovori ga da izaðe, i onda æemo napraviti intervju.
Odveďte je do cely, vyslechneme je později.
Odvedite ih u zatvor. Kasnije æu ih ispitati.
Nicméně teď vyslechneme člověka, který by mohl znát Jackova vraha.
Kako god... u ovom trenutku... ispitivaćemo čoveka koji možda zna ubicu Vincennesa.
Vyslechneme několik zraněných vězňu, které přivážejí na kliniku.
Ispitivat æemo ranjene zatvorenike koje dovode.
Když probíhá interní vyšetřování, držíme agenta v izolaci, dokud ho vyslechneme.
Kad je agent pod unutrašnjom istragom, mora biti izoliran. Sve do kraja ispitivanja.
Slíbila jsem jim, že vyslechneme jejich stížnosti, Richarde.
Obeæala sam da æemo ih ozbiljno saslušati, Rièarde.
A nyní prosím sestru Ka'lel, jako poslední řečnici, než vyslechneme hlasy protistrany.
Sad pozivam sestru Kal'el kao zadnjeg govornika prije saslušanja pobijanja.
Možná věří, že když se ukážou dvěma lidem, spíše je vyslechneme.
Predpostavljamo da pojavljivanje dvema osobama æe poveæati šanse da se njihova poruka èuje.
Když ho najdeme my, vyslechneme ho dřív, než kdokoliv jiný.
Kada ga budemo našli ispitaæemo ga pre drugih.
A teď si vyslechneme slova Edwardova syna Daniela.
Sada æemo èuti nekoliko reèi od Edwardovega sina, Daniela.
V každém případě s Agathou vyslechneme podezřelé.
Bilo kako bilo! Agata I ja æemo ispitati osumnjièene,
Prvního svědka obžaloby vyslechneme za 20 minut.
Èut æemo prvog svedoka optužbe za 20 minuta.
Zařídila jsem bezpečné místo, kde ho vyslechneme.
Želi znati dali se može ukljuèiti. Pripremila sam sigurnu kuæu.
Doufám, že pro tentokrát toto poselství vyslechneme.
Nadam se da konaèno svi èujemo poruku.
Řekli jsme, že ji vyslechneme, tak poslouchejte.
Рекли смо да ако има нешто да каже, нека и каже.
Poté si vyslechneme Stanforda Wedecka, oblastního ředitele kanceláře FBI v Los Angeles.
Onda æemo èuti Stenforda Vedeka, direktora FBI u Los Anðelesu.
Bereme zájemce po jednom dovnitř, vyslechneme je a napíšeme zprávu.
Dovodiæemo prilaznike jednog po jednog, ispitaj ih, napiši izveštaj.
Vyslechneme si to na Camelotu zítra ráno.
Sve æemo saslušati u Camelotu sutra ujutro.
Ať tu poučku vyslechneme sebevíckrát, její obsah zůstává stejně nesnadným.
Koliko god puta to èuli, lekcija ne postaje lakša.
Projdeme všechny bezpečnostní záznamy a vyslechneme každičkého z vás.
Pretrešæemo sve snimke obezbeðenja, i intervjuisaæemo vas, sve do poslednjeg.
Zeptáme se na otázky, které Santorová ignoruje, a když to nevyjde, vyslechneme ty poldy, o tomhle se nedozví.
Pitaćemo pitanja Santoro ne žele da, i ako ne radi, ići ćemo uraditi nezadovoljnih intervjue policajca, ona će biti ništa mudriji.
Blairovi slíbili podporu dodatku, pokud je vyslechneme.
Blerovi su obeæali da æe podržati amandman ako saslušamo te ljude.
Vlítneme tam, vyslechneme ji, až se posere strachy...
Uæi æemo, saslušaæemo je i preplašiti.
A teď, během naší návštěvy, si vyslechneme několik nejbystřejších, nejpřednějších myslitelů, lídrů v oboru přelomových firemních inovací.
Za vreme našeg boravka ovde, slušaæemo neke od najsjajnijih umova, Iidere na polju najnaprednijih korporativnih inovacija.
Tak vyslechneme všechny na kluzišti, sežeň povolení k prohlídce.
Idemo onda da ispitamo sve u areni, uzmimo nalog za pretres.
Vyslechneme vašeho svědka, pane Gardnere, paní Florricková.
Saslušati æemo vašega svjedoka, g. Gardner, gðo. Florrick.
Korsaku, vrátíme se a vyslechneme Leroye.
Korsak, hajde da se ti i ja vratimo i ispitamo Liroja.
Teď si vyslechneme, úvodní výrok obhajoby.
Сада ћемо чути изјаве отварања од одбране.
Budeme potřebovat nějaké fotky Stevieho, co ukážeme lidem, které vyslechneme.
Trebaæe nam neke Stivijeve slike da ih pokažemo ljudima koje budemo ispitivali i...
A nyní si vyslechneme Gusovu dobrou kamarádku.
Amin. Sada saslušajmo Gasovu posebnu prijateljicu:
Dave a já pojedeme na policejní stanici a vyslechneme Kate a jejího přítele.
Dejv i ja idemo u stanicu da prièamo sa Kejt i njenim deèkom.
Celý okrsek převlékneme jen na tak dlouho, aby se tu trochu prošel, nasál atmosféru sedmdesátek a pak ho vyslechneme.
Mi ispravi sobu tim dovoljno dugo hodati Harold putem, pusti ga da kopa na tom '70 vibe, a onda nas je daje izjavu.
A jestli si chceš popovídat o té nestvůře, co jsi viděla, vyslechneme tě.
I ako želiš prièati o èudovištu koje si videla, mi smo ovde da te saslušamo.
S Jane pojedeme do Brooklynu a vyslechneme manžela Kate.
Džejn i ja idemo u Bruklin. Ispitaæemo Kejtinog muža.
Zaútočíme na každý předpoklad, vyslechneme každou molekulu důkazů, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny, zpracovány a analyzovány.
Napašæemo sve dokaze i dovešæemo u pitanje svaki molekul dokaza. Svaki detalj prikupljanja i analiziranja tih molekula.
Než vyslechneme Jokera, odevzdáte mi všechny zbraně.
Dakle, pre nego što ispitamo Džokera moraćeš da predaš svo oružje.
Velmi rádi vyslechneme vaše rady, přátelé, o tom, jak kontaktovat federální, státní a místní úřady a přesvědčit je, ať s tím něco dělají.
Zaista bismo voleli da čujemo vaše predloge kako da kontaktiramo sa federalnim, državnim i lokalnim vlastima i nateramo ih da nešto preduzmu.
0.37477397918701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?