Prevod od "vysadit" do Srpski


Kako koristiti "vysadit" u rečenicama:

Mohl jste je vysadit někde u pobřeží.
Могли сте да их оставите било где уз обалу.
Kde v téhle oblasti můžete vysadit své útočníky, aby se nezamotali v džungli?
Gde u ovom kraju možete da izbacite padobrance, a da se ne upetljate u džungli?
Možná byste mě měla vysadit už tady, protože asi spí.
Izaæi æu ovdje. On vjerojatno spava.
Ještě není pozdě, pořád tě ještě můžeme vysadit.
Još nije kasno da se vratiš na obalu.
Můžeme vysadit dveře a přibít je.
Možemo uzeti vrata i prikucati ih gore. -To je to!
Můžete mě vysadit. Jen mě prosím vás nechte být.
Možeš da me izbaciš, ali me, molim te, ostavi na miru.
Některá z evakuačních lodí by mě tam mohla vysadit.
Može li me patrolni brod ostaviti u prolazu?
Profesor Dippet nechal ten vřes vysadit, když tu byl ředitelem.
Професор Дипет је засадио тај врес кад је он био директор. - Ох, да.
Cestou domů ho můžeme vysadit v Beakskillu.
Na povratku kuiæi možemo ga ostaviti u surlogradu.
Možná dokonce vzteklý, že jsi musel tomu malému v krabici vysadit čelist, abys vypátral, co ho zabilo.
Možda èak i besan što si morao da staviš vilicu deteta u kutiju Da saznaš šta ga je ubilo.
Fajn, musíme tě vysadit do vysokých vln... a nechat je, aby tě odnesly k lodi.
U redu, ako moramo da te stavimo unutra, moramo te spustiti iznad i pustite talase da/i te odnesu dole do broda.
Záchranář chce vysadit dozadu na pravobok.
U redu, "plivac"zahteva krmeni desni ugao.
Poslyšte, možná nejsem jediný, kdo tu potřebuje vysadit.
Možda nisam jedini koji treba malo da se opusti.
Myslíte, že byste mě mohli vysadit někde poblíž?
Èujte, narode, možete li da me izbacite kod sledeæeg æoška?
Měl byste venku vysadit víc stromů, šéfe.
Morao bi posaditi više drveæa vani, šefe.
Promiň, na pár týdnů budu mudet vysadit z práce.
Sad sam na uslovnoj. Imam zakazano suðenje za nekoliko nedelja.
Abby, víš, hned jak tuto překážku překonáš, můžeš ty léky lehce vysadit.
Abi, znaš da æeš jednom kad preskoèiš tu prepreku, prestati sa lekovima.
A já taky nikam nepůjdu, jestli potřebuješ vysadit, tak to udělej.
I ja ne idem nigde. Znaš, ako hoæeš da gluvarimo, samo... gluvariæemo.
Můžete mě někde na rohu vysadit?
Možeš li me samo... izbaciti negde na uglu?
Ne, můžete mě vysadit tady ve Folkungatanu.
Možete me ostaviti ovde na Folkungagatanu.
Můžeš mě tam vysadit cestou domů.
Možeš me odbaciti tamo na putu do kuæe.
Ne, vjet na obrubník a vysadit pneumatiku prohrává závody.
Ne, trke se gube kad se proðe preko rubnika pa ti guma pukne.
Když jsem s ní nedávno mluvila o svém krevním cukru,... ptala jsem se, jestli nemám vysadit své léky.
Kada sam nedavno otišla na kontrolu imala sam tako dobar nivo šeæera u krvi, pitala sam je: "Da li bih mogla da prestanem da uzimam lekove?"
Armando, pomož mi prosím vysadit ho na koně.
Armando, molim te pomozi mi da ga stavimo na konja.
Seane, byl bys ochotný vysadit léky pokud by to pomohlo při vyšetřování?
Шоне, да ли би престао са лековима, ако то може да помогне истрази?
Až k nim dojdeš, běž podél nich 5 kilometrů severně, k íránskému kontrolnímu bodu, kde jsme tě původně měli vysadit.
Nakon što je hit, slijedite ga sjeverno od tri milje natrag na iranske punktu gdje smo bili izvorno će odvesti.
Ve skutečnosti vás tam zrovna míříme vysadit.
Zapravo, sada smo se uputili tamo da te odbacimo.
To je mám vysadit uprostřed oceánu?
Možda bi trebala da ih ostavim na sredini Atlantika?
Vysadit nějaké stromy nebo vytvořit zahradu nebo něco takového.
Da posade neko drveće ili neki park.
Asi bychom měli někde vysadit Haley.
Možda bi prvo trebali odbaciti Haley.
Aspoň z tohohle vlaku ji vysadit nemohli.
S tog voza nisu mogli da je skinu.
Můžete mě tam vysadit a sejdeme se později.
Možeš da me prebaciš pa ćemo se naći kasnije
Prosím, řekněte nám, kde ho máme vysadit.
Kaži nam gde da ga ostavimo.
Je těžší vysadit metadon, než vysadit heroin.
Teže je siæi sa metadona nego sa heroina.
Celá posádka do jednoho, všichni se shodli, že ho opustí, a dali si s tím práci, aby ho nechali na otevřeným moři, když si mohli nechat loď a vysadit ho někde na ostrově?
Cela posada, svi do jednog, svi su odluèili da ga napuste, i ovoliko su se potrudili da bi to uènili na dubokoj vodi umesto da zadrže brod i da ga ostave na obali?
Díky tomu, že jsem se vyzbrojila těmito vědomostmi, byla jsem schopna sesbírat své roztříštěné já, kdy každý kousek představoval jiný hlas, postupně vysadit všechny léky a vrátit se k psychiatrii, tentokrát však z druhé strany.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Musíme vysadit kvetoucí meze a živé ploty, abychom narušili zemědělskou pustinu, a začít napravovat nefunkční potravinový systém, který jsme stvořili.
Potrebno nam je da zasadimo cvetajuće granice i ograde među usevima, da bismo narušili pustinje hrane i počeli da ispravljamo disfunkcionalni sistem ishrane koji smo stvorili.
0.27387499809265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?