Prevod od "vysává" do Srpski


Kako koristiti "vysává" u rečenicama:

Z litevského základu "Vele" - rohatý démon, který vysává duše nevinných.
Vele: Rogati demon koji nedužnima isisava duše".
Nejsi odlišný od bestie, která vysává kostí z podhozených zdechlin
Nisi ništa drugaèiji od te zveri... Koja siše kosti koje joj baciš.
Vyvíjející se organismus mu vysává životní energii, tráví kosti a tkáně.
Organizam koji se razvija koristi njegovu energiju, vareæi kosti i tkiva.
Vysaji tě, Sarumane, jako se vysává jed z rány.
Izvući ću te, Sarumane, poput otrova iz rane.
On vysává energii z duše dokud ji nevysaje celou.
On svari duše, tako da one više ne postoje.
Kouzelníka, který ho vyčaruje, chrání jako štít, který mozkomor vysává místo něho.
За чаробњака који је призове делује као штит, па се Дементор храни тим штитом.
Krásný na pohled, ale vysává všechnu vodu kolem sebe, až žádná nezbyde.
Lijepo ga je gIedati aIi samo upija vodu oko sebe dok ništa ne preživi.
Mluvím o krásným stromu, který nedělá nic jinýho, než vysává všechno kolem sebe, dokud tam nic nezbyde.
Govorim o divnom drvetu koje samo upija sve oko sebe dok ništa ne ostane.
Možná, je ten song dobrý a je to co tě vysává.
Možda je pjesma dobra, a ti si taj koji je loš.
Vím, že celá ta věc s Nathan tě vysává, ale právě teď, potřebuji tvou pomoc abys Rachel zlomila její kolena.
Znam da je sve ovo s Nathanom uzasno za tebe, ali sada mi treba tvoja pomoc da Rachel spustim na zemlju.
Možná bych ho neměl soudit, určitě jsi měla důvod stát se obludou, která vysává duše, zabijí labradory...
Ajde da prièamo o tvom životu. Možda ja ne bi trebao da sudim. Siguran sam da postoji razlog zašto si postala samozadovoljavajuæa ubica labradora.
Globální oteplování zvyšuje vypařování oceánů, ale také vysává vláhu ze země.
Globalno zagrevanje izaziva veæa isparavanja okeana što seje oblake, ali i isisava vlagu iz tla.
Ne, ta co vysává náplně z koblih.
Ne, ona što sisa žele iz krofni.
Parazit je cokoliv se přitiskne na tebe nebo partnera, a vysává život z vašeho manželství.
Paraziti su sve što je izmeðu vas i vašeg partnera I uništava život vašeg braka.
Očividně nevěděli, jak ji koncentrovat, tak vytvořili kapacitátor, který rovnoměrně vysává energii ze subprostoru.
Oèigledno nisu imali jedan od njih, pa su napravili kondenzator, koji je stalno vukao snagu iz podsvemira.
Jestli existuje nějaké velké spiknutí, které vysává hezkým mladým lidem mozky, tahle holčička, za kterou se honíš, je a) prakticky mrtvá, a b) kurva.
Ako postoji neka velika zavjera s isisavanjem mozaka divnih, mladih ljudi, onda je ovaj komad koji proganjaš, pod A: efektivno mrtva, i pod B: kurva.
Myslím, že tohle místo ze mě vysává mou životní sílu.
Mislim da mi ovo mjesto isisava životnu silu.
Ten poslední Inchcombe ho vysává až na dřeň.
Ovaj najnoviji Inèkomb æe mu odneti svu energiju.
Ten trezor je vakuová komnata, pomalu vysává vzduch ven.
Unutra je vakuum, polako izvlaèim vazduh napolje.
Nezastavíš mě, Pierci, protože Troy vysává tvou životní sílu.
Ne možeš me zaustaviti, Pierce, jer Troy uništava tvoju životnu moæ.
A co třeba ten druh, který vysává vnitřnosti svých obětí?
Šta je s vrstom paukova koja isisava unutrašnjost svojih žrtvi?
A mám pocit, že to ze mě vysává život.
I oseæam kao da iz mene cedi sav život i snagu.
A je to vyčerpávající, vysává mě to.
И то је исцрпљујуће. Заморно је.
Díky bohu, protože ta ženská mě vysává.
Богу хвала јер ме жена исцрпљује.
Říká, že není její, ale každou noc se zamkne v pokoji a já vím, že tam vysává kobereček.
Рекла је да није ње, али свако вече закључава спаваћу собу, и знам да је тамо усисава тепих.
Chceš říct, že naše dcera vysává koberečky?
Кажеш да нам ћерка усисава тепихе?
Můžete se představuje jako duchovní, pomocí telepatie říct špatné Vysává to, co chtěli slyšet.
Predstavila si se vidovnjak koristeæi telepatiju da kažeš budali šta želi da èuje.
Jsem pořád unavený, tohle mě tak vysává.
Stalno sam iscrpljen. Ovo je toliko iscrpljujuæe.
Říká se mu tak, protože napadá domácí dobytek a vysává jim krev.
Poreklo imena je iz verovanja da ovo stvorenje napada stoku i pije im krv.
Víte, když jsem tu knihu začal číst dětem, zjistil jsem, že to vysává posluchače, ale vypravěči dodává jistou sílu.
Znaš, kad sam poèeo da èitam ovu knjigu deci, video sam da izvlaèi snagu iz njih, ali zato je daje onome ko èita.
Loví spící oběti, paralyzuje jejich těla, a pak se živí jejich vnitřnostmi a vysává jim životní sílu.
Vreba uspavane žrtve, paralizuje ih, isisava im unutrašnje organe i život.
Proto ze svých obětí vysává krev.
Mora da zbog toga uzima krv svojim žrtvama.
Jestli chceš vyžvanit Spolku, že Camille vysává lidi, fajn.
Ako želiš da isèavrljaš Klavi kako je Kamil isušivala ljude, uredu.
Komunikační rušička vysává signál zmobilů, rádií, ze všeho.
Njihov ureðaj sisa signale mobilnih i radija.
V podstatě to vysává všechna data z jakéhokoliv disku, co je poblíž.
Uglavnom povlaèi elektronske podatke iz diskova i ureðaja.
(Smích) Tasemnice vysává z těla artemie živiny, ale také dělá další věci.
(Smeh) Pantljičara izvlači hranljive sastojke iz tela artemije ali radi i druge stvari.
0.34355497360229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?