Taj momak je očekivao da se izvuče s tim, kao neki kriminalac.
Myslel si, že se z toho vykroutí jako každý jiný kriminálník.
LAPD. lzlazi ili ću ti dovesti ženu da te izvuče.
Policie, blbečku. Vypadni nebo zavolám tvé ženě, aby si pro tebe přišla.
On je jak advokat za ljudska prava koji je dao nekom drugom da me izvuče.
Je to odborník na lidská práva a přitom nechá někoho jiného, aby mě dostal ven.
Dobro, Obožavam kako ti se ta majica izvuče naprijed.
Bože, miluju jak se to tričko vepředu napíná.
Nije li ovo trenutak u kojem konobar, umoran od života smeteno briše šank i laskavo izvuče tugu iz zabrinute mušterije?
Není tohle část, kdy životem unavený barman nepozorně utírá bar a poslouchá utrpení ustarané osoby?
Većina djece se ne izvuče iz ovog susjedstva.
Většina dětí se z této čtvrtě nevyhrabe.
Znaš, biće jako loše za tvoju knjigu ako se Hana izvuče.
Víš, bude to fakt blbej konec tvý knihy jestli to Haně projde.
Pustićeš ga da se izvuče sa ovim, ha?
A on odejde jen tak, co?
Znaš, kad sam tek upoznao Hauarda, imao je običaj da izvuče mošnice iz šorca i kaže: "Ah, sjeo sam na žvaku"
Víš, když jsem poprvé potkal Howarda, tak by si z kalhot vytáhl šourek a řekl: "Aj, sedl jsem si na žvýkačku".
On takođe želi da znamo da on može da uzme ogromne rizike i još uvek se izvuče.
Taky nám chce dát najevo, že může neuvěřitelně riskovat a přesto mu to projde.
Da, tek mi je 20 godina studija da ga izvuče.
Trvalo mi jen 20 let tréninku, než jsem to dotáhl.
To uključuje imovinu, čiji život ovisi o da ga izvuče iz Irana u kritičnom trenutku.
Zahrnuje to špeha, jehož život závisí na tom, zda ho dostaneme z Íránu v pravý čas.
Ponekad se pitam, dozvoljavaš li da novac izvuče najbolje iz tebe, pored drugih materija.
Občas se ptám, jestli na tebe mají peníze špatný vliv. Kromě i jiných látek.
Voleo bih da formiramo operativni tim, da ustanovi gde je Banir, da ga izvuče, i dovede ga nazad u Sjedinjene Države, da mu se sudi.
Sestavil bych komando, a poslal ho do Banirova útočiště, zajmout ho, a následně dopravit k soudu v USA.
Neće biti dugo otvoren, a onda će da se zatvori i Banir će da se izvuče.
Nebude otevřené dlouho, a až se zavře, Banirovi to všechno projde.
Ti si onaj klaun koji uvek pokušava da sebe izvuče iz svake situacije.
Šašek, co se vždycky snaží vykecat se z každé šlamastyky.
Ali je arogantan, uveren da će da se izvuče.
Je arogantní a je si jistý, že uteče.
Ti čak i ne želiš da se Nusrat izvuče iz ovoga, zar ne?
Ty z toho Nusrat ani nechceš dostat, že?
Niko nije uspeo da izvuče od tebe... šta si uradio s mapom.
Nikdo z tebe nedokázal dostat, cos udělal s tou mapu.
Kad izvuče šta mu treba, slomiće te.
Až dostane, co chce, zničí tě.
No ipak, Lionel Shrike veruje da će uspeti da se izvuče.
Přesto si Lionel shrike myslí, že dokáže uniknout.
Da li će uspeti nekako da se izvuče?
Bude schopen nějak uniknout z trezoru?
Znaš da se u toj priči radi o mišu koji se sprijateljuje s lavom nakon što mu izvuče trn iz šape, zar ne?
Víš, že ta pohádka je o myši, která se skamarádí se lvem, když mu vytáhne z tlapy trn?
Ako se ne izvuče živ odavde, reci mu da ga otac mnogo voli.
Jestli se odsud nedostanu živý, řekni mu, že ho otec nesmírně miloval.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Proto stavíme raketoplány a katedrály, zatímco ostatní tvorové dloubají větvičkami do země, snažíce se vytáhnout všekazy.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
Zar nije fantastično što možemo te uzorke nekome da damo i da na taj način otvorimo nova polja istraživanja u drugim oblastima, u genetici na primer, koja može toliko toga da izvuče iz ovoga.
Není to fantastické, že můžete nabídnout tyto vzorky a příležitosti ostatním disciplínám, jako třeba genetice, které z toho mohou dostat daleko více?
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
Pokazaćemo bebama kutiju plavih i žutih lopti, a moja tadašnja studentkinja, sada koleginica na Stenfordu, Jouon Gvon, izvući će tri plave lopte zaredom iz ove kutije, i kada izvuče te lopte, stisnuće ih, a lopte će zapištati.
Nejprve dětem ukážeme bedýnku modrých a žlutých míčků. Moje tehdejší studentka, dnes už kolegyně ze Stanfordu, Hyowon Gweon, z té bedýnky vytáhne tři modré míčky. A každý vytažený míček hned zmáčkne a on vždycky pískne.
Izazov koji iz nas može da izvuče više nego što smo znali da možemo?
Výzva, která z nás může dostat více, než jsme si uměli představit.
Pokušao je da izvuče eksplozive iz te granate.
Snažil se získat z granátu výbušninu.
Jedna od majki mi je rekla, kada je pogledala snimak, da bi, da je mogla da posegne u laptop i izvuče svoje dete odatle, to bi i uradila.
Jedna z matek mi po zhlédnutí videa řekla, že kdyby se mohla natáhnout do notebooku a vytáhnout z něj své dítě, tak by tak učinila.
Znači seks omogućava individui da izvuče genetske inovacije cele vrste.
Takže to, co sex dělá je, že umožňuje jednotlivcům čerpat z genetických vylepšení celého druhu.
Ali dete ne izvuče mač svoj, jer se bojaše, jer beše još dete.
Ale mládenček nevytáhl meče svého, proto že se bál, nebo byl ještě mládenček.
Tada pruži s visine ruku i uhvati me, izvuče me iz vode velike.
Poslav s výsosti, přijal mne, vytáhl mne z vod velikých.
A Simon Petar udje i izvuče mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
Vstoupil pak Šimon Petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. A ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.
4.661828994751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel si, že se z toho vykroutí jako každý jiný kriminálník. 