Ale rockové publikum sedmdesátých let vyrůstalo s Creedence Clearwater Revival a Beatles a dost dobře nevědělo, co si o tomhle způsobu revolty myslet.
Ali, rok publika sedamdesetih hranila se... Credence Clearwaterom i The Beatlesima... nismo baš bili sigurni šta æe da ispadne od takve vrste revolta.
Uvnitř všeho, co tenhle člověk vždy považoval za samozřejmé, vyrůstalo něco hrůzného.
Испод, иза и унутра у свему што је овај човек узимао за готово, нешто грозно је расло.
Dobře se tam vyrůstalo klukům i psům.
Dobro mesto za odrastanje pasa, kao i deèaka.
Nechci, aby naše dítě vyrůstalo jako ty, copak to nechápeš?
Ne želim da naša beba odraste kao ti. Razumiješ?
Věř mi, Barbasi. Stejně jako já si nepřeješ, aby tohle dítě dál vyrůstalo.
Veruj mi, ne želiš da ovo dete odraste, kao ni ja.
Nemůžu připustit, aby vyrůstalo s nevdanou ženou.
Ne mogu da dozvolim da bude podizana od strane samohrane majke.
Když pomyslím, že by takhle moje dítě vyrůstalo...
Kada pomislim da moje dete odrasta tako...
Chceme, aby naše dítě vyrůstalo na takovém místě?
Želimo li da naše dete odraste na ovakvom mestu?
Ale já nechci, aby mé dítě vyrůstalo ve svědě bez možnosti této volby.
Ali ja ne želim da moje dete odrasta u svetu koji joj ne pruža tu mogucnost.
Jsem jen další dítě z Brooklynu, co vyrůstalo s drogama a chlastem a špatnýma kamarádama, ale... ale ve druháku - tvoje minulost mě nezajímá.
Ja sam samo klinka iz Brooklyna koja se zeznula sa drogama, piæem, i pogrešnim prijateljima, ali, kada sam bila u 10 razredu... Tvoja prošlost mi nije važna.
Ono... vyrůstalo s mojí mamkou, doufala jsem, že stát se Kappa by mi mohlo pomoct se s ní spojit.
Samo odraštanje bez mame, nadala sam se, da ako postanem Kappa, povezaæe me sa njom.
Její tělo vyrůstalo z dřevěného špalku.
Tijelo je nastajalo iz komada drva.
Opravdu chceš, aby tvoje dítě vyrůstalo bez otce?
Želiš da ti dijete odrasta bez oca?
Nechci, aby moje dítě vyrůstalo s nějakými manipulátory.
Da. - Ne želim da moje dijete odrasta uz manipulativne ljude.
Tohle dítě by vyrůstalo v přecpaném sirotčinci, kdyby nebylo nás - koblih.
Извините. Ова беба би одрастао у препуном сиротишту ако није била за нас "кремастих."
72% uvězněných mladistvých delikventů vyrůstalo v rozvrácených rodinách.
72% zatvorenih mladih delinkvenata je odraslo u rasturenim porodicama.
Nechci, aby dítě vyrůstalo v takovém prostředí.
Ne može dete da mi odrasta tako.
Nechci, aby moje dítě vyrůstalo a myslelo si, že ho jeho otec nemiluje nebo se nezajímá.
Ne želim da moje dete odrasta i da misli da je imalo oca koji ga nije voleo ili nije mario za njega.
Chcete vědět o tom dítěti, jež vyrůstalo v sirotčinci, které strávilo celý život bez rodičů, přemýšlející odkud je, kdo je zplodil, které zná jen jeden jazyk, násilí...
Želite znati o klincu koji je odrastao u sirotištu. Onom koji je proveo cijeli život bez roditelja. Pitajuæi se od kuda je došao, tko ga je stvorio.
Chceš vědět o dítěti, jež vyrůstalo v sirotčinci.
Želiš saznati o klincu koji je odrastao u sirotištu.
Jen nechci, aby moje dítě vyrůstalo o samotě jako já, víte?
Ne želim da moje dijete odraste samo.
Jen nechci, aby to dítě vyrůstalo bez otce, aby vůbec nebylo součástí mého života.
Ne želim da ovo dijete odraste bez oca i ne bude dio mog života.
Ale měl bys dítě, které by vyrůstalo bez matky.
Ali bi trebalo razmišljati o tom detetu koje æe rasti bez majke.
Blbost. Protože pak by to dítě vyrůstalo s ní.
Jebeš to, onda bi dete odraslo sa njom.
Chtěl by, aby dítě vyrůstalo tady a pravděpodobně Tě ho nechá vychovávat.
Želeo bi da dete odraste ovde i verovatno bi ti dozvolio da ga odgajiš.
Tvoje dítě by vyrůstalo bez matky.
Tvoje dete bi odrastalo bez majke.
Chci, aby mé dítě vyrůstalo s dobrým jménem.
Zelim da moje dete odrasta sa dobrim imenom.
Nechtěl jsem, aby moje dítě vyrůstalo s matkou za mřížemi.
Nisam hteo da mi dete odrasta sa majkom u zatvoru.
Kdybych se zeptala, kolik lidí v téhle místnosti vyrůstalo s rodinným příslušníkem, který trpěl duševní chorobou, vsadím se, že by se zvedlo několik rukou.
Kada bih pitala koliko je ljudi u ovoj prostoriji odraslo sa članom porodice koji je patio od mentalne bolesti, kladim se da bi se nekoliko ruku podiglo.
Mnoho lidí ve Spojených státech amerických a v Latinské Americe vyrůstalo za oslav výročí cest Krištofa Kolumba, ale byl to neohrožený badatel, který propojil dva světy, nebo nemilosrdný vykořisťovatel, který přinesl kolonialismus a otroctví?
Mnogi ljudi u SAD i Latinskoj Americi odrasli su slaveći godišnjicu putovanja Kristofera Kolumba, ali da li je on bio neustrašivi istraživač koji je spojio dva sveta, ili nemilosrdni eksploatator koji je doneo kolonijalizam i ropstvo?
To znamená, že 1, 3 miliardy Číňanů vyrůstalo s "Císařovými novými šaty, " s "Děvčátkem se sirkami" a "Malou mořskou vílou."
To znači da je svih 1.3 milijardi Kineza odraslo sa ''Carevim novim odelom'', ''Devojčicom sa šibicama'' i ''Malom sirenom''.
0.3357880115509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, rok publika sedamdesetih hranila se... Credence Clearwaterom i The Beatlesima... nismo baš bili sigurni šta æe da ispadne od takve vrste revolta. 