Можете да замислите да није било лако Џамалу, Ли Харвију и Шонте Јуниору... да одрастају без мајке.
Umíte si určitě představit, že pro malého Jamaala, Lee Harveyho a Shonté Juniora nebylo snadné vyrůstat bez mámy.
Не желим да моја деца одрастају у свету без националсоцијализма.
Nechci, aby mé děti vyrůstaly ve světě bez nacionálního socialismu.
Девојчице када одрастају сазнају пуно ствари:
Děvčata se v době dospívání učí mnoha věcem.
Сваком треба да буде дозвољено да види своју децу како одрастају.
Věřím v to, že každý by měl mít možnost vidět své dítě vyrůstat.
Сви који овде одрастају знају за то.
O tomhle ví každý, kdo tu vyrůstá.
Већина краљева одрастају као принчеви, спремају их за владање.
Králové většinou vyrůstají jako princové. Tráví celý svůj život přípravou na nošení koruny.
Овдашњи момци одрастају буљећи у позадине крава и свиња.
Tihle hoši koukaj celý dětství na zadky kravám a sviním.
"Одрасту?" Сви знају људи који одрастају пребрзо су јадни.
Je čas dospět. "Dospět?" Každý zná někoho, kdo dospěl moc rychle a je z toho zoufalej.
Или можда зато што дечаци никад не одрастају.
Nebo proto, že kluci nikdy nedospějou. - Neviděla jsi, že jsem se díval, že ne?
По први пут у својим животима могу да гледају своју децу како одрастају у мирној и безбедној средини.
Poprvé v jejich životě mohou sledovat, jak jejich děti vyrůstají v bezpečném prostředí.
Мојнајбољитренутакјевидетивасдвоје одрастају и борити у овом свету.
Moje nejlepší chvíle byla vidět vás dvě vyrůstat a bojovat v tomhle světě.
Деца која одрастају без очева увек заврше опседнута њима.
Děti, které vyrůstají bez otce, jím jsou později posedlé.
Нисам хтела да одрастају тако... насилно.
Nechtěla jsem ať vyrůstají tak... Násilně.
Где живе, раде, и одрастају заједно.
Mít tu místo, kde se dá žít a pracovat.
Желим да видим како моја деца одрастају.
Přeju si vidět své děti dospívat.
За децу која одрастају, та вештина је основа развоја.
Pro dorůstající děti je to zásadní schopnost pro další vývoj.
Када сам био клинац који је одрастао у Јужном Бронксу, градском гету у Њујорку, био сам окружен злом, као сва деца која одрастају у граду.
Jako dítě, vyrůstající v Jižním Bronxu, v ghettu uprostřed New Yorku, jsem byl obklopen zlem stejně jako všechny děti z center měst.
Мислим да ће доћи од деце која сада одрастају и нису заглављена са свим стварима које памтимо из прошлости.
Podle mě přijde od dětí, které teď vyrůstají, které nelpí na věcech, které my si z minulosti pamatujeme.
Можда сте ово видели у вестима, али оно што нисте видели је да је просечна старост Авганистанаца 17 година, што ће рећи да они одрастају у таквом окружењу и, да поновим, у тридесетогодишњем рату.
Tohle pravděpodobně sami víte z médií. Ale co možná nevíte, je, že průměrný věk Afghánců je 17 let, což znamená, že oni v takovém prostředí dospívají a to už -- abych to zopakovala -- posledních 30 let války.
0.1802670955658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umíte si určitě představit, že pro malého Jamaala, Lee Harveyho a Shonté Juniora nebylo snadné vyrůstat bez mámy. 