Prevod od "vyrušuju" do Srpski


Kako koristiti "vyrušuju" u rečenicama:

Promiňte, že vyrušuju, pane Lermontove, ale je to pro mě velice důležité.
Žao mi je što vam smetam, ali radi se o veoma važnoj stvari. Da?
Neraď tě vyrušuju, Johne, ale konečně něco máme.Našli jsme...
Ne bih te zamarala, John, ali mislim da konacno imamo pauzu.
Nerad vás vyrušuju, pane Farnsworthe, ale slečna Betty Loganová čeká dole a ptá se, jestli byste jí věnoval okamžik svého času.
Oprostite što smetam, g. Farnsvort, ali gðica. Beti Logan je dole i želela bi sa vama da poprièa.
Nerad tě vyrušuju, ale myslel jsem, že by tě zajímalo, že Walsh našel v New Yorku Duka.
Vidi, ne želim da te uznemiravam ali mislim da bi voleo da znaš da je Volš pronašao Vojvodu u Njujorku.
Promiňte, nerada vyrušuju, ale nemohly bychom v té debatě pokračovat radši uvnitř?
Žao mi je što vas prekidam ali... moguli da predložim da nastavimo... ovaj razgovor unutra?
Tisíckrát se omlouvám, že vyrušuju tvůj talířový sanační rituál.
Hiljadu puta izvini na prekidanju tvog higijenskog rituala.
Promiňte, že vyrušuju, ale něco mi tu nehraje.
Oprostite na èekanju: Nešto mi smrdi.
Promiňte, že vyrušuju, ale chtěl bych si promluvit o zítřku.
Izvinite što prekidam, ali hteo sam da razgovaram o sutrašnjem danu.
Promiňte, že vyrušuju, ale večeře je připravená, paní Gilmorová.
Izvinite što vas prekidam, ali veèera je gotova Mrs. Gilmore.
Promiňte, že vás vyrušuju, ale musím vám říct něco, co se vám zřejmě líbit nebude.
Izvinite što prekidam, ali imam nešto da vam kažem nešto što vam se verovatno neæe sviðati.
Omlouvám se, že vyrušuju, ale tohle je pro vás.
Izvinite što vas prekidam, ali ovo je za vas.
Nerad vyrušuju, ale máš ráda kouzla?
Mrzim da prekidam, ali, voliš li èaroliju?
Omlouvám se, že vás vyrušuju, ale máme menší problém z tímhle...
Žao mi je što sam vas prekinuo, ali sa ovim baš imam problema.
Opravdu vás nerad vyrušuju, slečno Hallová.
Žao mi je što sam vas uznemiravao, gðice Hall.
Omlouvám se, nerad vyrušuju, ale práce má přednost.
Vidi... Znam, znam... Žao mi je što prekidam...
Nerad vás vyrušuju, ale říkal jste, že máte nějaký problém s laptopem.
Oprostite što Vas smetam, ali rekli ste da imate problem s laptopom.
Omlouvám se, že tě vyrušuju z oběda...
Vidi, izvinjavam se zbog upada na tvoj ruèak-
Omlouvám se, že vás vyrušuju, zatímco si prohlížíte kresbu nahého Pierce, který rozpažuje.
Ljudi žao mi je što vas ometam u... Crtanju golog Pirsa. Potpuno golog.
Nerad tě vyrušuju, když pracuješ, ale potřebuju půjčit 5tisíc.
Izvini što ti smetam dok radiš, ali moram da pozajmim 5.000.
Omlouvám se, že vyrušuju, ale chtěl jsem ti přinést tyhle květiny jako poděkování za to, že jsi nám včera zase pohlídala Lily.
Oprosti što dolazim nenajavljeno, ali htio sam ti dati ovo cvijeæe kao zahvala što si sinoæ pazila Lily.
Promiň, že tě vyrušuju v práci.
Izvini što te ometam na poslu.
Nerad vyrušuju, ale potřebuju s tebou mluvit.
Oprostite što smetam, ali moramo malo porazgovarati.
Hele, omlouvám se, že vyrušuju, ale potřebuju pomoc.
Vidi, izvini što te prekidam. treba mi tvoja podrška.
Omlouvám se, že vás vyrušuju z romantiky, hoši, ale schválili ti ten lékařský převoz, Bagwelli.
Žao mi je što uništavam romansu, momci, ali, tvoj zahtev da prebacivanje iz medicinskih razloga je odobren, Bagvel.
Omlouvám se, že vyrušuju, jen jsem vás chtěla představit mé drahé přítelkyni.
Samo sam vas željela upoznati sa svojom dragom prijateljicom.
Nerad vyrušuju, pane, ale v restauraci spát nemůžete.
Žao mi je, ali nije dozvoljeno spavanje u restoranu.
Promiň, že tě vyrušuju při tvém pravidelně naplánovaném osnování.
Izvini što prekidam tvoje redovno kovanje zavere.
Nerada vyrušuju, ale chtěla bych s vámi mluvit.
Ne želim da vas ometam, ali htela sam da razgovaram s tobom.
Omlouvám se, že vás vyrušuju u snídaně, ale na noc sháníme pokoj v hotelu.
Žao mi je što vam prekidam doruèak, ali želimo da iznajmimo hotelsku sobu za veèeras.
Nerada vyrušuju ty očividně homoerotické vzdechy, nebo kvůli čemu to máte zrovna na krajíčku, takže budu stručná.
Ne volim prekidati kreštave homoerotske harmonije pjesme na koju ste taman trebali zaplakati pa æu biti kratka.
Je mi hrozně líto, že vyrušuju, pane, ale tohle budete chtít určitě vidět.
Isprièavam se što vas prekidam, ali mislim da želite vidjeti ovo.
Omlouvám se, že tě takhle vyrušuju, ale vlastně potřebuju s něčím pomoct.
[Врата се затварају] Извини што упадам вас овако, али ИИ заиста потребна ваша помоћ нечим.
Omlouvám se, že vyrušuju, ale musím mluvit támhle s vaším kolegou.
Извините што вас узнемиравам, али морам да разговарам са "Као лутке".
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Omlouvám se, že tě vyrušuju při nevěře, ale musíš jít se mnou.
Izvini što te prekidam u preljubu, ali moraš da poðeš sa mnom.
0.63648796081543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?