Prevod od "vyrovnávám" do Srpski


Kako koristiti "vyrovnávám" u rečenicama:

Vyrovnávám se s dvěma chlápkama jménem Cheech.
Trebam se nositi sa tipom koji se zove Chich!
První podzimní den vyrovnávám všechny zakázky, který za předchozí rok udělal.
Prvog dana jeseni, platim mu za sve poslove koje je obavio u toku prošle godine.
Vždycky jsem si myslela, že se snadno vyrovnávám se změnami.
Uvek sam mislila da sam prilièno normalna, znaš?
Vyrovnávám tlak a pokračujeme skrz bránu.
Izjednaèavamo pritisak i prolazimo kroz Kapiju.
Vidím vaši sázku a vyrovnávám ji CNN.
Pratim tvoj ulog, Karter, i ulažem CNN.
Já se stále vyrovnávám se zklamáním, že vy a Jack, jste byli dvojitými agenty.
Ja se još borim s razoèaranjem saznavši za tebe i Jacka
Těžko se stím vyrovnávám, protože smutek, který cítím pořád roste.
Teško je to prihvatiti, jer se moja tuga stalno menja.
No, pořád se vyrovnávám s tím, co se stalo s Treyem.
Pa, ja sam još uvijek bave sve ove stvari sa Trey.
Já se vyrovnávám s tátovou smrtí.
Ja se nosim s tatinom smrti.
Jde o to, Timmy, že zatímco se tady s tím vyrovnávám, sám, můj nejlepší kámoš si venku spravuje auťák.
Dok sam ja ovde i sam se nosim sa svim ovim, moj najbolji prijatelj je tamo negde, stavlja karburator na svoj jebeni auto. Je li to sada važno?
Jsem si jistá, že to je velký mínus na mém diagramu duševního zdraví, ale vyrovnávám to plusem tak, že vybalím.
Znam d aje to veliki minus na mojoj zdravstvenoj karti ali dopisaèu plus što se nisam raspakovala.
Ale víc, jistým způsobem, se s tím vyrovnávám.
Ali znaš, nekako se nosim sa time.
Protože se vyrovnávám s dost špatnejma zprávama.
Jesam li primila neke loše vesti.
Tohle celé je pro tebe strašný šok. Ale já se s tím vyrovnávám už od 19 let.
Cela stvar je šok za tebe, ali ja se sa tim suoèavam, svaki dan, od svoje 19-te.
Obyčejně se s těmi střídavými postoji vyrovnávám, ale dnes ne.
Uglavnom mogu da se snaðem u situacijama toplo-hladno, ali ne danas.
Teď se s tím vyrovnávám po svém.
Trenutno se nosim s ovim na moj naèin.
Nemůžu se dočkat, až mně budeš vykládat o tvých modelingových dobrodružstvích, ale první ti musím říct o šílenosti, se kterou se vyrovnávám.
Jedva èekam da èujem tvoje manekenske avanture, ali prvo, moram ti reæi o ludilu sa kojim se suoèavam.
Jestli to je Wilson, jsem v pohodě, žádné sebevražedné sklony, prášky, se ztrátou pacientky se vyrovnávám velmi dobře.
Ako je to Wilson, dobro sam, neæu se ubiti, ne uzimam tablete, dobro se nosim s gubitkom pacijenta.
Dobře, možná se vyrovnávám s několika věcmi, které mi brání jít dál tak rychle, jak bych mohl.
Dobro, možda se borim sa par stvari koje me spreèavaju da brže nastavim dalje.
"Pane Watson, jak si dokážete představit, vyrovnávám se s každodenními potížemi genia.
"Gospodine Votson, kao što i možete pretpostaviti suoèen sam sa blagim poteškoæama u radu s genijem
Občas mám pocit, že jsem jediná, kdo čelí této věci, protože jsem si jistá, že se s tím jako jediná vyrovnávám.
Ponekad mislim da se samo ja suoèavam sa ovom stvari. jer se sigurno samo ja bavim s njom. Tako je.
Nemáš ani nejmenší ponětí, s čím se vyrovnávám.
NEMATE NI NAJMANJU PREDSTAVU ÈIME MORAM JA DA SE BAVIM.
No, já se s pocitama vyrovnávám tak, že se chovám hnusně.
Šta to znaèi? -Kad se ja oseæam usrano, ja sam loš.
Jen vyrovnávám účty se starým přítelem.
Samo poravnavam stare raèune sa starim prijateljem.
Máš svaly a máš špatnou náladu, ale s touhle věcí jsem dobrý, to to vyrovnávám alespoň natolik, abychom spolu mohli cvičit.
Imaš mišiæe i loš temperament, ali ja sam prilièno dobar sa jednom od ovih, može nas uèiniti jednakim, barem dovoljno da bismo trenirali.
Vyrovnávám se s manželovou dlouhou s bolestivou smrtí.
Takoðe se i oporavljam od duge i bolne smrti mog supruga.
Ta kniha je způsob, jakým se s tím vyrovnávám.
Ova knjiga je moj naèin kako da sve to prevaziðem.
Furt se vyrovnávám s tím, že jsem nebyl na blízku, když zaútočili na ACU a ještě je tu hlasování o znovuosidlování, na které se musím soustředit.
Još se bavim posledicama što nisam bio ovde kad je JKP napadnuta, a glasanje o zoniranju zemljišta zahteva moju pažnju.
Vyrovnávám se se stresem vyzařováním sebevědomí.
Kako to da si tako miran u vezi ovoga? Ja postavim miran vanjski izgled kao naèin borbe sa stresom.
Jako slepý člověk se denně vyrovnávám s cizími nesprávnými úsudky ohledně mých schopností.
Kao slep čovek, suočen sam sa tuđim netačnim pretpostavkama svakodnevno o mojim sposobnostima.
0.42148208618164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?