Prevod od "vyrazily" do Srpski


Kako koristiti "vyrazily" u rečenicama:

Poslední zbytky armády vyrazily na nepřítele.
Viteški ostaci vojske očajnički su marširali prema neprijatelju.
V této scéně, si dvě manželské dvojce vyrazily na večeři.
U ovom skeèu, dva braèna para izašli su na veèeru.
Co kdybychom vyrazily do gay baru u silnice?
Možemo otiæi u onaj gej bar, na starom autoputu.
Ale o šest piv později jsem už mluvila jinak, takže jsme vyrazily do jejich klubovny.
Kladim se. Ali šest piva poslije; pjevam drugu pjesmu.
Vyrazily mi ho z ruky dvě ženy, které se praly o šaty s květinovým potiskem.
Ako neko naðe ksanaks (pilula), moj je. Ispao mi je iz ruke dok su se dve ženturaèe bile oko "sirena" haljine.
Vyrazily si s tetou Ro na večeři.
Otišla je na veèeru s tetom Ro.
Jsem moc ráda, že jsme si konečně vyrazily jen my dvě.
Баш ми је драго што смо коначно изашле, само нас две.
Co se týče toho, jak si holky vyrazily do baru, tak ten večer nevypadal tak, jak Robin doufala.
А у кафићу, женски излазак није пролазио како се Робин надала.
Minulou noc, když jsme si vyrazily, chlapi se o mě pokoušeli.
Ono veèe kada smo ti i ja izašle, momci su se bacali na mene.
Dej pokoj, holka, kdy jsme si naposled vyrazily?
Hajde, devojko. Kad smo zadnji put izašle vani, a?
Brzy ráno dva plně vybavené týmy vyrazily na stěnu.
rano ovog jutra dvije dobro opremljene ekipe su krenule... uza zid.
No, myslím, že je načase, aby věci vyrazily správným směrem.
Mislim da je vreme da se stvari ispravno odrade.
Grace a já jsme vyrazily z auta a utíkaly k němu.
A Grejs i ja smo vrišteæi istrèale iz kamiona.
Musela jsi vědět, že jsi těhotná už když jsem vyrazily k Hranici.
Znala si da si trudna kad smo krenule prema Granici.
Takže, když se podmínky půjček změnily a banky je vyrazily z jejich domovů, protože si je nemohli dovolit splácet, tak zavolali nám a řvali na nás, že je to naše vina,
Kada su krediti poskupeli, i kad ih je banka izbacila iz kuæa, jer više nisu mogli da plaæaju, oni su zvali da se deru na nas, kao da smo mi krivi.
I kdyby ano, kam by vyrazily?
Ako i jest tako, kamo bi otišli?
Spojky vyrazily, ale nikdy se nevrátily.
Glasnik je otišao prema njima, ali se nije vratio.
Mám na pásce Roana s Alex, jak vstupují na stanici těsně předtím, než jste vyrazily, myslím, že jsou uvnitř vlaku.
Алекс и Роан су стигли на станицу мало пре него што сте се укрцале, мислим да су у возу.
Ona a moje sestřenka si jednou vyrazily.
Bila je s mojim roðakom. Možda i više puta.
Zrovna jsme vyrazily převádět nějaké domy.
Baš smo krenule da pokažemo nekoliko kuæa.
Fakt nekecám, než se mi ty zuby vyrazily, měla jsem tam hustou mezeru.
Kažem ti, ranije sam imala strava zube.
Říkají, že je hledají, ale oni si prostě myslí, že se jen dvě děti vyrazily na výlet.
Traže je, ali ocito misle da se klinci glupiraju. -FIB?
Jo, jen někdo, s kým jsme si včera vyrazily.
Da, neki lik s kojim smo izašli.
Jo a chce, abysme si zítra večer vyrazily a poklábosily o tom, protože je na tom vážně špatně.
DA, I ŽELI DA DOÐEM SUTRA UVEÈE DA RAZGOVARAMO O TOME, JER JE UTUÈENA.
Francouzské jednotky dnes ráno vyrazily do Calais.
Francuske trupe su krenule za Kale jutros.
Vyrazily jsme za tmy lovit světlušky.
Rano smo ustale i išle loviti krijesnice.
Jediná společná noc v měsíci, tak co kdybychom někam vyrazily?
A? Ovo je naša jedina noæ u mesecu, zar ne možemo samo izaæi negde?
Vyrazily se jich tak tři tisíce, než na to přišli a vyhodili ho.
Iskovali su 3.000 ovakvih pre nego što su primetili. Otpustili su ga.
Stovky tisíc lidí vyrazily do ulic, aby podpořily Salvadora Allendeho jakožto prezidenta.
Stotine hiljada ljudi izlazi na ulice Santiaga de Èile u znak podrške Salvadoru Aljendeu.
Myslela jsem, že jsme si jen vyrazily jako dvě staré kamarádky.
Mislila sam da je ovo izlazak dve stare drugarice.
Zrovna vyrazily dvě SUV a míří vaším směrem.
Dva terenca su upravo krenula, idu u vašem smeru.
(smích) Když přišel den pokusu o rekord, na své rifle pro štěstí jsme si přidělaly podložky a vyrazily jsme, ale hned na to se vyskytl problém, riflovina se nám totiž třela o kůži a začalo to dřít, a brzo to odnesla kolena.
(Smeh) A na dan kad smo napale rekord, stavile smo uloške za nameštaj sa spoljašnje strane srećnih farmerica i krenule smo, i odmah smo bile u nevolji jer nam je teksas bio do kože i počeo je da žulja i uskoro je počeo da nam izjeda kolena.
A tady na TEDu v únoru, nám jejich vášeň a virtuozita prostě vyrazily dech.
А на TED-у у фебруару, њихова страст нас је оставила без даха.
0.76952886581421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?