Prevod od "vypálí" do Srpski


Kako koristiti "vypálí" u rečenicama:

Z Pákistánu jste uprchli s jedním raněným a záhy na nás naši lidé vypálí atomovku?
Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
"Občané, rozhněvaní na rudé agitátory,... vypálí další squaterský kemp,... aby agitátoři opustili tento kraj."
"Graðani su se razljutili na Redove agitatore... spalili još jedan ilegalni kamp... i naredili agitatorima da napuste okrug".
Jestli někdo vypálí před pokynem, přísahám, že vás zabiju.
Ako iko od vas prokletih gringosa opali pre signala... Kunem se Bogom da æu vas pobiti.
Dobrý střelec vypálí třikrát za minutu.
Dobri vojnici mogu ispaliti tri hica u minuti.
A když odporují, vypálí jim rybník.
Ako se ko usprotivi, on ih rasturi.
Jestli to bude pálit, zatahej mě za kabát Tohle svinstvo vypálí díru i do zdi.
Povuci me za kaput ako zaboli. Ovo sranje zna probušiti rupu kroz cement.
Počítač se vyhne každé střele, kterou na nás někdo vypálí.
Raèunar æe izbeæi svaku raketu ispaljenu na nas. -Nema pogotka, samo vazdušni udar.
Když někdo vypálí rachejtli, tak taky tak odpoví?
Исто би реаговали и на петарду?
Wonderland je druh domu, o kterým každej doufá, že ho vypálí.
To je o kuæi u Vonderlendu. Komšiluk bi voleo da je vidi kako gori.
Jen se bojím, že to tu jednou vypálí.
Uvek se bojim dana kad æe zapaliti celu kuæu.
Ta se vypálí každé 2 týdny.
Ta žarulja crkne svaka dva tjedna.
Každý soupeř udělá 10 kroků, piruletku a vypálí jako šílenec.
Svaki duelist æe naèiniti 10 koraka, piruetu i zapucati kao ludak.
Pak zkroutí drátěný ramínko... a vypálí do nich svý iniciály, aby nikdy nezapomněli.
I onda uzme jednu žièanu vešalicu i uvrne je u krug i ureže svoje inicijale u svakoga od njih tako da to nikada ne mogu zaboraviti.
Pokud zaútočí na naši flotilu ohněm, bylo by to proti větru a vypálí se sami.
Napadne li našu flotu vatrom... ići će protiv vetra i spaliće se.
Čeho si separatisté myslí, že dosáhnou, když vypálí naše domovy?
Šta Separatisti dobivaju paljenjem naših domova?
Když ji zničíme, vypálí jim to do druhový paměti takovej kráter, že už se tam nikdy ani nepřiblíží.
Kada to uništimo, stvoriæemo takav krater u njihovom kolektivnom seæanju, da æe da ga zaobilaze u krugu od 1.000 kilometara!
Jo, jasně, to se ti lehce říká, ale jestli Lucifer vypálí tuhle zemi do základu a já proti tomu mohl něco udělat.
No ako Lucifer uspije, a ja sam ga mogao sprijeèiti... Ja æu biti kriv.
Chlast jako je tento ti vypálí díru do duše.
Takvo smeæe æe izbušiti rupu u tvojoj duši.
Zavoláme jim, ať vypálí střely, označíme cíl laserem a navedeme je.
Radijem pozovemo napad, oznaèimo metu sa laserom i usmerimo ih unutra.
Ser Gregor vytáhne s 500 jezdci a vypálí Říční krajiny od Božího oka po Rudý bodec.
Сер Грегор ће кренути са 500 јахача и палити по Речним земљама од Божјег ока до Црвеног крака.
Jde proti trénovaným mužům, kteří mají prst na spouštích zbraní, které vypálí 600 ran za minutu.
Ide na uvježbane ljude s prstom na obaraèu pušaka koje ispaljuju i do 600 u minuti.
Pokud James nesplatí to, co dluží, tak tuto zemi vyrabují a do základů vypálí.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Dobrý, zatímco je pořád naživu, sebere v boji špatnému zbraň, vypálí jednu ránu.
Dobri èovjek se bori za pištolj sa lošim èovjekom, opali jedan hitac.
Pokud nezničíme systémy MDK, tak ta raketa vypálí z Pákistánu a zničí ty lodě.
Ako ne uništimo sistem MDK-a, rakete æe biti ispaljene iz Pakistana i uništiæe nosaèe aviona.
Jejich kulomety vypálí přes 2000 termokeramických nábojů za minutu.
Naoružani su oružjem koje može da ispali više od 2.000 metaka u minuti, termokeramièka municija.
Vlezu dovnitř, on vypálí, já navedu a ty se budeš modlit.
Ja se u, puca, sam upravljati, molite.
Bez štítů radiace vypálí kompletně celou loď.
Bez njih, radijacija æe da uništi brod.
Klidně to může být nějaká chemická sloučenina, co ti vypálí vnitřnosti.
Možda je to neka vrsta, industrijske voda koja može da ti sprži stomak.
Až Duncan usne opiju jeho dva strážce vínem, proměním jim hlavu v baňku z které vypálí výpary vína vzpomínky a zbyde jen dutá koule.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Chci, abys udělal tohle, vypálí přední direkt a trefí pravou.
Evo šta želim da uradiš. Udariæeš ga direktom i desnicom.
Jako když vojáci nejen že porazí svého nepřítele, navíc mu vypálí vesnice a znečistí zdroj vody, víte?
Kao kada vojnici ne samo porazi svog neprijatelja, spale svoja sela i faul njihovog snabdevanja vodom, znaš?
Jeho bobule a kůra vypálí a vyženou všechny neduhy.
Njegove bobice i kora bile su prepune života.
Přines jim hlavu viníka, než vypálí tohle město do základů.
Isporuèi im glavu krivca pre nego spale ovaj grad.
Kdo vypálí a l'outrance, může být střelen.
Ko puca više puta, može biti upucan.
Jestli na nás vypálí, potopíme se dřív, než otevřeme střílny.
Ako zapucaju na nas, potonuæemo u sekundi.
Cochrane to vypálí na ty Němce svým skotským přízvukem – plynulou němčinou, jen tak na okraj, ale se skotským přízvukem – a vysvětluje jim, jak německá kultura byla kulturou, která dala světu Schillera a Goetheho.
Kokran počinje da viče tim Nemcima svojim škotskim naglaskom -- na tečnom nemačkom, inače, ali sa škotskim naglaskom -- i objašnjava kako je Nemačka bila kultura koja je svetu podarila Šilera i Getea.
Nebo postavil jsem zůřivou tvář svou proti městu tomuto k zlému, a ne k dobrému, dí Hospodin. V ruku krále Babylonského vydáno bude, i vypálí je ohněm.
Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo, a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru vavilonskom biće predan, i on će ga spaliti ognjem.
A vejdouce Kaldejští, kteříž bojují proti městu tomuto, zapálí ohněm toto město, a vypálí je, i domy ty, na jejichž střechách kadívali Bálovi, a obětovali oběti mokré bohům cizím, aby mne hněvali.
I Haldejci koji biju taj grad ući će u nj, i upaliće ognjem taj grad i spaliće ga i kuće gde na krovovima kadiše Valu i livaše nalive bogovima drugim da bi me razgnevili.
Kaldejští pak navrátí se zase, a bojovati budou proti městu tomuto, a vezmouce je, vypálí je ohněm.
A Haldejci će opet doći i opkoliće taj grad i uzeće ga i spaliće ga ognjem.
Nýbrž byste pobili všecko vojsko Kaldejských bojujících s vámi, tak že by pozůstali z nich toliko ranění, tiť z stanů svých povstanou, a toto město ohněm vypálí.
I da pobijete svu vojsku haldejsku, koja će se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni će ustati iz svojih šatora i spaliti taj grad ognjem.
Jestliže pak nevyjdeš k knížatům krále Babylonského, jistě že vydáno bude město toto v ruku Kaldejských, a vypálí je ohněm, ano i ty neznikneš ruky jejich.
Ako li ne otideš ka knezovima cara vavilonskog, ovaj će grad biti predan u ruke Haldejcima, koji će ga spaliti ognjem, i ti nećeš pobeći iz ruku njihovih.
1.4068870544434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?