Prevod od "обарач" do Češki


Kako koristiti "обарач" u rečenicama:

Не желим да будем оптужен за убиство првог степена... јер никад нисам повукао обарач.
Nechci být obviněný z vraždy prvního stupně, protože jsem nikdy nestiskl spoušť.
Тада нисте могли да повучете обарач.
Tak proč myslíte, že to dokážete nyní?
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Nikdo ti už nebude říkat, abys zmáčknul spoušť.
Таг је повукао обарач и платио је због тога.
Tug zmáčknul na Emily spoušť a za to to dostal.
И Фили, пре него што повучеш обарач, погледај тог кучкиног сина у очи и реци да му је Џон Абруци рекао збогом.
Děkuju. A Philly, předtím, než zmáčkneš spoušť, podívej se tomu zkurvysynovi do očí a a řekni mu, že John Abruzzi říká sbohem.
Да не знам засигурно да је Буроуз повукао обарач рекла бих да је то учинио неко други из овог ресторана.
Kdybych nevěděla, že Burrows zmáčknul spoušť, řekla bych, že to byl někdo z lidí v této restauraci.
Могу да ти помогнем, али ако повучеш обарач, тада ћеш заиста бити убица, и онда више нећу моћи да ти помогнем.
Nemůžu ti pomoci se z toho dostat, pokud zmáčkneš spoušť. Opravdu chceš být vrah? Pak ti ale nemůžu pomoci.
И ако повучеш обарач обојица ћемо умрети.
A když zmáčkneš tu spoušť, tak chcípneme oba.
Па, контам, онај твој стари колт има да експлодира када следећи пут повучеш обарач.
Napadlo mě, že ten tvůj starý kolt by se mohl rozpadnout na kusy....až příště zkusíš zmáčknout kohoutek.
Све што треба да урадите је да уперите пиштољ и повучете обарач.
Vše co máte udělat, je namířit touto pistolí na věc, kterou chcete, a stisknout tohle tlačítko.
Не верујем да је Опи повукао обарач, али је био тамо.
Nemyslím, že Opie stisknul spoušť, ale byl tam.
Бојао сам се да ако видим његово лице нећу моћи повући обарач.
Bál jsem se, že když mu uvidím do obličeje, nedokážu to zmáčknout.
Мислим да нема муда повући обарач,
Myslím, že nemá koule na to, stisknout spoušť.
Овај прст ти је обарач, овако.
A ohni tenhle prst. Tohle máš odpalovací prst.
5 метака, двоструки обарач, зрно калибар.440, појачано.
Pět komor, spoušť double action, hmotnost 440 g. kromě závěru všechno v plastu, ideální pro bezpečnostní kontroly.
Одсек је можда било оружје које ми је убило родитеље, али ти си повукао обарач.
Divize možná byla zbraní, která mou rodinu zlikvidovala, ale to vy jste zmáčkl spoušť.
Хоћеш да знаш ко је повукао обарач?
Chceš vědět, kdo zmáčkl spoušť? Tady máš svou odpověď.
Не тражим да јој одузмеш живот, и будеш она која је повукла обарач.
Nežádám tě o to, abys jí vzala život. Nežádám tě, abys zmáčkla spoušť.
Ако ниси спреман да притиснеш тај обарач и сместиш ми метак у главу, тај пиштољ неће ти није од неке помоћи.
Řeknu ti, že pokud nechceš zmáčknout tu spoušť, a vstřelit mi kulku do hlavy, tak ti ta devítka moc nepomůže.
Али ја сам била та која је морала да повуче обарач.
Ale já byla ten, kdo musel mačkat kohoutek. Byla jsi voják.
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати шта ти се десило сестри.
Když tu spoušť zmáčkneš, nikdy se nedozvíš, co se tvé sestře stalo.
Покушао си да ме убијеш и ниси могао да повучеш обарач.
Už ses mě pokusil zabít dřív a nedokázal jsi zmáčknout spoušť.
Рођен сам у октобру, када дођем до свог рођендана, повући ћу обарач.
Narodil jsem se v říjnu. Až se dostanu k mému měsíci narození, zmáčknu spoušť.
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати где ти је син.
Když zmáčkneš spoušť, nikdy se nedozvíš, kde je tvůj syn.
Али зашто то остављамо типу који воли да повуче обарач?
Proč to ale musí dělat zrovna ten, kterýho to nejvíc těší?
Као што сте и ви није могао да повуче обарач.
Stejně tak, jako ty a nedokázala jsi zmáčknout spoušť.
Јер је Браун најпотцењенији офанзивни обарач у лиги.
Protože Brown je nejvíc nedoceněný obránce v branži.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
Proto se 72 % Američanů nepřikloní k tomu, aby robot stiskl spoušť.
Проценио сам опције и повукао сам обарач.
Vyhodnotil jsem situaci a zmáčkl jsem spoušť.
Да, повукао сам обарач, али ви, ви циљ пиштољ.
Ano, zmáčkl jsem spoušť, ale ty jsi namířil zbraň.
Сад га стави на своју главу и повуци проклети обарач.
Teď si ji dej ke spánku a zmáčkni tu zasranou spoušť.
Ако повучеш обарач, идеш у затвор до краја живота.
Jestli zmačknete tu spoušť, budete zbytek života ve vězení.
Ти си само це хтети да повуче обарач када га добијете испред себе.
Až se dostane před tebe, budeš chtít zmáčknout spoušť.
Још мислиш да не могу повући обарач, ха?
Ty si pořád myslíš, že nedokážu stisknout spoušť, co?
Али када је повукао обарач је имао довољно времена да се његово повуче.
A když jsi zmáčkl spoušť, měl dost času, aby udělal totéž.
Једино можемо бити заједно ако не повучеш обарач.
Jestli máme zůstat spolu, nesmíš zmáčknout spoušť.
Ти и ја обоје знамо да се не неће повући обарач.
Oba dva víme, že tu spoušť nezmáčknete.
Џексон не познаје никакве можете повући обарач.
Jackson ví, že nikdo z vás nedokáže stisknout spoušť.
Када сам повукао обарач, сам... оставио сам без провере.
Když jsem stiskl spoušť, před odchodem jsem se neujistil.
0.22212600708008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?