Prevod od "puštanje" do Češki


Kako koristiti "puštanje" u rečenicama:

Da bi se dobio izveštaj za uslovno puštanje?
Očekáváte kladný posudek? - Ano, Ctihodnosti.
I ne možeš da èuješ puštanje vode u toaletu kod komšije.
A nemůžete pak slyšet, jak váš soused splachuje toaletu.
Nareðujem puštanje svih zarobljenika u roku od 24 èasa.
Nařídím, aby všichni vězni byli propuštěni do 24 hodin.
Zbog stvari koju nisam uèinio, kao puštanje virusa zvanog 'da Vinci'?
Za něco, co jsem neudělal, jako za tvorbu nějakého viru 'da Vinci'?
Moguæe je da je neko od njih pritisnuo prekidaè za puštanje u gužvi.
Je možné, že jeden z nich náhodou v tom zmatku stiskl tlačítko na uvolnění zbraní.
Stoga, zapovijedam puštanje Rubina Cartera iz zatvora koje se ima izvršiti smjesta.
Rubin Carter se tímto zprošťuje viny a propouští z vězení.
Kako vam se èini vaše puštanje na slobodu, gospodine Maruèi?
Jak se cítíte po zproštění žaloby, Pane Marucci?
Žalit æeš što me nisi poslušao kad sam rekla da je puštanje Goa'ulda ovdje pogreška!
Budeš litovat, žes mě neposlouchal, když jsem říkala, že přivést toho Goa'ulda byla chyba.
Ova umetnina nema ono za puštanje vode.
Tohle umění není opravdovej záchod, že
Ne mogu da napustim Teksas, to je uslov za moje puštanje iz zatvora
Cože? Nemohu opustit tento stát, zavreli by me.
Puštanje Miguela da ubije Fleetera bi bila kocka.
Nechat Miguela zabít Fleetera by byl hazard.
Pa, onda znaš da puštanje krvi preko kože, može da bude mnogo zeznuto.
Tak potom víte, že se krev velice špatně odstraňuje z kůže.
Izdejstvovao je prijatelju ranije puštanje iz zatvora na uslovnu slobodu.
Ve skutečnosti měli za přítele člověka, co byl podmínečně propuštěn.
Kao što si rekla u svojoj knjizi najteže od tugovanja je puštanje tog nekog.
Ve tvé knize říkáš, že v truchlení je nejtežší částí nechat mrtvé jít.
Puštanje tebe je bilo nešto najgore što sam ikad uèinio.
Nechat tě odejít bylo to nejtěžší, co jsem v životě udělal.
Nadajmo se da æe se njihovo puštanje isplatiti.
Doufám, že to, že jsme je nechali jít, bude stát za to.
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Kdyby mě někdy chytili, měl použít rukojmí, které jsme měli, nebo unést další, aby zajistil mé propuštění.
Veleèasni Zombi je mislio... da æe puštanje Crowley-a da ubije... troje ljudi odgovornih za njegovu smrt... nekako skinuti kletvu,... ali ja ne znam da li æe ona samo tek tako da nestane.
Reverend Zombie si myslel, že když Crowley zabije ty tři lidi, zodpovědné za jeho smrt, bude prokletí zlomeno a nevím jak, ale prostě zmizí.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Po padesátce přestal učit na univerzitě a vždycky si našel chvilku na pokec. Popřípadě mě nechal vyhrát v pinčesu.
Prvi korak vraæanja poverenja jeste vaše puštanje, a zatim puštanje vaših kolega.
Prvním krokem ke znovuzískání důvěry trhu je vaše propuštění, a poté, samozřejmě, propuštění vašich kolegů.
Spavanje ili puštanje gasova, sve deluje jako èudno.
Spaní nebo vypouštění plynů, je to všechno zvláštní.
Razumeæete da je puštanje Nikolaja tek prvi korak.
Hned uvidíte, že Koljovo propuštění je jen první krok.
Razmatran je zahtev optuženog za puštanje na slobodu, ali je snažno odbaèen od strane Veæa.
Prohlášení obžalovaného o nevinně bylo soudem přezkoumáno a definitivně zamítnuto.
To je bio uslov za moje privremeno puštanje na slobodu.
To je podmínkou pro mou předčasné propuštění.
On će biti bolje nakon što odbaciti sve optužbe i potpisati njegovo puštanje na papire.
Bude mu lépe, jakmile ho sprostíte obvinění a podepíšete propouštěcí papíry.
Ako bih uspela da doðem u Dugalovu i Kolumovu milost, možda bih i uspela da se izborim za sopstveno puštanje i zapoènem svoj put nazad Frenku.
Kdybych měla získat přízeň Columa a Dougala, možná bych mohla vyhrát své propuštění a započít tak svou zpáteční cestu k Frankovi.
Ali to je bilo puštanje krvi, od prvog zvona pa nadalje.
Ale už od prvního zaznění zvonu se tu pouští žilou.
Stvarno bi cenili kada bi... ubrzali njegovo puštanje.
Moc bychom ocenili, kdybys mohl urychlit jeho propuštění.
Biæe dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi Brus Vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesreænu sudbinu.
Na rozpoutání pekla a večírky bude dost času, až na mě Bruce Wayne přepíše společnost a potká svůj nešťastný osud.
Pa... moraæeš da pokriješ moje puštanje.
Nuže, to mi budete muset zařídit propuštění.
Mogao bih podneti vruæinu... ako bi to znaèilo da æu te poljubiti, ali puštanje da crkva izgori do pepela moglo bi se smatrati svetogrðem.
No, to horko bych zvládnul, kdyby to znamenalo políbit tě, ale vypálit kostel do základu by mohlo být považované za svatokrádež. Ale vždyť jsi čaroděj.
A ako zapravo izađete sa površine parka, muzika se smanjuje do tišine a dugme za puštanje muzike nestaje.
A když úplně opustíte obvod parku, hudba zeslábne do ztracena a tlačítko pro spuštění zmizí.
Jer imamo roditelje koji su nas odgajali da shvatamo da naša tela nisu za metak, već za puštanje zmajeva, preskakanje konopca i smejanje dok nas ne zaboli stomak.
Protože máme rodiče, kteří nás vychovali, abychom rozuměli, že naše těla nejsou určena pro kulky, ale pro pouštění draků, skákání přes švihadlo a smích k popukání.
Ali zapravo -- često pomislite na puštanje čak i pre nego što vaše telo to pomisli.
Ale opravdu -- často přemýšlíte, že to vzdáte dávno předtím, než to vzdá vaše tělo.
Na kraju, to je bila jedna od najviše preuzimanih pesama na mnogo servisa za puštanje muzike.
Nakonec se stala jednou z nejvíce stahovaných na spoustě hudebních webů.
Jer Gospod Bog Izrailjev veli da mrzi na puštanje, jer takav pokriva nasilje plaštem svojim, govori Gospod nad vojskama; zato čuvajte duh svoj da ne činite neveru.
Proto že v nenávisti má propouštění, praví Hospodin Bůh Izraelský, proto že takový přikrývá ukrutnost pláštěm jeho, praví Hospodin zástupů, protož ostříhejte ducha svého, abyste nečinili nevěrně.
2.7585251331329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?