Prevod od "vypukly" do Srpski


Kako koristiti "vypukly" u rečenicama:

Po vyvěšení seznamu byl jeden hoch pobodán a vypukly nějaké rvačky.
Jedan momak je izboden posle objavljivanja liste. Izbijaju tuèe.
Nevíme, jaký byl motiv, nebo jaká mohla být záminka, ale po dvou letech relativního klidu, vedle partyzánského boje v horách náhle znovu vypukly nepokoje.
Не зна се зашто, нити разлог за то али након две релативно мирне године у рату који се настављао већином у планинама, проблеми су избили опет.
Dejme tomu, že by se vám pár tanků polámalo, jednotky by se začaly ztrácet během generální inspekce by vypukly nepokoje, a tak.
Predpostavimo da se jedan od vaših tenkova pokvari ili trupe poènu da se gube... izbije tuèa za vreme inspekcije generala.
Situace je taková, že ve čtvrti Oakfield vypukly výtržnosti.
Ево ситуације! У пределу Оукфилда избили су велики нереди.
Na některých lodích už vypukly rvačky o příděly vody.
Veæ izbijaju tuènjave zbog restrikcija. Raste panika.
Nepokoje vypukly poté, co ministr pro Severní Irsko, pan Channon,... 8.
Neredi su izbiIi kada je državni ministar S. Irske, g.
Kdyby vypukly občanské nepokoje, vy a vaši lidé půjdete ihned bránit konzulova práva.
Naravno, ako bude bilo graðanskih nemira, vi i vaši ljudi æete biti pozvani da branite prava konzula.
Můj šéf bezpečnosti mi řekl, že ve Vnějším okraji vypukly nové boje.
Moj šef osiguranja govori mi o nekoliko novih bitaka na spoljnim granicama.
Nepokoje vypukly, aby se srovnalo skóre.
Pa, pobuna je vrijeme da se raèuni izravnaju.
V Clarksdaleském imigračním centru v severním Kentu dnes ráno vypukly nepokoje.
Bila je gužva u Imigracionom centru u Severnom Kentu, rano jutros.
Asi před rokem vypukly násilnosti na jednom ze sídlišť.
Prije godinu dana izbio je nered u socijalnom naselju.
Na severovýchodě, v Xinjiangu a Tibetu, vypukly vzpoury.
Digle su se bune na severoistoku, Xinjiangu i Tibetu.
O deset minut později vypukly na druhé straně kampusu nepokoje, jejichž cílem bylo podporovat mezináboženský dialog, a zatčen byl pouze jeden muslim.
Ubrzo su izbili neredi na skupu na drugom kraju kampusa. Studenti su tražili meðuverski dijalog. Uhapšen je jedan musliman.
Léčil jsem symptomy nemocí, až po tom, co vypukly, ale nikdy jsem jim nezabránil.
Lijeèim simptome bolesti poslije dogaðaja, nikada osnovni uzrok.
Když vypukly rebélie, nabídl se, že bude bojovat a statečně to dělal přes čtyři brutální roky.
Kad je izbila pobuna, prijavio se za borbu i hrabro se borio preko èetiri brutalne godine.
Požáry vypukly na lodích a v domě agenta Larsona.
Požari su se dogodili na brodovima i u kuæi agenta Larsona.
Boje vypukly v červenci 1936, když armáda generál Francisca Franca vyrazila svrhnout zvolenou Španělskou republiku a založit fašistický režim.
Sukob je izbio u julu 1936. kada su snage generala Franciska Franka krenule da sruše Špansku republiku i uspostave fašistièki režim.
V několika městech pacifického pobřeží vypukly nepokoje.
Избили су нереди у неколико градова поред пацифичке обале.
Kdyby ji mučili, něco jí udělali, zapomeň na kraje, vypukly by nepokoje v zatraceném Kapitolu.
Ако је муче, или јој нешто ураде... Заборавите на дистрикте, нереди ће избити у самом проклетом Капитолу.
Pokud by vypukly boje, Sever by Jih rozdrtil.
Ako bi izbila borba, Sever bi uništio Jug.
Agent Bellamy říkal, že vypukly nepokoje.
Agent Belami je rekao da je bilo... nemira.
Náš válečný dopisovatel k tomu nemá co říct, protože informuje o ostatních válkách, které vypukly zcela náhle a bezdůvodně.
Naš ratni dopisnik nije dostupan za komentar, jer je prezauzet pokrivanjem svih ratova koji su upravo poèeli bez ikakvog razloga.
Není to poprvé, kdy v Jeruzalémě vypukly nepokoje.
To nije prvi put da je došlo do nemira u Jerusalemu.
Podporoval jste výtržnosti, co na pláži vypukly?
Da li ste podržavali nered koji je izbio na plaži?
Možná jste viděli obrázky z násilností, které vypukly po volbách v roce 2008.
Možda ste videli slike nasilja, koje se dešavalo posle izbora 2008.
7.1390669345856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?