Prevod od "izbili" do Češki

Prevodi:

vypukly

Kako koristiti "izbili" u rečenicama:

Slomili ste mu nos i izbili èetiri zuba.
Vyrazil jste mu čtyři zuby a zlomil nos.
NIJE JASNO DA LI JE OVAJ POTEZ U VEZI SA JUÈERAŠNJIM NEMIRIMA KOJI SU IZBILI U ISTOÈNOJ NEMAÈKOJ.
Není jisté, zda tento postup souvisí s včerejšími nepokoji ve východním Německu.
Neredi su izbili ovde, ovde, i prošlog èetvrtka, ovde.
Nepokoje se objevily tady, tady a tady.
Seæaš se gonièa kojeg sam upucao u usta a zubi su mu izbili na teme?
Víš, ten honák, co jsem ho zastřelil ranou do pusy a kterýmu vystříkly zuby zátylkem hlavy ven?
Mislim da ste mi izbili ispun.
Myslím, že jste mi vyrazili plombu.
Sinoæ su izbili neredi u trgovinama koje su je rasprodale.
Včera večer došlo k nepokojům v obchodech, kde byly vyprodány.
Za dva dana i dve jebene noci izbili smo i govna iz ovog frajera.
Dva dny a dvě noci jsme do něj mlátili.
Požari su izbili pre ili posle potresa?
A ty ohně byly před, nebo až po zemětřesení?
Jer da je crnac koji ubija silne belce, izbili bi silni rasni nemiri ovde u Njujorku.
Protože, kdyby ten vrah byl černoch a zabíjel by všechny ty bělochy, byl by z toho tady v New Yorku opravdu největší rasovej problém.
Sad èujem da su u Hoovervilleu izbili problemi.
V Hooverville se to prý mele.
Znaèi, izbili smo 74, 999, 000 dolara.
Takže jsme ve ztrátě $74, 999, 000.
Izbili su zid u jednom od ormara da dobiju pristup u zgradin ventilacijski sistem.
Otevřeli zeď v jedné ze skříní, aby se dostali do ventilačního systému budovy.
Ljudi koji ovde tako govore, ne žele da se zna da su im izbili zube.
Lidi, co takhle mluví, obvykle nechtějí, aby někdo věděl, že mají vymlácené zuby.
Èovjeèe, izbili su katran jedan drugom.
Lidi, ty se normálně rvali na kousíčky.
Branio sam je, a oni su mi izbili zube.
Šel jsem ji bránit, a vyrazili mi zuby.
Po svedoèenju oèevidaca, èulo se nekoliko eksplozija a žestoki vatreni okršaji izbili su u mnogim delovima grada.
Podle očitých svědků se ozývají výbuchy a v mnoha částech města dochází k dlouhým přestřelkám.
Prije nekoliko trenutaka izbili su veliki neredi u kaznionici na otoku Terminal.
Před okamžikem vypukli nepokoje ve věznici Terminal Island.
Izbili su to iz mene u katolièkoj školi.
Katolická škola to z tebe tak nějak vymýtí.
Zajednièkim radom, ponovo smo izbili u voðstvo.
'Spoluprací jsme se dostali zase do vedení'
Ubrzo su izbili neredi na skupu na drugom kraju kampusa. Studenti su tražili meðuverski dijalog. Uhapšen je jedan musliman.
O deset minut později vypukly na druhé straně kampusu nepokoje, jejichž cílem bylo podporovat mezináboženský dialog, a zatčen byl pouze jeden muslim.
Ako itko drugi sazna, izbili bi nemiri.
Kdyby to někdy zjistil někdo jiný, došlo by k pobouření.
Ponašate se kao da smo to izbili iz nje.
Vy děláte, jako bych to z ní vymlátil gumovou hadicí.
Izbili su mu tri zuba pre dve nedelje.
Před dvěma týdny mu vyrazili tři zuby.
Naši su izbili zbog nesporazuma sa super duhom zvanom Mejvis za koju se ispostavilo na kraju da je jako fina.
Ten náš začal kvůli duchu ženský jménem Mavis. Ke konci se ale ukázala bejt fakt milá.
Moji problemi sa besom su opet izbili na povrsinu i treba mi tvoja pomoc.
Mé problémy se vztekem se zase vrací. Potřebuju tvojí pomoc.
Kao rezultat, izbili su neredi i pljaèkanje, u desetinama glavnih gradova.
Výsledkem jsou protesty a rabování ve většině hlavních měst.
Gomila budala koji koriste svoje veze da bi izbili napred.
Banda blbečků, kteří jen zneužívají svých známostí.
Banda klinaca, nasilnika... Izbili su to iz mene.
Banda děcek, rváči, oni prostě...zlomili to ve mně.
Poput Karle Homolka i Pola Bernarda, koji je silovao, muèio i ubio najmanje 19 ljudi, i kod ovog para su ubilaèki nagoni izbili na površinu kad su se upoznali.
Jako u Karly Homolkové a Paula Bernarda, kteří znásilnili, mučili a zabili nejméně 19 lidí, se vražedné sklony tohoto páru nejspíš projevily, když se poznali.
Izbili su klima-ureðaji i gomilu sigurnosnih kamere oko 9:30 jutros.
Vyrazilo nám to klimatizaci a většinu bezpečnostních kamer asi v 9:30 dnes ráno.
A sada, preopterećenja električne transformatore su izbili u plamenu, paljenje nekoliko domova i četkom vatru.
A teď, přetížené elektrické transformátory začaly hořet, a plameny zachvacují několik domovů a step.
Ovo je veoma lièno, i godinama pothranjivano mržnjom i besom koji su konaèno izbili na površinu.
Mají silnou, osobní misi, podněcovanou léty hanby, nenávisti a vzteku, která se konečně prodrala na povrch.
Ali onda su ga izbili u stanu.
A pak ho pobodali ve vlastním bytě.
Izbili su svi osiguraèi, pregorele sve utiènice.
Nikdo do toho nerýpal a do zásuvek taky ne.
IZBILI SU POŽARI U NEKOLIKO DIJELOVA GRADA.
V několika částech města propukly požáry.
Kada sam imao pet godina, mislio sam da sam genije, ali su mi nastavnici još davno izbili iz glave tu misao."
Když mi bylo pět, považoval jsem se za génia, ale mí učitelé mi od té doby vyhnali tuhle myšlenku z hlavy."
0.53750085830688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?