Prevod od "vyprávíš" do Srpski


Kako koristiti "vyprávíš" u rečenicama:

Micku, vyprávíš tu o strašně nebezpečnejch věcech.
Mick, to su ozbiljne stvari o kojima ti govoriš.
A od tý doby to vyprávíš na potkání?
Jesi li nekom prièao o tome?
Po letech se mi ozveš a vyprávíš mi tuhle bláznivou historku.
Stavi se na moje mjesto. Nisam te dugo èuo. Sad si me nazvala s tom ludom prièom.
Petere, pokaždé, když tu historku vyprávíš, tak je ta krysa větší a větší.
Piter, taj pacov bude sve veæi svaki put kad prièaš taj vic.
Doslechl jsem se, že rád vyprávíš pohádky.
Èuo sam da si prièao puno fantastiènih prièa.
A já se dívám na tebe a ty mi tohle vyprávíš a jsi v tom právě teď.
Gledam te i prièaš mi tu prièu i potpuno si u njoj.
Je dobré, že jim vyprávíš příběhy z knih.
Dobro je da mu prièaš prièe iz knjiga.
Je tohle to monstrum, o kterém mi stále vyprávíš?
Jeli ovo èudovište o kojem mi stalno priæaš?
A všechny ty osobní věci co jsem ti pověděl, řekla, že je slyšela, jak vyprávíš kamarádkám a smějete se tomu.
I sve one ostale stvari koje sam ti rekao, rekla je da je èula kako govoriš prijateljicama, i smejala se. -Šta?
Když už to vyprávíš, pověz taky jak jsi na mě zírala.
Moraš onda da isprièaš i kako si me gledala.
Jestli píšeš tak, jak vyprávíš, tak bych si Hardyho přečetla.
Da si pisao stilom kojim i govoriš, naterao bi me da proèitam tvog Hardija.
Zase vyprávíš příběhy, bratře Chung So?
Opet prièaš prièe, Brate Èung So?
Nemůžu uvěřit, že vyprávíš tuhle historku.
Ne mogu da verujem da joj prièaš ovu prièu.
Jsem rád, že zase vyprávíš příběhy.
Sviða mi se što opet prièaš prièe.
Všichni skončíme v těch milovaných historkách, co vyprávíš pěkné holce, která ti na párty sedí v klíně.
Ово ће бити супер прича у парку за оне рибе које ти буду седеле у крилу.
Proč tady vyprávíš celý svůj život?
Зашто уопште причаш приче о целом свом животу?
Tohle je historka, kterou teď vyprávíš?
To je prièa koju vrtiš ovih dana?
Ale jestli mi vyprávíš pohádky, tak to nebude takový krásný den u nádherných jezer.
Ali ako me muljaš, derane, neæe biti divan, sunèani dan ovde u odsjaju jezera.
Vyprávíš mi tady nějakej nudnej příběh... a po deseti minutách mi řekneš, že má všechno rub a líc?
Isprièaš mi neku kilometarsku prièu a na kraju svrha toga je bila da postoje dva razlièita gledišta.
Rád mi to vyprávíš a já tě ráda poslouchám.
Voleo si da mi prièaš te stvari a ja volim da èujem.
Ráda vymýšlíš pohádky a vyprávíš je dětem.
Voliš da izmišljaš prièe i prièaš ih deci.
Ne, ty mi to tu vyprávíš, protože žárlíš a jsi opilá.
Ne, govoriš mi ovo jer si ljubomorna, i malo pijana.
Víš, neustále mi vyprávíš, jaký jsi měla den.
Mislim, ti meni neprestano prièaš o tome kako si provela dan.
Stojíš tam a vyprávíš lidem, že život nestojí za to žít.
Staneš i kažeš ljudima da je život bezvredan...
Když vyprávíš o Herkulovi legendy, tak ať je větší... Děsivější.
Кад шириш легенду о Херкулу, треба да га учиниш још већим и страшнијим.
To, jak vyprávíš příběhy, s takovým přesvědčením.
Nacin na koji pricaš svoje price je tako ubedljiv.
Ptám se na charakter a ty vyprávíš o jeho práci.
Pitam kakav je kao osoba a ti mi govoriš o njegovom poslu.
Vyprávíš ty své historky a děláš ze sebe starého člověka.
Isprièao si mu svoje stare ratne prièe. Uèinio si da zvuèiš kao starac. I to je deo posla.
Protože většina legrace bejt z sexy kočkou je, když o tom vyprávíš kamarádům.
Zato što je najbolja stvar kad si sa takvom ribom Da možeš da kažeš drugarima.
Ten příběh, co vyprávíš, jak jsem tě oholil a spoutal, to byly dva různý případy.
Знате, ону причу ти кажем овремену обријануглаву И уздржан вас, заправобио?
To je ten příběh, co vždy vyprávíš a všichni se smějí, dokonce i my s Evie.
Kada god isprièaš tu prièu, svi se smiju. I ja i Evie.
A chceme ti říct, jak moc jsi statečná, když všem vyprávíš, co se stalo.
I želimo ti reæi da mislimo da si veoma hrabra što si rekla svima šta si videla.
Necítím se příjemně, když si o mě vyprávíš s mým otcem.
Ne sviða mi se što vodiš duboke razgovore sa mojim ocem.
Když si s ní vyprávíš 30 minut denně, tak jsi zamilovaný.
Ja æu ti reæi. Ako razgovarate 30 minuta dnevno, zaljubljen si.
2.1670491695404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?