Prevod od "vyplácí" do Srpski


Kako koristiti "vyplácí" u rečenicama:

Je potěšením poznat pojišťováka, který rád vyplácí pojistky.
Zadovoljstvo je sresti agenta osiguranja koji voli da plaæa.
Vždycky jsem říkal, že zločin se vyplácí.
Да, увек сам знао да ћу да профитирам од криминала.
Vyplácí 30 centů za dolar, ale nabízí 40 centů, když slíbíme, že ho necháme na pokoji.
Plaæa 30 centi po dolaru. Ali ponudio nam je 40 centi ako obeæamo da mu neæemo ništa.
Vždy jsem věřil, že pomáhat blízkým se po všech stránkách vyplácí, osobně i jinak.
Увек сам веровао да је помоћи свог ближњег, уносно у сваком погледу. И приватно и пословно.
Lidé jsou ochotni žít věčně, když se jim vyplácí renta.
Ljudi žive vjeèno kada kada imaju apanažu.
Být sám sebou se nakonec vyplácí!
Sad æe ti se isplatiti što si ti!
Jak dlouho už tě vyplácí Sjednocená farmaceutická?
Pa, koliko vremena uèestvuješ u ovom projektu?
Tahle síť se mi opravdu vyplácí.
To pletenje mreže se zbilja isplati.
Všichní ví, že rodinu si vybírat nemůžeš, ale kamarády naštěstí jo, a ve světě ovládaném rodokmeny a bankovními účty, se vyplácí mít kámoše.
SVI ZNAJU DA OBITELJ NE MOŽEŠ BIRATI, ALI PRIJATELJE MOŽEŠ, A U SVIJETU PLAVUŠA I BANKOVNIH RAÈUNA,
Za okénkem stojí starší pán... a vyplácí peníze lidem, kteří museli zaplatit za dopravu.
Све што овде имамо је стари човек, који је иза благајне и он даје људима новац ако морају да плате за превоз.
Vydírání se ti docela vyplácí, možná o něco přicházím.
Ucena tebi ide tako dobro, pa možda ja nesto propustam.
Holka, ty trable s taťkou se ti vážně vyplácí.
Èoveèe, ti problemi sa tatama rade za tebe.
V této hře se vyplácí trpělivost.
Ova igra zahteva strpljenje i ravnotežu.
No, evidentně se jim to vyplácí.
Pa, stièu gledanost, to æu da vam kažem.
Pomáhání veřejnosti se vyplácí v odpisech na daních.
што је добро за заједницу, и одлична пореска олакшица.
Naštěstí jsem věděl, že to přichází vyplácí mi odchod do důchodu, koupím si byt na Miami Beach, nové kozy pro ženu.
Na sreæu, video sam šta se sprema, podigao moju penziju, kupio gajbu u Majmi Bièu, nove sise mojoj ženi.
Uh, konkrétně Caseyho a jak se to, ehm, nám vyplácí. (Zasměje se)
Posebno Caseyev i kako nas nije platio.
Warda jsme si tu nenechali bezdůvodně, a vyplácí se to.
Zadržali smo Vorda zbog ovoga, i isplaćuje se. Šta se dešava sa njim?
Cokoliv děláš s Arrowem se očividně vyplácí.
Šta god da radiš sa Strelom, deluje.
Zdvojnásobili nám hlídky, ale vyplácí se to.
Udvostruèili su nam patrole, ali isplatilo se.
Až na to, že můj klient vyplácí každou pohledávku.
Osim što moj klijent mora sve da isplati.
Zdá se, že vaše debilita se vyplácí.
Izgleda da se tvoje glupiranje isplatilo.
Myslím, že chce jen vědět, jak často se vyplácí pojistka, když se smrt vyšetřuje
*Mislim da samo želi znati koliko èesto je...*...potraživanje isplaæeno nakon istrage.
Jsou to investice, které se vyplácí.
To su investicije koje se same isplaćuju.
Představu o celých životech lidí, o rozhodnutích, která dělají, a jak se jim vyplácí, takovouto představu je téměř nemožné získat.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
0.18783116340637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?