Oèe Valignano, priznajem, poèeo sam da se preispitujem.
Otče Valignano, přiznám se, začínám pochybovat.
Priznajem da se plašim... da budem blizak sa nekim ponovo.
Přiznávám, že mám... strach znova se s někým sblížit.
Priznajem, stanje proste svakodnevnice mi je dosadno.
Musím přiznat, že mě unavují problémy sprostých venkovanů.
Priznajem da nisam uzeo gospodarovog konja.
Přísahám, že jsem pánovi toho koně nevzal.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Uznávám, že jsem nebyl nejmírnější osoba vtvé minulosti, ale změnil jsem se.
Stvarno ne mogu da priznam nešto kada ne znam šta je to što priznajem.
Opravdu nemůžu přiznat něco, když nemám tušení o tom, co to je, co přiznávám.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Není to úplně rovný boj, to připouštím. Ale já s tebou nechci bojovat, Claire.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Pokud jde o pobyt "napořád", sám bych se tomu nebránil.
Priznajem da te nisam dobro procijenio u poèetku, fizièki.
Přiznávám, že jsem tě ze začátku zcela nedocenil, fyzicky.
Priznajem da sam te poslao u uragan sa namerom.
Přiznávám se, Já tě navedl to toho víru úmyslně.
Priznajem, možda sam prešao granicu, ali Raj, tvoja sestra je odrasla žena, a njoj, ja sam zabranjeni komad bijele èokolade.
Podívej, přiznávám, že jsem to přehnal, ale Raji, tvoje sestra je dospělá a pro ni jsem zakázaný kousek bílé čokolády.
Priznajem, zadivljen sam tvojom ogromnom hrabrošæu.
Musím ale uznat, že jsem byl překvapen tvoji nesmírnou odvahou.
Priznajem, Lily je sad boginja koja nosi u sebi èudo života, ali dovraga, blesava je!
Ano, dobře, teď je Lily bohyně nesoucí zázrak nového života, ale sakra, je blbá!
I priznajem, postoje aspekti tebe koji su izvanredni, ali kad je rijeè o osjeæajima i vezama, isti si kao i svi drugi.
Je sice pravda, že máš jisté mimořádné aspekty, ale když přijde na emoce a vztahy, jsi jako každý jiný.
Novèane naknade su dobro poslužile tokom hladnog rata, to ti priznajem.
Peníze hrály hlavní roli ve studené válce, ne tady.
Da, trebalo nam je vremena za malo hajpa, priznajem ti.
No jo, trochu nám to trvá, než potáhneme za jeden provaz.
Priznajem da nam je jednom pobjegao, ali ovoga smo puta spremni za njega.
Připouštím, že nás jednou přelstil, ale teď jsme na něj připraveni.
Priznajem da sam bio malo iznenaðen.
On ti o tom řekl? - Musím přiznat, že mě to překvapilo.
Priznajem, pod svim okolnostima, zbog ovoga bi trebalo ukljuèiti ljudskost.
Přiznávám, že za jiných okolností by to byla docela vzrušující podívaná.
Henri je zarobljen u Nedoðiji sa Petrom Panom, koji je, priznajem, najgroznija osoba koju sam ikada upoznao.
Henry je v Zemi Nezemi s Petrem Panem, nejzlotřilejším člověkem, jakého znám.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
Priznajem da sam imao par težih noći kad sam ušao malo u ženski mozak.
Musím přiznat, že jsem strávil pár pochmurných nocí, když jsem u tebe hledal vhled do ženské duše.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
A přiznávám, že minulý semestr pro mě bylo těžké vyučovat a vůbec jsem si neuvědomovala, jak moc se to projevovalo.
Priznajem, bolje spavam kad mi te taèkice pokazuju gde si taèno.
Přiznávám, že se mi lépe spí, když mi ta tečka ukazuje, kde přesně jsi.
Priznajem, doveo sam vas u donekle nepovoljan položaj.
Přiznám se, že mám nad tebou jistou výhodu.
Priznajem da ima muda, ali u delu pameti, on je poput tipa koji je sa visine skoèio u plitki bunar.
Odvahu, to má, ale v hlavě to má jako člověk, co skočil z věže do hluboký studny.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
S tím se dá těžko polemizovat. Pokud mi ale paměť slouží, vaše strana to tak nebrala.
Priznajem mu jednu stvar, odvažan je.
Musím tedy říct, že má odvahu.
Priznajem da sam ubila svog muža, Artura Dankana, veštièijim vradžbinama.
Přiznávám se, že jsem zabila svého manžela Arthura Duncana pomocí černé magie.
Priznajem da sam bio pomalo odsečan to veče.
A uznávám, byl jsem ten večer dost odměřený.
Niz svojih pokazatelja delite s veæinom mojih pacenata, ali priznajem da nikad nisam video sluèaj poodmakao poput ovoga u tako mladoj osobi.
Mnoho z toho máte společného s většinou mých pacientů. Ale musím přiznat, že jsem ještě neviděl tak pokročilý případ v tak mladém věku.
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Je přirozené, že chceš, aby tě tchyně měla ráda, a uznávám, že dokážu být zastrašující.
Priznajem da na njemu ponekad obavim i neki telefonski razgovor.
Jednou za čas, přiznávám, na něm uskutečním i telefonní hovor, někdy.
"Iako priznajem da bi bilo bolje za svet da se Dilan nije rodio, odlučila sam da to ne bi bilo bolje za mene."
„Takže vím, že pro svět by bylo lepší, kdyby se Dylan nikdy nenarodil, Já jsem se rozhodla, že pro mě by to lepší nebylo."
Kada sam izgubio 18 kg pre par godina, to mi je uspelo izbegavanjem tačno tih stvari, što, priznajem, govori da sam pristrasan na osnovu ličnog iskustva.
Když jsem před pár lety shodil oněch 40 liber (18 kg), dosáhl jsem toho omezením těchto potravin, což samozřejmě naznačuje, že mám předsudky vycházející z osobní zkušenosti.
Priznajem da razmišljam o sebi sa osam godina, ali takođe razmišljam o ovoj priči koju sam čula na vestima.
Když si vzpomenu na sebe, když mi bylo osm, musím to uznat. Ale také si vzpomínám na příběh, který jsem slyšela ve zprávách.
E sad, priznajem, grešila sam, naročito zbog toga što sam nosila tu beretku.
Uznávám, že jsem chybovala, hlavně ten baret byl špatně.
Međutim, takođe priznajem činjenicu da sam rođena sa privilegijama.
Avšak já také uznávám, že jsem se narodila s privilegiem.
Istina, može biti užasnih posledica za donošenje različitih odluka, to vam priznajem.
Pokud si připustíme, že pro různé volby mohou nastat děsivé následky. Je to tak.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
A přijda k knězi, kterýž těch dnů bude, díš jemu: Vyznávám dnes Hospodinu Bohu svému, že jsem všel do země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům našim, že ji nám dá.
Priznajem krivicu svoju, i tužim radi greha svog.
Poněvadž k snášení bíd hotov jsem, anobrž bolest má vždycky jest přede mnou.
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
Ale totoť já před tebou vyznávám, že podle té cesty, kterouž oni nazývají kacířstvím, tak sloužím Bohu otců svých, věře všemu, cožkoli psáno jest v Zákoně a v Prorocích,
2.1054141521454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Představivostí, abych vymyslel postavu tebe hodnou, neoplývám. 