Prevod od "vypařit" do Srpski


Kako koristiti "vypařit" u rečenicama:

Asi bychom se měli vypařit, kamaráde.
Mislim da bi trebalo da idemo odavde, druže.
Někde být musí, nemohla se přece vypařit!
Sigurno je negde. Nije mogla da nestane. Ne.
Možná, že cítíte potřebu se vypařit a dát si šlofíka.
Možda se sakriti i malo odspavati?
Měl jsem v úmyslu se vypařit.
Zato sam rešio da zbrišem iz grada.
Takže jsi se nedokázal vypařit, když to bylo najvíce za potřebí, co?
Dakle nisi mogao da nestanes kad ti je najvise trebalo, huh?
Hledala jsem důvod, proč se vypařit na čerstvý vzduch.
Tražila sam razlog da udahnem zrak.
Před 24 hodinami nechali jednu caledonianskou vojenskou základnu doslova vypařit, jako ukázku.
Pre 24 sata, Kaledonijanska vojna baza je potpuno uništena u demonstraciji.
Takže se potřebuju na chvilku vypařit, než si vzpomenou, jak se zapomíná.
Onda ja samo trebam da se smirim malo dok se oni sete kako da to zaborave.
Říkal jste, že maximální výkon může vypařit obě brány.
Ti si rekao da bi to uništilo oba Vrata.
Chci, aby tě to bolelo, zlato, a soudě podle výrazu ve tvé tváři, když jsi viděla vypařit se 2 miliony dolarů... uspěl jsem.
Želim te povreðenu, draga, i sudeæi po izrazu tvog lica kada si videla da su $2 miliona nestala. Uspeo sam.
Cheš se potichu se vypařit na záchod a usušit se nebo mám radši dneska něco předvést a říct?
Želiš li tiho otiæi u WC i obrisati se, ili da ja priredim demonstraciju?
Mohl by se tak seriózní člověk jednoduše vypařit?
Može li takav ozbiljan èovek naprosto da nestane?
Jak by se mohla jenom tak vypařit?
Kako je mogla samo da išèezne?
Jen mi dej pár hodin, ať se můžu vypařit.
Samo mi daj nekoliko sati da se izgubim.
Tak mě napadlo, že bysme se mohli vypařit.
Um, pa, mislila sam da bih se mogli iskrasti.
Klidně bych se mohla vypařit i na týden, a ty bys to tu všechno vesele zvládl sám.
Може да ме нема недељу дана и ти би све покретао.
Poté, co byl Měsíc mrtvý, Burns byl přinucen vypařit se.
Nakon toga sa Mjesecom Burns je bio prisiljen nestati.
A jejich posedlost měsíčním kamenem ti dává příležitost se vypařit.
A njihova misija za meseèevim kamenom ti je pomogla da se iskradeš.
Měl jsem ji sebrat, než se zas stihla vypařit z povrchu Země.
Trebalo je da je zgrabim, pre nego što opet nestane sa radara.
Musíš zmizet nebo se vypařit, nebo cokoli co duchové dělají.
Moraš da neštaneš ili ispariš ili štagod je to što duhovi rade.
Buď opatrný, může se rychle vypařit.
Budi pažljiv, može brzo da nestane.
Yangová s Greyovou věděly, kdy se vypařit z města.
Vraga æu iæi sam. Yang i Grey su utekle iz grada baš kad treba.
Možná se budu muset na chvíli vypařit, bratře.
Možda æu morati malo da se pritajim, brate.
40 milionů se nemůže jen tak vypařit.
40 милиона долара не може да испари!
Přivézt Proroka na nejnebezpečnější místo na Zemi, zapamatovat si tabulku a pak se vypařit?
Dovesti Proroka na najopasnije mjesto na Zemlji kako bi memorirao ploèu, a zatim šmugnuti?
Tolik, že se člověk může naprosto vypařit.
Kolièina novca sa kojom bi èovek moga da nestane.
Ta démoní past ve tvojí kebuli ti nedovolí se vypařit.
Demonska zamka u tvojoj glavi ce te spreciti da izadeš napolje.
Ta démoní past v kebuli ti nedovolí vypařit se.
Demonska zamka u tvojoj glavi æe te spreèiti da izaðeš napolje.
Sedí vám to k Rose..... takle se vypařit?
Da li ovo lièi na nju... Da tako ode?
Kniha se nemůže jen tak vypařit.
Knjiga ne može tek tako nestati.
Musíme pro ni najít někoho, do koho může skočit, někoho neznámého, někoho, kdo by se s Hope mohl vypařit.
Pa, moramo joj naæi nekog u koga æe uskoèiti, nekog napoznatog, neko ko bi mogao da nestane s Houp.
Vybrat si všechny prachy a vypařit se je chytrej tah.
Biti nevidljiv i prati novac, to su bili pravi potezi.
Až se budeš chtít zase vypařit, neobjednávej si z oblíbené restaurace.
Sledeći put kada poželite da nestanete izbegavajte narudžbine iz omiljenog restorana.
Sire, můžu se odsud vypařit a víc se tu neukázat.
Gospodaru, mogao bih prosto odploviti. Nikada biti viðen ponovo.
Ale musím se z toho mejdanu nějak vypařit, aby si toho nikdo nevšiml.
Ali moraću da izmislim izgovor da se neprimetno iskradem sa ove žurke.
Něco vymyslíme, ale musíme se vrátit do skutečného světa, než nás Aida nechá vypařit.
Smisliæemo nešto, ali prvo treba da se vratimo u pravi svet pre nego što nas Ejda zbriše.
0.34558200836182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?